Stihl SR 420 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SR 420:
- Gebrauchsanleitung (136 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten) ,
- Montageanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl SR 420
Inhaltszusammenfassung für Stihl SR 420
- Seite 1 SR 420 2 - 26 Gebrauchsanleitung 26 - 52 Notice d’emploi 52 - 76 Handleiding 76 - 100 Istruzioni d’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle Warnung vor Beschädigung des Gerätes oder Bauteile unbeschädigt sind. Besonders auf einzelner Bauteile. Dichtheit des Brühebehälters achten. Das Gerät nur im komplett montierten Zustand Technische Weiterentwicklung betreiben. STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen 0458-372-9421-C... -
Seite 3: Körperliche Eignung
Auf richtigen Sitz der Schutz‐ brille achten. Nur solche Teile oder Zubehöre anbauen, die Geeigneten Atemschutz tragen. von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind oder technisch Gleichartige. Bei Fragen dazu an "Persönlichen" Schallschutz tragen – z. B. einen Fachhändler wenden. Nur hochwertige Gehörschutzkapseln. -
Seite 4: Umgang Mit Pflanzenschutzmittel
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik 2.5.2 Brühebehälter füllen sen, Behörden für Arbeitsschutz und andere – Gerät kippsicher auf eine ebene Fläche stellen beachten. – Brühebehälter nicht über die Maximalmarke Flüssigkeitsdichte und gegen Pflan‐ hinaus befüllen zenschutzmittel unempfindliche – Gerät beim Befüllen nicht am Rücken tragen – Handschuhe tragen. -
Seite 5: Gerät Transportieren
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Vor dem Starten – Brühe nicht in Behältnissen aufbewahren, die für Nahrungsmittel, Getränke und Futtermittel Vor dem Starten Gerät auf betriebssicheren bestimmt sind Zustand überprüfen. Insbesondere falls das – Brühe nicht mit Nahrungsmitteln, Getränken Gerät nicht bestimmungsgemäßer Beanspru‐ und Futtermitteln lagern chung (z. -
Seite 6: Stäube- Und Streueinrichtung (Sonderzubehör)
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik 2.11 Gerät halten und führen – der Helfer unmittelbar nach dem Aufsetzen den Arbeitsbereich verlässt 2.10 Stäube- und Streueinrichtung (Sonderzubehör) Im Stäube- und Streubetrieb kann Pulver oder trockenes Granulat ausgebracht werden. Gesetzliche Vorschriften im Umgang mit Aus‐ bringmittel einhalten. -
Seite 7: Nach Der Arbeit
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Bei angelegtem Gehörschutz ist erhöhte Acht‐ Insbesondere die Dichtheit des Kraftstoff-Sys‐ samkeit und Umsicht erforderlich – das Wahr‐ tems und die Funktionstüchtigkeit der Sicher‐ nehmen von Gefahr ankündigenden Geräuschen heitseinrichtungen prüfen. Nicht betriebssicheres (Schreie, Signaltöne u. a.) ist eingeschränkt. Motorgerät auf keinen Fall weiter benutzen. -
Seite 8: Gerät Komplettieren
3 Gerät komplettieren Gerät komplettieren STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen HINWEIS zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ Der Gaszug ist bereits angeschlossen und darf mationen zur Verfügung gestellt. -
Seite 9: Schlauch Montieren
4 Traggurt deutsch ► Verlängerungsrohr (3) bis zum Anschlag in ► Schlauch (1) vom Gerät und Schlauch (3) zur den Faltenschlauch (1) schieben Dosiereinrichtung mit den Schlauchschel‐ ► Dosierstück (4) muss mit dem Bedienungsgriff len (4) auf die Stutzen am Absperrhahn mon‐ fluchten tieren ►... -
Seite 10: Traggurt Einstellen
Benzin und Motoröl betrieben werden. WARNUNG Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen von Kraftstoffdämpfen vermeiden. STIHL MotoMix STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist ► Gurtenden herunterziehen, die Traggurte wer‐ benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe den gestrafft Oktanzahl aus und bietet immer das richtige Mischungsverhältnis. -
Seite 11: Beispiele
6 Kraftstoff einfüllen deutsch Gerät vorbereiten die Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. 5.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin 5.2.4 Beispiele Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50 Liter Liter (ml) 0,02 (20) 0,10 (100) 0,20... -
Seite 12: Zur Information Vor Dem Starten
deutsch 7 Zur Information vor dem Starten WARNUNG Nach dem Tanken den Tankverschluss mit der Hand so fest wie möglich anziehen. Zur Information vor dem Starten HINWEIS Das Gitter der Blasluft-Ansaugung zwischen ► Stoppschieber (1) auf # schieben Rückenplatte und Motoreinheit vor dem Starten ►... -
Seite 13: Bei Kaltem Motor
8 Motor starten / abstellen deutsch 8.1.2 Bei kaltem Motor ► Gerät sicher auf den Boden stellen – darauf achten, dass sich im Bereich der Austrittsöff‐ nung keine weitere Person befindet. ► sicheren Stand einnehmen: Gerät mit der lin‐ ken Hand am Gehäuse festhalten und mit einem Fuß... -
