Seite 1
SC 952 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59638140 03/12...
Seite 4
Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Rövid bevezetés Lühijuhend Instruções resumidas Stručný návod Îsa lietošanas instrukcija Kort brugsanvisning Kratko navodilo Trumpa instrukcija...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Symbole auf dem Gerät Dampf Allgemeine Hinweise ACHTUNG – Verbrühungsgefahr Sicherheitshinweise Umweltschutz Kurzanleitung Gerätebeschreibung Die Verpackungsmaterialien sind re- Betrieb cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa- ckungen nicht in den Hausmüll, sondern Anwendung des Zubehörs führen Sie diese einer Wiederverwertung Pflege und Wartung Hilfe bei Störungen Altgeräte enthalten wertvolle recyc-...
In feuchten Räumen, z.B. Badezimmer, Sicherheitshinweise das Gerät nur an Steckdosen mit vorge- schaltetem FI-Schutzschalter betreiben. Gefahr Der Betrieb in explosionsgefährdeten Ungeeignete Verlängerungsleitungen Bereichen ist untersagt. können gefährlich sein. Nur eine spritz- Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrbe- wassergeschützte Verlängerungslei- reichen sind die entsprechenden Si- tung mit einem Querschnitt von...
Farbverdünner und Azeton) in den Kes- Betrieb sel füllen, da sie die am Gerät verwen- deten Materialien angreifen. Zubehör montieren Den Dampfhebel bei Betrieb nicht fest- klemmen. Bei Bedarf (siehe Kapitel „Anwendung des Das Gerät vor Regen schützen. Nicht Zubehörs“), benötigtes Zubehör mit der im Außenbereich lagern.
dass beim Einstecken des Netzsteckers Reinigung von beschichteten oder aus der Dampfdüse spritzt. lackierten Oberflächen Netzstecker in eine Steckdose stecken. Beim Reinigen von lackierten oder kunst- Hinweis: Nach circa 15 Sekunden ist stoffbeschichteten Oberflächen wie z. B. der Dampfreiniger funktionsbereit. Küchen- und Wohnmöbeln, Türen, Parkett ...
Besonders praktisch zur Reinigung von Hinweis: Die Härte des Leitungswassers schwer zugänglichen Stellen, Fugen, Ar- können Sie bei Ihrem Wasserwirtschaft- maturen, Abflüssen, Waschbecken, WCs, samt oder den Stadtwerken erfragen. Jalousien oder Heizkörpern. Starke Kalk- Start des Entkalkens ablagerungen können vor dem Dampfreini- ...
Den Düseneinsatz wieder in die Dampf- Warnung Heiße Wasserspritzer – Verbrühungsge- düse stecken und den Düseneinsatz im fahr! Uhrzeigersinn fest drehen. Den Dampfhebel drücken und das Ge- Sicherheitsthermostat rät zwei Minuten lang in ein Waschbe- Fällt der Druckregler und das Kesselther- cken abdampfen lassen.