EINHELL 41.327.76 Originalbetriebsanleitung
Farbspritzpistole mit fließbecher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Farbspritzpistole mit Fließbecher
GB
Original operating instructions
Paint spray gun with gravity-feed
can
F
Instructions d'origine
Pistolet à peinture avec godet in-
tégré
I
Istruzioni per l'uso originali
Aerografo con serbatoio superiore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Malepistol med beholder
S
Original-bruksanvisning
Färgsprutpistol med överliggande
bägare
CZ
Originální návod k obsluze
Stříkací pistole na barvu s horní
nádobkou
SK
Originálny návod na obsluhu
Striekacia pištoľ na farbu s prúdo-
vou nádobkou
NL
Originele handleiding
Verfspuitpistool met vloeibeker
E
Manual de instrucciones original
Pistola pulverizadora para pintura
con copa
13
Art.-Nr.: 41.327.76
Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 1
Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 1
Farbspritzpistole
mit Fließbecher
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Väriruiskutuspistooli valupikarilla
SLO
Originalna navodila za uporabo
Pištola za razprševanje barve, z
lončkom
H
Eredeti használati utasítás
Festékszóró pisztoly felsőtartállyal
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pistol de stropit vopsea cu
recipient de curgere
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πιστόλι ψεκασμού βαφών με
δοχείο
P
Manual de instruções original
Pistola pulverizadora de pintura
com copo
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pištolj za prskanje boje sa sprem-
nikom za boju
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Pištolj za prskanje boje sa sprem-
nikom za boju
PL
Instrukcją oryginalną
Pistolet lakierniczy ze zbiornikiem
przepływowym na farbę
EE
Originaalkasutusjuhend
Ülapaagiga värvipüstol
I.-Nr.: 21011
23.07.2021 10:12:27
23.07.2021 10:12:27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 41.327.76
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.327.76
- Seite 1 Originele handleiding Instrukcją oryginalną Verfspuitpistool met vloeibeker Pistolet lakierniczy ze zbiornikiem przepływowym na farbę Manual de instrucciones original Pistola pulverizadora para pintura Originaalkasutusjuhend con copa Ülapaagiga värvipüstol Art.-Nr.: 41.327.76 I.-Nr.: 21011 Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 1 Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 1 23.07.2021 10:12:27 23.07.2021 10:12:27...
- Seite 2 - 2 - Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 2 Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 2 23.07.2021 10:12:29 23.07.2021 10:12:29...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 1.1 Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Druckluft und Ausblaspistolen • Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Verdichter und Leitungen erreichen im Be- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 4: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• Nicht gegen den Wind spritzen. Grundsätzlich Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- beim Verspritzen von brennbaren bzw. gefähr- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. lichen Spritzgütern die Bestimmungen der örtlichen Polizeibehörde beachten. Gefahr! • In Verbindung mit dem PVC-Druckschlauch Gerät und Verpackungsmaterial sind kein keine Medien wie Testbenzin, Butylalkohol Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit... -
Seite 5: Bedienung
Die drehbare Düse (2) je nach Bewegungsrich- Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter tung beim Lackieren einstellen. Mit dem Regler www.Einhell-Service.com Punkt-/Breitstrahl (3) und dem Mengenregler (4) kann die gewünschte Streuung und Auftragsmen- ge voreingestellt werden. - 5 - Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 5... -
Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung
30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 6 - Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 6 Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 6 23.07.2021 10:12:30... - Seite 7 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 8 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 100 EH 07/2021 (01) Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 100 Anl_Farbspritzpistole_Fliessbecher_SPK13.indb 100 23.07.2021 10:12:58 23.07.2021 10:12:58...