Spécifications - Makita 5104 Betriebsanleitung

FRANÇAIS
(Instructions originales)
1 Levier
2 Échelle graduée
3 Guide de profondeur
4 Écrou de serrage
5 Indication
6 Plaque d'angle
7 Base
8 Guide supérieur
SPÉCIFICATIONS
Modèle
Diamètre de la lame ............. 260 – 270 mm
Profondeur max. de coupe
à 0° .................................... 95/100 mm
à 45° .................................. 69/73 mm
–1
Vitesse à vide (min )........... 3 800
Longueur totale..................... 405 mm
Poids net............................... 8,2 kg
Classe de sûreté...................
• Étant donné l'évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification
sans préavis.
• Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
• Poids selon la procédure EPTA 01/2014
Utilisations
L'outil est conçu pour effectuer des coupes rectilignes en
longueur ou en biais, ainsi que pour des coupes d'onglet
avec angle dans le bois tout en restant fermement en
contact avec la pièce à travailler. Avec d'authentiques
lames de scie Makita appropriées, il est aussi possible
de scier d'autres matériaux.
Alimentation
L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la
même tension que celle qui figure sur la plaque signaléti-
que, et il ne pourra fonctionner que sur un courant sec-
teur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il
peut de ce fait être branché sur une prise sans mise à la
terre.
Consignes de sécurité générales pour outils
électriques
AVERTISSEMENT : Veuillez lire les consignes de
sécurité, instructions, illustrations et spécifications
qui accompagnent cet outil électrique. Le non-respect
de toutes les instructions indiquées ci-dessous peut
entraîner une électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Conservez toutes les mises en garde et instructions
pour référence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait
référence à l'outil électrique alimenté par le secteur (avec
cordon d'alimentation) ou à l'outil électrique fonctionnant
sur batterie (sans cordon d'alimentation).
9 Garde parallèle
(règle de guidage)
10 Gâchette
11 Bouton de sécurité
12 Clé hexagonale
13 Verrouillage de l'arbre
14 Boulon hexagonal
15 Flasque extérieur
16 Lame
5104 5104S
270 mm
95/100 mm
69/73 mm
3 800
405 mm
8,2 kg
/II
ENE078-2
ENF002-2
GEA010-2
Descriptif
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR SCIE
CIRCULAIRE
Procédures de coupe
1. DANGER : Gardez vos mains à l'écart de la
zone de coupe et de la lame. Laissez votre
deuxième main sur la poignée auxiliaire ou le
carter du moteur. La lame ne risquera pas de vous
couper les mains si vous les utilisez toutes les deux
/II
pour tenir la scie.
2. Ne placez aucune partie de votre corps sous la
pièce à travailler. Le carter de protection ne peut
pas protéger l'utilisateur de la lame sous la pièce.
3. Réglez la profondeur de coupe suivant l'épais-
seur de la pièce à travailler. La partie de la lame
visible sous la pièce à travailler doit être moindre
qu'une dent de lame complète.
4. Ne tenez jamais la pièce avec les mains ou con-
tre la jambe pendant la coupe. Fixez la pièce sur
une plate-forme stable. Il est important que la
pièce soit soutenue convenablement, afin de minimi-
ser l'exposition du corps, le grippage de la lame ou
la perte de contrôle.
000157
5. Tenez l'outil électrique par une surface de prise
isolée, lorsque vous effectuez une tâche où
l'outil de coupe pourrait toucher un câblage
caché ou son propre cordon d'alimentation. Le
contact avec un fil « sous tension » mettra égale-
ment « sous tension » les parties métalliques expo-
sées de l'outil électrique, pouvant ainsi causer un
choc électrique chez l'utilisateur.
6. Lors du sciage en long, utilisez toujours un
guide longitudinal ou un guide de chant. La
coupe sera plus précise et cela réduira les risques
de pincement de la lame.
17 Flasque intérieur
18 Poignée arrière
19 Poignée avant
20 Aspirateur
21 Vis de réglage
22 Règle triangulaire
23 Marque de limite
24 Bouchon de porte-charbon
25 Tournevis
GEB133-2
9