Stihl SR 430 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SR 430:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanleitung (140 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl SR 430
Inhaltszusammenfassung für Stihl SR 430
- Seite 1 SR 430, 450 2 - 34 2 - 34 2 - 34 2 - 34 Gebrauchsanleitung 34 - 69 34 - 69 34 - 69 34 - 69 Notice d’emploi 69 - 103 69 - 103 69 - 103 69 - 103...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU-Konformitätserklärung......33 Anschriften..........33 Brühezufuhr Verehrte Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. Kennzeichnung von Textab‐ Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ schnitten verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐ rungsmaßnahmen hergestellt. Wir sind bemüht WARNUNG alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrie‐... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Arbeitstechnik
Das Gerät nur im komplett montierten Zustand Nur solche Teile oder Zubehöre anbauen, die betreiben. von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind oder technisch Gleichartige. Bei Fragen dazu an Zur Reinigung des Gerätes keine Hochdruckrei‐ einen Fachhändler wenden. Nur hochwertige niger verwenden. -
Seite 4: Bekleidung Und Ausrüstung
Das Einatmen von Pflanzenschutzmitteln kann Gerät bestehen. Gesundheit gefährdend sein. Zum Schutz vor Gesundheitsschäden oder allergischen Reaktio‐ STIHL empfiehlt STIHL Original Teile und Zube‐ nen geeigneten Atemschutz tragen. Hinweise in hör zu verwenden. Diese sind in ihren Eigen‐ der Gebrauchsanleitung des Pflanzenschutzmit‐... -
Seite 5: Anwendung
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch – verschiedene Pflanzenschutzmittel nur mitei‐ 2.5.4 Lagerung nander mischen, wenn sie vom Hersteller – Bei Arbeitsunterbrechung Gerät nicht direkter dazu freigegeben sind Sonneneinstrahlung und Wärmequellen aus‐ setzen 2.5.2 Brühebehälter füllen – Brühe niemals länger als einen Tag im Brühe‐ –... -
Seite 6: Vor Dem Starten
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik nen Kraftstoff an die Kleidung kommen lassen, sonst sofort wechseln. Auf Undichtigkeiten achten! Wenn Kraftstoff ausläuft, Motor nicht starten – Lebensgefahr durch Verbrennun‐ gen! Schraub-Tankverschluss Nach dem Tanken Schraub-Tankver‐ schluss so fest wie möglich anziehen. Für den Notfall: Schnelles Öffnen des Verschlus‐... -
Seite 7: Stäube- Und Streubetrieb - Nur
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Das Gerät mit beiden Traggurten auf dem Rücken tragen – nicht einschultrig tragen. Die rechte Hand führt das Blasrohr am Bedienungs‐ griff – auch bei Linkshändern. Nur langsam vorwärts schreitend arbeiten – Aus‐ trittsbereich des Blasrohres stets beobachten – nicht rückwärts gehen –... -
Seite 8: Nach Der Arbeit
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik Motorgerät niemals unbeaufsichtigt laufen las‐ Nicht rauchen bei der Benutzung und in der sen. näheren Umgebung des Motorgerätes – Brand‐ gefahr! Aus dem Kraftstoffsystem können ent‐ Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, Eis, an zündliche Benzindämpfe entweichen. Abhängen, auf unebenem Gelände etc. -
Seite 9: Wartung Und Reparaturen
Arbeiten von einem Fachhändler aus‐ führen lassen. Kombischlüssel und Schraubendreher sind im beiliegenden Zubehörbeutel enthalten. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Faltenschlauch an Blasrohr zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ montieren ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐... - Seite 10 ► Schlauchschelle (1) mit der Schraube (5) befestigen – das Blasrohr (2) muss noch dreh‐ bar sein Faltenschlauch an Krümmer montieren – nur SR 430 ► Schlauchschelle (1) auf den Falten‐ schlauch (3) schieben ► Positionsmarkierungen von Schlauch‐ schelle (1) und Krümmer (2) ausrichten – wie im Bild ►...
