Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dansk
DK
FCL-700 COMPRESSOR
TALLENE I DEN FØLGENDE TEKST KORRESPON-
DERER MED AFBILDNINGERNE PÅ SIDE 2
TEKNISKE DATA
Spœnding
| 230 V
Frekvens
| 50 Hz
Optaget effekt
| 1500 W
Omdrejninger, ubelastet
| 2800/min
Pump kapacitet
| 244/min
Vœgt
| 62 kg
Lpa (lydtryk)
| 77 dB(A)
Denne maskine er en 2-cylindret mobil kompressor med
kileremdrev. Denne kompressor er endvidere udstyret
med en reduktionsventil, en automatisk stoppeanord-
ning og en hurtigkobling.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
I denne brugsanvisning anvendes de følgende piktogram-
mer :
Angiver risiko for legemensbe skadigelse, livsfare
eller maskinskade, hvis instruktionerne i denne
brugsanvisning tilsidesœttes.
Angiver elektrisk spœnding.
Lœs denne brugsanvisning godt igennem før maskinen
tages i brug. Sørg for at De kender maskinens funktion og
betjening. Vedligehold maskinen i følge instruktionerne, for
at maskinen altid kan fungere optimalt. Bevar denne brug-
sanvisning og den vedlagte dokumentation til maskinen.
Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid
følge de lokalt gœldende sikkerhedsforskrifter i for-
bindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og
legemensbeskadigelse. Lœs udover de nedenstående
instruktioner også sikkerhedsforskrifterne i den
separat vedlagte sikkerhedsfolder.
Bevar instruktionerne godt!
•
Luftkompressoren må kun anvendes i egnede omgi-
velser (God ventilation of ved temperaturer mellem
+5/+40 °C). På stedet hvor kompressoren anvendes,
må der ikke forefindes støv, syrer, dampe, eksplosive
gasser, brændbare eller ustabile materialer.
•
For at opnå en god ventilation og køling er det vigtigt,
at afstanden mellem beskyttelseskappen og væggen
er mindst 50 til 60 cm.
•
Maskinen må ikke efterlades udendørs, hvor den er
udsat for vejret.
•
Oprethold en sikker afstand mellem kompressoren
og arbejdsområdet, især ved brug af maling eller fly-
dende stoffer.
24
•
Der må ikke svejses eller udføres andet arbejde på
tanken. Hvis der opstår en fejl, utæhed eller tæring,
skal kompressoren tages til et servicecenter, og tan-
ken udskiftes.
•
Ret aldrig trykluftstrålen mod andre mennesker eller
dig selv, og husk, at brugen af beskyttelsebriller er
nødvendig for at beskytte øjnene mod støv og andre
partikler, der hvirvles op af trykluften.
•
De forskellige anvendelser af trykluft (oppustning af
dæk, trykluftsværktøjer, sprøjtemaling, afvaskning,
rengøring med rensemidler, mm.) skal overholde
alle gældende regler for den pågældende anvendelse,
samt den garanterede minimumsafstand på 6 meter
mellem arbejdsområdedet og kompressoren
•
Trykluft fra en kompressor må ikke anvendes til far-
maceutiske protdukter, madvarer eller sundheds-
produkter uden yderligere behandling.
•
Brug ikke trykluft til oppustning af frømandsudstyr.
KONTROLLER:
•
Om motorens og eventuelt motorværnets tilslut-
ningsspænding stemmer overens med netspændin-
gen;
•
brug et netkabel med jordforbindelse;
•
Om netkablet og stikket er i god stand; solidt, uden
frynser eller andre beskadigelser;
•
undgå at anvende for lange forlængerledninger;
•
Reduktionsventilen må ikke være lukket helt for at
undgå, at membranen beskadiges;
•
Olieniveauet ved hjælp af oliepinden. Olie skal stå
mellem de to markeringer på oliepinden, når kom-
pressoren står vandret.
•
Før ibrugtagning skal lufttanken være tom.
For at undgå beskadigelse af motorviklingen på
grund af spændingssvingninger, anbefales det at
montere en motor-sikringsafbryder.
KOMPRESSOREN SKAL SLUKKES
ØJEBLIKKELIGT:
•
Hvis stikkontakten eller netkablet er defekte eller i
tilfælde af ødelagte ledninger;
•
Hvis afbryderen er defekt;
•
Hvis der er røg eller lugt af brændt isolationsmate-
riale.
ELEKTRISK SIKKERHED
Kontroller altid om netspœndingen svarer til vœrdien på
typeskiltet.
Ved udskiftning af ledninger og stik
Kasser gamle ledninger og stik, så snart de er skiftet ud
med nye. Det er farligt at sœtte et stik fra en løs ledning i
en stikkontakt.
Ved brug af forlœngerledninger
Brug udelukkende godkendte forlœn gerledninger, der
er beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et
gennemsnit på mindst 1,5 mm2. Hvis forlœngerlednin-
gen sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.
