Werbung
Bild 6: Den Ellenbogen des Patienten in die geöffnete Arm
tasche legen und diesen so weit wie möglich hinten positio
nieren. Die Hand liegt dabei mit in der Unterarmtasche. Falls
der textile Bereich für die Hand zu lang ist, kann der vordere
Bereich der Tasche etwas umgeklappt werden.
Bild 7: Die Armtasche schließen, indem zuerst das Klettband
an der Armbeuge an das Kissen (A) an und zugeklettet wird.
Der Ellenbogen liegt im 90° Winkel gebeugt in der Armtasche.
Dann das zweite Klettband handgelenknah am Kissen (A)
befestigen und schließen. Sollten dabei die eckigen Gurtenden
zu lang sein bzw. herunterhängen, diese bitte kürzen.
Bild 8: Danach den Schultergurt von hinten über die gegen
überliegende Schulter nach vorne führen, von innen nach
außen durch die Umlenkschlaufe fädeln und festkletten.
Bild 9: Das Kissen mit der Armtasche durch Einstellen der
Schultergurtlänge ca. in Taillenhöhe positionieren. Bei der
Einstellung darauf achten, dass danach beide Schultern auf
gleicher Höhe sind. Den Schultergurt im Bedarfsfall hinten am
eckigen Ende individuell kürzen. Dabei darauf achten, dass die
doppelseitige Klette nicht zerschnitten wird.
Bild 10: Das Gurtpolster (D) ist richtig positioniert, wenn die
gesunde Schulter gut abgepolstert ist.
Bild 11: Nun den Bauchgurt hinter dem Rücken nach vorne
führen, diesen von innen nach außen durch die Umlenklasche
fädeln und festkletten. Bei Bedarf kann der Gurt hinten am
Rücken an seinem eckigen Ende gekürzt werden. Auch hier
darauf achten, dass die doppelseitige Klette nicht zerschnitten
wird.
Anweisungen für Patienten
Vor dem Anlegen sollte der Klettverschluss des Bauchgurtes
vorn gelöst sein, ebenso die beiden Gurte der Unterarmtasche
oben am Kissen. Setzen Sie sich zum Anlegen des Hilfsmittels
hin und nehmen Sie sich eine Tischkante als Ablage für Ihren
Unterarm zur Hilfe. Lassen Sie sich gegebenenfalls beim Anle
gen und Ablegen der Orthese helfen.
Bild 1: Schlüpfen Sie mit dem Kopf durch den Schultergurt,
dass dieser anschließend auf der gesunden Schulter liegt.
Bild 2: Positionieren Sie das Schulterkissen so, dass sich des
sen Stirnseite in einer gedachten Linie zur Vorderseite Ihres
Körpers befindet. Anschließend legen Sie den Ellenbogen in die
geöffnete Armtasche und positionieren ihn so weit wie möglich
hinten. Der Arm sollte dabei im Ellenbogen 90° gebeugt sein.
Bild 3: Schließen Sie die Unterarmtasche, indem Sie zuerst den
Gurt in der Ellenbeuge auf dem Kissen ankletten, so dass der
Ellen bogen gut in der Armtasche liegt. Schließen Sie dann den
zweiten, handgelenknahen Gurt am Kissen.
Bild 4: Kontrollieren Sie nach dem Anlegen vor dem Spiegel,
dass sich beide Schultern auf gleicher Höhe befinden. Korri
gieren Sie ggf. die Höhe der Orthese, indem Sie die Länge des
Schultergurtes per Klettverschluss verstellen. Überprüfen Sie
auch, dass sich Arm bzw. Schulter nicht zum Rumpf nach innen
oder außen verdreht haben.
Bild 5: Nun führen Sie den Bauchgurt hinter dem Rücken nach
vorne, fädeln ihn von innen nach außen durch die Umlenk
schlaufe, ziehen diesen fest und kletten ihn zu.
Reinigungshinweise
Hinweis: Setzen Sie das Produkt nie direkter Hitze aus (z. B.
Heizung, Sonneneinstrahlung, Lagerung im Pkw). Schäden am
Material sind möglich. Dies kann die Wirksamkeit des Produk
tes beeinträchtigen.
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Einnähetikett.
Dieses befindet sich am oberen Rand der Armtasche, im Be
reich des Ellenbogens:
1. Bitte verwenden Sie für den Kissenbezug, die Armtasche und
die Gurte Feinwaschmittel und ein Wäschenetz. Waschen Sie
das Produkt regelmäßig.
2. Schließen Sie die Klettverschlüsse des Produktes.
3. Das Produkt ist nicht Trockner geeignet.
Einsatzort
Entsprechend den Indikationen (Schulter).
Siehe Zweckbestimmung.
Wartungshinweise
Bei richtiger Handhabung und Pflege ist das Produkt praktisch
wartungsfrei.
Zusammenbau- und Montageanweisung
Das Produkt wird gebrauchsfertig geliefert für die Versorgung
des rechten Arms. Bei einer Versorgung des linken Arms ist
das Produkt durch Fachpersonal entsprechend für Ihre Versor
gung vorzubereiten.
Technische Daten / Parameter
Die OmoLoc 15 ist eine Orthese für das Schultergelenk. Sie be
steht aus einem Schulterkissen, einer Unterarmtasche, einem
Bauchgurt, einem Schultergurt mit Gurtpolster, Umlenkschlau
fen und zwei Klettgurten für die Armtasche.
Hinweise zum Wiedereinsatz
Das Produkt ist zur Individualversorgung eines Patienten oder
einer Patientin vorgesehen.
Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem
das Produkt erworben wurde. Vermuten Sie einen Gewährleis
tungsfall, wenden Sie sich bitte zunächst direkt an denjenigen,
von dem Sie das Produkt erworben haben. Das Produkt ist vor
Gewährleistungsanzeige zu reinigen. Wurden die Hinweise zum
Umgang und zur Pflege der OmoLoc 15 nicht beachtet, kann
die Gewährleistung beeinträchtigt oder ausgeschlossen sein.
Die Gewähr leistung ist ausgeschlossen bei:
• nicht indikationsgerechter Anwendung
• Nichtbefolgen der Anweisung des Fachpersonals
• eigenmächtiger Produktveränderung.
Meldepflicht
Aufgrund regionaler gesetzlicher Vorschriften sind Sie ver
pflichtet, jeden schwerwiegenden Vorfall bei Anwendung
dieses Medizin produktes sowohl dem Hersteller als auch dem
BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
unverzüglich zu melden. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf
der Rückseite dieser Broschüre.
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Produkt nach Nutzungsende entspre
chend der örtlichen Vorgaben.
Materialzusammensetzung
Polyurethan (PUR), Polyamid (PA), Polyoxymethylen (POM),
Elastan (EL), Polyester (PES), Polypropylen (PP), syntheti
sche Harze, StyrenEthylen / ButylenStyrenBlockcopolymer
(TPSSEBS)
Barrierefreie Version
www.bauerfeind.de/barrierefrei
– Medical Device
– Kennzeichner der DataMatrix als UDI
Stand der Information: 202103
Orthese = orthopädisches Hilfsmittel zur Stabilisierung, Entlastung, Ruhig
1
stellung, Führung oder Korrektur von Gliedmaßen oder Rumpf
Fachpersonal ist jede Person, die nach den für sie geltenden staatlichen
2
Regelungen zur Anpassung und Einweisung in den Gebrauch von Bandagen und
Orthesen befugt ist.
Werbung