-
Seite 11: Ableitsystem Montieren - Nur
3 Gerät komplettieren deutsch Ableitsystem montieren – nur SR 450 ► schmale Schlauchschelle (3) mit den Positi‐ onsmarkierungen nach links weisend auf den Krümmer (4) schieben ► Drahtableiter (1) durch den Schlitz der Schlauchschelle (3) führen ► Faltenschlauch (2) auf den Krümmer (4) schie‐ ►... -
Seite 12: Gaszug Einstellen
deutsch 4 Gaszug einstellen ► Bedienungsgriff (1) in Längsrichtung verschie‐ ► Gashebel in Vollgasstellung bringen – bis zum ben und auf Armlänge einstellen – Abstand Anschlag zwischen Austrittsöffnung der Düse (2) und ► Schraube im Gashebel gefühlvoll bis zum ers‐ dem Bedienungsgriff (1) muss mindestens ten Widerstand in Pfeilrichtung drehen. -
Seite 13: Kraftstoff Mischen
7 Kraftstoff einfüllen deutsch 6.2.3 Mischungsverhältnis WARNUNG bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen von Kraftstoffdämpfen vermeiden. 6.2.4 Beispiele Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50 STIHL MotoMix Liter Liter (ml) -
Seite 14: Gerät Vorbereiten
Kraftstoff einfüllen gung des Gashebels (2) möglich. Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten Motor Stopp 0 und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL emp‐ Zündanlage wird unterbrochen, Motor stoppt. fiehlt das STIHL Einfüllsystem (Sonderzubehör). Der Stellhebel (1) rastet in dieser Position nicht... -
Seite 15: Motor Starten / Abstellen
9 Motor starten / abstellen deutsch ► Ventilhebel (1) für Brühezufuhr schließen 9.1.1 Zusätzlich bei SR 450: a 1/3-Gas b 2/3-Gas ► Dosierhebel (2) für Stäube- und Streubetrieb Zum Lösen der Begrenzung: schließen ► Stellhebel (1) wieder auf Betriebsstellung F Motor starten stellen ►... - Seite 16 deutsch 9 Motor starten / abstellen 9.2.1 Kalter Motor (Kaltstart) 9.2.3 Anwerfen ► Drehknopf (4) der Startklappe hineindrücken und auf c drehen 9.2.2 Warmer Motor (Warmstart) ► Gerät sicher auf den Boden stellen – darauf achten, dass sich im Bereich der Austrittsöff‐ nung keine weitere Person befindet ►...
-
Seite 17: Sobald Der Motor Läuft
10 Betriebshinweise deutsch Sobald der Motor läuft Der Motor startet nicht in der Stellung für Warm‐ start o ► Drehknopf der Startklappe auf c drehen – weiter anwerfen bis der Motor läuft Der Motor springt nicht an ► prüfen, ob alle Bedienelemente richtig einge‐ stellt sind ►... -
Seite 18: Menge Des Wirkstoffs Ermitteln
deutsch 11 Brühebedarf ermitteln Ein Feld mit einer Länge von 120 m und einer (pendeln), wie beim nachfolgenden praktischen Breite von 30 m soll mit einem Schädlingsbe‐ Einsatz. Dabei die zurückgelegte Strecke nach kämpfungsmittel behandelt werden. 1 min ermitteln. Fläche: Bei diesem Probegang gleichzeitig die gewählte Arbeitsbreite überprüfen. -
Seite 19: Dosiereinrichtung
12.4 Sieb montieren Bei Einsatz des ULV-Dosierstücks muss zusätz‐ lich das mitgelieferte Sieb montiert werden. SR 430 Mit dem Ventilhebel (1) wird die Brühezufuhr zu- oder abgeschaltet. ► Stellung A (Ventilhebel senkrecht, oben) – Durchfluss geöffnet ► Stellung B (Ventilhebel waagerecht, unten) –... -
Seite 20: Ausbringmenge
deutsch 13 Stäube- und Streubetrieb 12.6.1 Ausbringmenge (l/min) ohne Druck‐ Ausbau pumpe Sprührohrwinkel Dosierstel‐ - 30° 0° + 30 lung ° 0,12 0,11 0,07 0,16 0,14 0,11 1,70 1,50 1,25 2,48 2,34 1,90 3,20 2,66 2,34 3,73 3,28 2,83 ► Sieb aus der Aufnahme heraushebeln – wie im 12.6.2 Ausbringmenge (l/min) ohne Druck‐... -
Seite 21: Ausbringmengen
13 Stäube- und Streubetrieb deutsch 13.1 Dosierhebel ► Dosierhebel (2) für Stäube- und Streubetrieb schließen Brühebehälter Mit dem Dosierhebel (1) kann die Ausbring‐ menge stufenlos eingestellt werden. ► Stellung A (Dosierhebel senkrecht nach oben) – Durchgang geschlossen ► Stellung B (Dosierhebel parallel zum Blasrohr) –... - Seite 22 deutsch 13 Stäube- und Streubetrieb ► geeignetes Werkzeug (z. B Schraubendreher) zum Lösen des Siebeinsatzes (1) in die bei‐ den Aussparungen (Pfeile) schieben ► Siebeinsatz (1) aus dem Brühebehälter nach oben herausziehen ► Hebel (3) in den Steg (5) am Brühebehälter einhängen ►...
