Seite 2
Owner’s manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 This manual provides the required information on warnings, instructions and assembly .
Seite 11
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer VDL Hapro-Sonnenbank. Ihre neue Sonnenbank wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt und besteht aus qualitativ hochwertigen Einzelteilen. Alle VDL Hapro-Sonnenbanken sind so entwickelt und abgestimmt, dass die bestmögliche Bräunung Ihres Teints gewährleistet wird. Dies alles erfolgt nach den strengsten geltenden, anzuwendenden europäischen Normen.
Überhitzungsgefahr oder zu anderen technischen Problemen . Das Gerät könnte beschädigt werden . Lesen Manufactured by: VDL Hapro bv. Sie auf dem Typenschild am Gerät nach, um festzustellen, welche Originalleuchten von VDL Hapro benötigt PO Box 73 4420 AC Kapelle, Netherlands...
Bedienung Das Gerät ist standardmäßig auf den Einsatz mit einem externen Timer oder einem Münzautomat eingestellt. Falls das Gerät ohne externen Timer oder Münzautomat, d.h. mit einem internen Timer betrieben wird, muss die gewünschte Besonnungszeit gemäß dem nachfolgenden Verfahren eingestellt werden. Allgemeines: Halten Sie die Tasten “Körperkühlung aus”...
Bedienung ohne Einsatz eines externen Timers oder Münzautomaten: Wenn Sie 1 Mal die Taste “Start” drücken, kann die Besonnungszeit gesenkt werden . Auf dem Display erscheint blinkend die eingestellte maximale Besonnungszeit . Mit den Tasten “Körperkühlung aus und ein” kann die Besonnungszeit gesenkt bzw . erhöht werden . Durch Drücken der Taste “Start”...
Störungsmeldungen: Fehlermeldung! Bedienteil unbekannt . Fehlermeldung! Interner Timer ist defekt . Fehlermeldung! Kommunikationsstörung Schaltteil . Achtung Bei einer Fehlermeldung erklingen Pieptöne. Wenn eine der oben stehenden Fehlermeldungen auf Ihrem Display erscheint, benutzen Sie das Gerät bitte nicht mehr und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf.
Symbol Warnsymbol: Bei Langhaarfrisuren ist ein Haargummi oder ein Haarnetz zu ver- wenden! Warnsymbol: Tragen Sie beim Bräunen immer die mitgelieferte Schutzbrille Warnsymbol: Bitte beachten! Warnsymbol: Sonnenbank sollte vom Netz getrennt werden Warnsymbol: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Warnsymbol: Nicht für den Hausgebrauch geeignet Symbol:...
Garantie . Sorgfalt hergestellt und sind von hervorragender alle Störungen infolge von Material- und/oder Her- Qualität . Alle Hapro Proline-Geräte entsprechen stellungsfehlern repariert . Für Garantieangelegen- Die Garantiebestimmungen unterliegen den nati- den internationalen “IEC/EN-Normen” und tragen heiten können Sie sich an Ihren Händler wenden .