Caractéristiques techniques
Dimensions
Longueur sans le carter de coupe, mm
Largeur sans le carter de coupe, mm
Hauteur, mm
Poids sans le carter de coupe, avec réser-
voirs vides, kg
Empattement, mm
Largeur de voie, avant, mm
Largeur de voie, arrière, mm
Dimensions des pneus
Pression des pneus, avant - arrière,
kPa/bar/PSI
Inclinaison max., degrés °
Charge max. sur le capot du moteur, kg
Moteur
Marque/modèle
Puissance nominale du moteur, kW
3
Cylindrée, cm
Régime max. du moteur, tr/min
Vitesse en marche avant, km/h
Vitesse en marche arrière, km/h
Carburant, indice d'octane min. sans plomb
Volume du réservoir, litres
Huile
Volume d'huile avec le filtre, litres
8
La puissance nominale du moteur indiquée est la puissance nette moyenne (à un régime en tr/min spécifié)
d'un moteur de production typique pour le modèle de moteur mesurée selon la norme SAE J1349/ISO1585.
Les moteurs produits à grande échelle peuvent s'écarter de cette valeur. La puissance effective du moteur
installé sur le produit fini dépend de la vitesse de fonctionnement, des conditions environnementales et d'au-
tres valeurs.
844 - 007 - 03.11.2021
Caractéristiques techniques
R 316TX
2 044
883
1 181
240
887
711
627
170/60-8
60 / 0,6 / 8,5
10
10
Kawasaki/FS481V
8
9,6
603
2 900 ±100
9
8
91
12
Classe SF, SG, SH
ou SJ SAE40,
SAE30, SAE10W-30,
SAE10W-40 ou
SAE5W-20
1,7
R 316TX AWD
2 026
883
1 181
238
887
711
627
170/60-8
60 / 0,6 / 8,5
10
10
Kawasaki/FS481V
9,6
603
2 900 ±100
9
6
91
12
Classe SF, SG, SH
ou SJ SAE40,
SAE30, SAE10W-30,
SAE10W-40 ou
SAE5W-20
1,7
R 316TsX AWD
2 026
883
1 181
251
887
711
627
170/60-8
60 / 0,6 / 8,5
10
10
Kawasaki/FS481V
9,7
603
3 100 ± 100
9
8
91
12
Classe SF, SG, SH
ou SJ SAE40,
SAE30, SAE10W-30,
SAE10W-40 ou
SAE5W-20
1,7
79