Seite 14: Wenn Der Motor Läuft
deutsch 9 Brühebedarf ermitteln Wenn der Motor läuft 8.5.3 Der Tank wurde restlos leergefahren und wieder aufgetankt ► Anwerfseil mehrmals durchziehen, bis genü‐ gend Kraftstoff gefördert wird Brühebedarf ermitteln Fläche ermitteln (m Bei Flächenkulturen ist dies das Produkt aus Länge mal Breite des Feldes. Bei hochwachsenden Kulturen errechnet sich die Fläche annähernd aus der Länge der Reihen mal der durchschnittlichen Höhe der Laubwand. -
Seite 15: Schreitgeschwindigkeit Ermitteln
10 Dosiereinrichtung deutsch A = Fläche x 100 = T Beispiel: Mit den zuvor ermittelten Werten und einer = Wirkstoffmenge in l Arbeitsbreite von 4 m, ergibt sich folgende Ein‐ K = Konzentration in % stellung für die Dosiereinrichtung: = erforderliche Brühemenge in l 144 l x 10 (m/min) x 4 m = 1,6 l/min Beispiel:... -
Seite 16: Ausbringmenge Ohne Druckpumpe
deutsch 11 Brühebehälter füllen 10.2 Dosierstück ULV-Dosierstück Angaben in l/min. Sprührohrstellung Dosierstel‐ ‑30° 0° +30° lung 0,142 0,132 0,128 0,65 0,216 0,212 0,203 0,352 0,403 0,377 10.5 Dosiereinrichtung prüfen ► Gerät auf den Boden stellen ► Prallgitter und Druckpumpe entfernen ►... -
Seite 17: Sprühbetrieb
12 Sprühbetrieb deutsch 12.3 Doppelablenkgitter ► Dichtung (1) im Deckel muss immer gefettet sein Ablenkung des Sprühstrahls nach zwei Seiten – ► Deckel aufsetzen und fest verschließen in engen Kulturen kann damit eine Gasse beid‐ 12 Sprühbetrieb seitig in einem Arbeitsgang besprüht werden. ►... -
Seite 18: Vergaser Einstellen
deutsch 14 Vergaser einstellen ► Funkenschutzgitter (nur länderabhängig vor‐ handen) im Schalldämpfer kontrollieren – falls erforderlich reinigen oder ersetzen ► beide Einstellschrauben entgegen dem Uhr‐ zeigersinn gefühlvoll bis zum Anschlag drehen ► Hauptstellschraube (H) ist 1/4 Umdrehung geöffnet ► Leerlaufstellschraube (L) ist 1/4 Umdrehung geöffnet 14.2 Leerlauf einstellen... -
Seite 19: Korrektur Der Vergasereinstellung Bei Einsätzen In Großer Höhe
15 Funkenschutzgitter im Schalldämpfer deutsch Nach jeder Korrektur an der Leerlauf-stell‐ HINWEIS schraube (L) ist meistens auch eine Verände‐ rung an der Leerlaufanschlag-schraube (LA) Nach der Rückkehr aus großer Höhe die Verga‐ nötig. sereinstellung wieder auf Standardeinstellung zurücksetzen. 14.3 Korrektur der Vergasereinstel‐ lung bei Einsätzen in großer Bei zu magerer Einstellung besteht Gefahr von Triebwerkschäden durch Schmierstoffmangel... -
Seite 20: Zündkerze
► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze – zu viel Motoröl im Kraftstoff ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden – verschmutzter Luftfilter auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ – ungünstige Betriebsbedingungen bene, entstörte Zündkerzen verwenden – siehe "Technische Daten"... -
Seite 21: Gerät Aufbewahren
17 Gerät aufbewahren deutsch 17 Gerät aufbewahren ► Falls eine Kraftstoffhandpumpe vorhanden ist: Kraftstoffhandpumpe mindestens 5 mal drü‐ ► Gerät an einem trockenen, frostfreien und cken sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter ► Motor starten und den Motor so lange im Leer‐ Benutzung (z. -
Seite 22: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Dies gilt insbesondere Werden diese Arbeiten versäumt oder unsachge‐ für: mäß ausgeführt, können Schäden entstehen, die – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am der Benutzer selbst zu verantworten hat. Dazu Produkt gehören u. a.: – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐... -
Seite 23: Verschleißteile
20 Verschleißteile deutsch 20 Verschleißteile 13 Rückenpolster 14 Luftfilter 20.1 Verschleißteile 15 Antivibrations-Elemente Manche Teile des Motorgerätes unterliegen auch 16 Gurthaken bei bestimmungsgemäßem Gebrauch einem nor‐ malen Verschleiß und müssen je nach Art und 17 Behälterdeckel Dauer der Nutzung rechtzeitig ersetzt werden. 18 Brühebehälter Dazu gehören u. -
Seite 24: Reparaturhinweise
113 dB(A) Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die 22.10 Vibrationswert a nach hv,eq von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind ISO 8662 oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die Handgriff Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät... -
Seite 25: Eu-Konformitätserklärung
25 EU-Konformitätserklärung deutsch Abteilungsleiter Produktzulassung, -regulierung 26 Anschriften 26.1 STIHL Hauptverwaltung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 71307 Waiblingen ► STIHL Produkte einschließlich Verpackung 26.2 STIHL Vertriebsgesellschaften gemäß den örtlichen Vorschriften einer geeig‐ neten Sammelstelle für Wiederverwertung DEUTSCHLAND zuführen. - Seite 104 *04583729421C* 0458-372-9421-C...