EINHELL 41.334.20 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Saugstrahlpistole
GB
Original operating instructions
Suction spray gun
F
Instructions d'origine
Pistolet à jet aspirant
I
Istruzioni per l'uso originali
Pistola per sabbiatura
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Ejektorpistol
S
Original-bruksanvisning
Luftsugningspistol
NL
Originele handleiding
Zuigstraalpistool
E
Manual de instrucciones original
Pistola pulverizadora
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Imusuihkupistooli
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πιστόλι αμμοβολής αναρρόφησης
9
Art.-Nr.: 41.334.20
Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 1
Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 1
Saugstrahlpistole
I.-Nr.: 11019
01.10.2019 09:36:36
01.10.2019 09:36:36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 41.334.20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.334.20
- Seite 1 Istruzioni per l’uso originali Pistola per sabbiatura Original betjeningsvejledning Ejektorpistol Original-bruksanvisning Luftsugningspistol Originele handleiding Zuigstraalpistool Manual de instrucciones original Pistola pulverizadora Alkuperäiskäyttöohje Imusuihkupistooli Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Πιστόλι αμμοβολής αναρρόφησης Art.-Nr.: 41.334.20 I.-Nr.: 11019 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 1 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 1 01.10.2019 09:36:36 01.10.2019 09:36:36...
- Seite 2 - 2 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 2 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 2 01.10.2019 09:36:37 01.10.2019 09:36:37...
- Seite 3 - 3 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 3 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 3 01.10.2019 09:36:39 01.10.2019 09:36:39...
- Seite 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefahr! den zurückschnellenden Schlauch zu ver- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- meiden. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- auf. weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Strahldüse Ø 5 mm (2x) Der angegebene Schwingungsemissionswert • Strahldüse Ø 6 mm kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit • Luftdüse einem anderen verwendet werden. • Innensechskantschlüssel • Originalbetriebsanleitung Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden. -
Seite 7: Bedienung
• Leistungsgröße des Kompressors: Alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten Der verwendete Kompressor sollte mindestens oder die den Arbeitsplatz betreten, müssen ein Kesselvolumen von 50 Liter haben. eine Staubschutzmaske tragen. • Am Arbeitsplatz darf nicht gegessen, getrun- Einstellwerte für das Arbeiten: ken oder geraucht werden. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 9: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 10 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 11 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 11 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 11 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 11...
-
Seite 75: Konformitätserklärung
(EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: Landau/Isar, den 11.06.2019 Andreas Weichselgartner/General-Manager Dong/Product-Management First CE: 19 Archive-File/Record: NAPR021254 Art.-No.: 41.334.20 I.-No.: 11019 Documents registrar: Hirsekorn Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar - 75 - Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 75 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 75 01.10.2019 09:36:59... - Seite 76 EH 10/2019 (01) Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 76 Anl_Saugstrahlpistole_SPK9.indb 76 01.10.2019 09:36:59 01.10.2019 09:36:59...