Seite 1
Оригинално упътване за употреба Бояджийски шприц-пистолет със съд за засмукване Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ψεκαστικό πιστόλι βαφής με κύπελλο αναρρόφησης Orijinal Kullanma Talimatı Emme Depolu Boya Tabancası Оригінальна інструкція з експлуатації Фарбувальний пістолет з всмоктуючою банкою Farbspritzpistole, Art.-Nr.: 41.329.00 I.-Nr.: 11050 Saugbecher...
Seite 2
Anleitung_4132900_SPK5:_ 23.08.2010 15:50 Uhr Seite 2...
Anleitung_4132900_SPK5:_ 23.08.2010 15:50 Uhr Seite 3 Während des Spritzvorgangs sowie im Achtung! Arbeitsraum darf nicht geraucht werden. Auch Beim Benutzen von Geräten müssen einige Farbdämpfe sind leicht brennbar. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Feuerstellen, offenes Licht oder funkenschlagen- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie de Maschinen dürfen nicht vorhanden sein bzw.
Anleitung_4132900_SPK5:_ 23.08.2010 15:50 Uhr Seite 4 beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsge- Der stufenlos bedienbare Abzugshebel (5) ermög- mäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen licht eine exakte Dosierung des Sprühmaterials. Je oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir weiter der Abzugshebel (5) gedrückt wird, desto übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät mehr Lack wird der Druckluft beigemischt.
Seite 23
Anleitung_4132900_SPK5:_ 23.08.2010 15:50 Uhr Seite 23 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 31
Anleitung_4132900_SPK5:_ 23.08.2010 15:50 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 32
Anleitung_4132900_SPK5:_ 23.08.2010 15:50 Uhr Seite 32 EH 08/2010 (01)