FILTERMIST FX-Serie Installation Und Wartung Seite 9

(GB) IMPORTANT!
(F) IMPORTANT!
(D) WICHTIG!
Es dürfen keine Knickstellen oder "U"-Krümmungen im Rückführschlauch vorhanden sein. Das Ende
des Schlauchs darf nicht eingetaucht sein.
(I) IMPORTANTE!
non deve essere sommersa.
(E) ¡IMPORTANTE!
debe sumergirse..
(C)
(GB) Secure stand to floor with floor bolts.
(F) Fixer le socle avec les vis appropriées.
(D) Den Ständer mit Bolzen am Boden befestigen.
(I) Fissare il supporto al pavimento con le apposite viti.
(E) Fijar el pedestal al suelo con las tuercas apropiadas.
(C)
There must be no kinks or 'U' bends in the return tube. The end of the tube must not be submerged.
Il ne doit y avoir aucun coude en U dans le tube de retour. L 'extrémité du tube ne doit pas être immergée.
Sul tubo di ritorno non devono esserci attorcigliamenti o curve a "U". L'estremità del tubo
No debe haber cocas ni bucles en 'U' en el tubo de retorno. El extremo del tubo no
9
Mounting the Unit