FILTERMIST FX-Serie Installation Und Wartung Seite 15

(GB) IMPORTANT!
electrical cable is NOT wrapped around the motor.
(F) IMPORTANT!
de câble électrique n'est PAS enroulé autour du moteur.
(D) WICHTIG!
Vergewissern Sie sich beim Anschließen der Stromversorgung
an das Gerät, dass das überschüssige Stromkabel nicht um den Motor gewickelt ist.
(I) IMPORTANTE!
il cavo in eccedenza NON sia attorcigliato attorno al motore.
(E) ¡IMPORTANTE!
cable de alimentación no esté enrollado alrededor del motor.
(C)
(GB) Further installation data
(F) Données supplémentaires d'installation
(D) Weitere Installationsdaten
(I) Ulteriori dati d'installazione
(E) Datos de instalación adicionales
(C)
(GB)
EXTRACTION HOLE
DIAMETER
(F)
DIAMETER DE
(GB) Model
TROU
(F) Modèle
(D)
ABSAUGÖFFNUNG
DURCHMESSER
(D) Modell
(I)
DIAM. FORO
(I) Modello
INGRESSO
(E) Modelo
(E)
DIÁM. AGUJERO
(C)
DE ENTRADA
(C)
S200 80mm
S400 155mm
S800 155mm
FX4002 155mm
FX5002 205mm
FX6002 205mm
FX7002 205mm
Ensure when connecting power to the unit that excess
Assurez-vous lors de la connexion de l'appareil que l'excès
Assicurarsi che quando l'unità venga connessa alla corrente,
Asegúrese de que al conectar el aparato el exceso de
(GB)
CASE STUD
HOLE PCD
(F)
PCD DES TROUS DE
GOUJON DU CARTER
(D)
GEHÄUSEBOLZEN
LOCH-PCD
(I)
PCD FORI PER
PRIGIONIERI SCATOL A
(E)
PCD DE LOS AGU-
JEROS DEL
ESPÁRRAGO DE LA CAJA
(C)
190mm
250mm
250mm
275mm
275mm
275mm
275mm
15
Electrical Connection
Installation Data
(GB)
CASE STUD
HOLE DIAMETER
(F)
DIAMÈTRE DU TROU
(GB)
UNIT WEIGHT
DE GOUJON DU CARTER
(F)
POIDS D'UNITÉ
(D)
GEHÄUSEBOLZENLOCH
(D)
DURCHMESSER GEWICHT DES GERÄTS
(I) (I)
DIAMETRO FORO PESO UNITÀ
PRIGIONIERO SCATOLA
(E)
PESO DE LA
(E)
DIÁMETRO DEL UNIDAD
AGUJERO DEL
(C)
ESPÁRRAGO DE LA CAJA
(C)
10mm
10mm
10mm
10mm 25.8kg
10mm 31.8kg
10mm 36.8kg
10mm 36.8kg
(GB)
UNIT NOISE
(F)
BRUIT DE
L'UNITÉ
(D)
GERÄUSCH
(I)
RUMORE
(E)
RUIDO DE LA
UNIDAD
(C)
9kg 62 dB
14kg 65 dB
15kg 67 dB
70 dB
71 dB
73 dB
73 dB