Svenska
S
FCL-700 COMPRESSOR
SIFFRORNA I NEDANSTÅENDE TEXT MOTS-
VARAR BILDERNA PÅ SIDAN 2
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Spänning
Frekvens
Effektförbrukning
Varvtal, obelastad
Pump
Vikt
Lpa (bullernivå)
Denna apparat är en kilremsdriven tvåcylindrig kom-
pressor i mobilt utförande. Den kompressorn är des-
sutom försedd med en reduceringsventil, automatisk
frånslagning och snabbkoppling.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
I denna bruksanvisning används följande symboler:
Anger att det föreligger risk för kroppsskada, livs-
fara eller risk för skador på maskinen om instruk-
tionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs.
Anger elektrisk spänning.
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan maski-
nen tas i bruk. Se till att du känner till hur maskinen fun-
gerar och är insatt i hur den skall användas. Följ underhål-
lsinstruktionerna för att maskinen alltid skall fungera på
bästa sätt. Förvara denna bruksanvisning och den bifog-
ade dokumentationen vid maskinen.
Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid
de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband
med brandfara, fara för elektriska stötar och krop-
psskada. Läs förutom nedanstående instruktioner
även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som
bifogas separat.
Förvara instruktionerna omsorgsfullt!
SPECIELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
•
Kompressorn ska endast användas i en muljö med
god ventilation och i temperaturområdet +5° /
+40°C. Miljön måste vara fri från damm, syror, ånga,
explosiva gaser samt antändbara och andra riskfyllda
material.
•
För att få en bra ventilation och kylning är det av vikt
att avståndet mellan skyddskåpa och vägg uppgår till
minst 50 à 60 cm.
•
Lämna inte maskinen stående utomhus. Den kan ta
skada vid otjänlig väderlek.
Ferm
Ferm
•
Vid alla maskinens tillämpningar, t ex däckpåfyllning,
pneumatiska verktyg, sprutmålning och tvätt med
tvättmedel, måste gällande säkerhetsavstånd (mini-
mum sex meter) mellan kompressor och arbetsplats
noga beaktas
•
Det är förbjudet att svetsa på tanken (H) eller göra
någon som helst annan modifiering. Upptäcker ni
någon defekt på tanken, t ex läcka eller rost; lämna
maskinen hos er återförsäljare för åtgärd.
•
Rikta aldrig tryckluft mot kroppen eller mot någon
annan person. Använd alltid skyddsglasögon för att
skydda ögonen mot damm och andra partiklar som
virvlar upp på grund av tryckluften.
•
Håll säkerhetsavståndet (sex meter) mellan kom-
| 230 V
pressorn och arbetsplatsen, särskilt vid användandet
| 50 Hz
av färg och andra vätskor.
| 1500 W
•
Tryckluft från en kompressor kan inte användas för
| 2800/min
pharmaceutiska, livsmedels- eller sjukvårdstillämp-
| 244 l/min
ningar utan ytterligare rening.
| 62 kg
•
Använd inte tryckluften till att påfylla t ex dykartuber.
| 77 dB(A)
INNAN DU TAR KOMPRESSORN I DRIFT:
•
Stämmer motorns och ett eventuellt motorskydds
anslutningsspänning med elnätets spänning;
•
Använd en jordad elnätsanslutning;
•
Att sladd och stickkontakt är i gott skick, utan slitna
fransar eller skada;
•
Reduceringsventilen får inte vara helt stängd för att
förebygga skada på membranen;
•
Mät oljenivån med hjälp av mätstickan. Oljan ska stå
mellan de båda markeringarna MIN / MAX på mät-
stickan när kompressorn står horisontellt;
•
Före driftsättning måste luftbehållaren vara tom.
För att förebygga att spänningsfluktuationer orsa-
kar skada på motorlindningar rekommenderar vi
montering av en motorskyddsomkopplare.
KOMPRESSORN SKALL DIREKT SLÅS IFRÅN
VID:
•
Elkabel eller kontakter uppvisar någon som helst
defekt, t ex skadad isolering.
•
Strömbrytaren inte fungerar som den ska.
•
Rökig eller dålig lukt indikerar bränd isolering.
ELEKTRISK SÄKERHET
Kontrollera alltid om din nätspänning överensstämmer
med värdet på typplattan.
Vid utbyte av kablar eller stickkontakter
Släng omedelbart bort gamla kablar eller stickkontakter
så fort de har ersatts av nya exemplar. Det är farligt att
sticka in stickkontakten till en lös kabel i vägguttaget.
Vid användning av förlängnings kablar
Använd uteslutande en godkänd förlängningskabel som
är lämplig för maskinens effekt. Ledarna måste ha en dia-
meter på minst 1,5 mm2. Om förlängningskabeln sitter
på en haspel, rulla då ut den helt och hållet.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
