Español; Indicaciones Importantes De Seguridad - Honeywell FSW-505E Gebrauchsanweisung

OM_FSW-505E_PD.qxd 11/8/06

INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea todas las indicaciones antes de la puesta en marcha del
calefactor. Conserve cuidadosamente estas instrucciones de
manejo.
1. Es imprescindible una vigilancia, si el calefactor se utiliza
en las cercanías de niños.
2. No utilice el calefactor al aire libre.
3. Utilice el calefactor únicamente si ha sido montado de
acuerdo a las instrucciones de manejo. Monte el calefactor
de forma vertical contra una pared recta. Mantenga impres-
cindiblemente las distancias de seguridad especificadas,
como se muestra en la Fig. 1 y Fig. 2, y observe las normas
de seguridad del país correspondiente. No monte el calefac-
tor sobre superficies combustibles o inestables (p.ej. superfi-
cies de madera o materiales plásticos) o debajo del techo.
¡Peligro de incendio!
4. Desenrolle completamente el cable de red. Un cable no
desenrollado completamente puede conducir a sobrecalenta-
mientos y provocar un incendio. No toque el cable de red con
las manos mojadas. Compruebe, que ningún objeto se
encuentre sobre el cable de red y que no entre en contacto
con elementos calientes. Tienda el cable de red de tal
manera, que no se convierta en un riesgo de tropiezos y que
la clavija de red esté bien accesible.
5. No utilice cables de prolongación, regletas de enchufes
o reguladores de velocidad sin escalonamientos. Esto puede
conducir a sobrecalentamientos, incendios o descargas
eléctricas.
6. Conecte el calefactor sólo a una caja de enchufe mono-
fásica con la tensión de red indicada en la placa de caracter-
ísticas. El calefactor dispone de una aislación eléctrica doble
(clase II) y por esta razón no necesita ser puesto a tierra.
7. Desconecte el calefactor siempre con el interruptor de
corredera de termostato y extraiga siempre la clavija de red
de la caja de enchufe, cuando no utilice el calefactor. Déjelo
enfriar como mínimo 20 minutos antes de moverlo, tocarlo o
limpiarlo. No tirar del cable para extraer la clavija de la red.
Toque el calefactor únicamente con las manos secas.
8. No utilice el calefactor en las cercanías de gases fácilmen-
te inflamables o productos como disolventes, pinturas, adhe-
sivos, etc.
9. No instale el calefactor directamente debajo de una caja de
enchufe.
10. No utilice el calefactor en las cercanías inmediatas de un
cuarto de baño, una ducha o una piscina (Fig. 1).
11. No utilice el calefactor en vehículos de cualquier tipo
(p.ej. remolques para obras, ascensores, caravanas, vehícu-
los a motor, cabinas) y recintos cerrados similares.
12. En recintos cerrados pequeños se debe tener una espe-
cial precaución durante la utilización de un calefactor, espe-
9:16 AM Page 17
cialmente un calefactor sin termostato. Recomendamos
controlar frecuentemente la temperatura ambiente.
13. Precaución: El calefactor se calienta mucho durante el
funcionamiento. Mantenga materiales combustibles como
almohadas, cubrecamas, muebles, papel, cortinas y ropa
como mínimo a una distancia de 100 cm del calefactor.
14. Mantenga el calefactor limpio. Asegúrese, que los orifi-
cios de entrada y de salida de aire están abiertos antes de
poner el termoventilador en servicio. No deje ningún que
objeto penetre en los orificios de entrada y salida de aire.
15. No cubra el calefactor (símbolo
Esto puede conducir a sobrecalentamientos, incendios o
descargas eléctricas.
16. No sumerja el calefactor en agua u otros líquidos y no
vuelque agua u otros líquidos sobre el aparato o en los orifi-
cios de entrada y salida de aire.
17. Limpie el calefactor regularmente y observe para ello las
instrucciones de limpieza.
18. El calefactor sólo puede ser utilizado de acuerdo a las
indicaciones de estas instrucciones de manejo. En caso de
inobservancia de estas instrucciones pueden producirse
lesiones, un incendio o una descarga eléctrica u ocasionarse
defectos en el aparato.
19. El calefactor está determinado exclusivamente para un
uso privado en recintos cerrados y no para un uso comercial.
20. En caso de que el cable de red del calefactor esté daña-
do, debe ser sustituido por el fabricante o un taller autorizado
por el fabricante o por personas similarmente calificadas,
para evitar daños.
21. No ponga este calefactor en servicio, si está dañado,
podría presentar daños, se haya caído, o no funcione correc-
tamente. Extraiga la clavija de red de la caja de enchufe.
CONSTRUCCIÓN
1. Luz piloto de funcionamiento
2. Interruptor de corredera de termostato
3. Temperatura ambiente aprox. + 5 °C MIN ( )
4. Temperatura ambiente aprox. +30 °C MAX
5. Orificio de entrada de aire
6. Orificio de salida de aire
7. Cable de red con clavija
8. Soporte de pared
9. Tornillos para soporte mural
10. Distanciador de la pared
17
ESPAÑOL
sobre el calefactor).