-
Seite 23: Umbau Zurück Zum Sprühbetrieb
14 Brühebehälter füllen deutsch ► Schraubendreher in die Lasche (1) der ► Dichtung (1) im Deckel muss immer unbe‐ Schlauchschelle (2) am Bedienungsgriff schie‐ schädigt, gefettet und frei von Schmutz sein ► Gerät kippsicher auf eine ebene Fläche stellen ► Schraubendreher im Uhrzeigersinn drehen – 14.1 Sprühbetrieb Schlauchschelle (2) wird entriegelt... -
Seite 24: Arbeiten
deutsch 15 Arbeiten 14.2 Stäube- und Streubetrieb – nur Breitstrahlgitter SR 450 Sprühstrahl wird verbreitert und abgedämpft. ► Dosierhebel (1) schließen – für kurze Distanzen zur Pflanze (< 1,5 m) ► Ausbringmittel in den Brühebehälter einfüllen – – Beschädigungen an der Pflanze, vor allem in maximales Füllgewicht 14 kg nicht überschrei‐... -
Seite 25: Nach Dem Arbeiten
16 Nach dem Arbeiten deutsch – gleichzeitiges Besprühen von zwei Pflanzen‐ reihen in einem Arbeitsgang 16 Nach dem Arbeiten 16.1 Brühebehälter entleeren ► Ventilhebel schließen ► Motor abstellen – siehe "Motor starten / abstel‐ len" ► Siebeinsatz (2) mit klarem Wasser und mit z. -
Seite 26: Luftfilter Ersetzen
deutsch 18 Luftfilter ersetzen 18 Luftfilter ersetzen 19 Vergaser einstellen Verschmutzte Luftfilter vermindern die Motorleis‐ 19.1 Basisinformationen tung, erhöhen den Kraftstoffverbrauch und Der Vergaser ist ab Werk mit der Standardein‐ erschweren das Anwerfen. stellung versehen. 18.1 Wenn die Motorleistung spür‐ Die Vergasereinstellung ist so abgestimmt, dass bar nachlässt dem Motor in allen Betriebszuständen ein opti‐... -
Seite 27: Drehzahl Im Leerlauf Unregelmäßig
► bei ungenügender Motorleistung, schlechtem Starten oder Leerlaufstörungen zuerst die Zündkerze prüfen ► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – siehe "Technische Daten" 0458-454-9421-F... -
Seite 28: Zündkerze Einbauen
Beim Fachhändler den Schalldämpfer auf Ver‐ Explosionen entstehen. Personen können schmutzung (Verkokung) überprüfen lassen! schwer verletzt werden oder Sachschaden kann STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ enstehen. turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen ► entstörte Zündkerzen mit fester Anschlussmut‐ zu lassen. ter verwenden 20.3 Zündkerze einbauen ►... -
Seite 29: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Dies gilt insbesondere ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ für: mationen zur Verfügung gestellt. – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am Produkt Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐ – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐ mäß ausgeführt, können Schäden entstehen, die hör, die nicht für das Gerät zulässig, geeignet... -
Seite 30: Verschleißteile
– Zündkerze 18 Gashebel – Dämpfungselemente des Antivibrations-Sys‐ tems 19 Bedienungsgriff 20 Stellhebel 24 Wichtige Bauteile 21 Ventilhebel für Brühezulauf SR 430 22 Gashebelsperre 23 Dosierhebel für Stäube- und Streubetrieb 24 Faltenschlauch 25 Traggurt 26 Rückenplatte 27 Rückenpolster, kurz Rückenpolster, lang... -
Seite 31: Zündanlage
0,7 % Zündkerze (entstört): NGK BPMR 7 A, Größerer Niederschlag oder Abdrift durch Wind Bosch WSR 6 F und hohe Temperatur möglich. Elektrodenabstand: 0,5 mm Tropfengröße SR 430 25.3 Kraftstoffsystem Dosierstel‐ Dv 0,1 Dv 0,5 Dv 0,9 Lageunempfindlicher Membranvergaser mit lung [µm]... -
Seite 32: Reparaturhinweise
Verfügung gestellt. SR 430: 108 dB(A) SR 450: 109 dB(A) Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind 25.11 Vibrationswert a nach hv,eq oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ DIN EN 15503 tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät... -
Seite 33: Eu-Konformitätserklärung
28 EU-Konformitätserklärung deutsch Abteilungsleiter Produktzulassung, -regulierung 29 Anschriften 29.1 STIHL Hauptverwaltung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 71307 Waiblingen ► STIHL Produkte einschließlich Verpackung 29.2 STIHL Vertriebsgesellschaften gemäß den örtlichen Vorschriften einer geeig‐ neten Sammelstelle für Wiederverwertung DEUTSCHLAND zuführen. - Seite 136 *04584549421F* 0458-454-9421-F...