Husqvarna R 419TsX AWD Bedienungsanweisung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna R 419TsX AWD
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna R 419TsX AWD
- Seite 1 R 419TsX AWD, R 420TsX AWD Bedienungsanweisung 2-47 Manuel d'utilisation 48-92 Gebruiksaanwijzing 93-135 Navodila za uporabo 136-178...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bringen Sie optionales Zubehör an, um das Gerät für weitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sich bitte R 419TsX AWD R 420TsX AWDsind an einen Husqvarna Händler in Ihrer Nähe, um weitere Aufsitzrasenmäher. Mit den Vorwärts- und Rückwärts- Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten. -
Seite 3: Produktüberblick
Produktüberblick 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Vorwärtspedal 14. Gashebel 2. Rückwärtspedal 15. Chokehebel R 420TsX AWD 3. Display 16. Steckdose 12V 4. Schnitthöhenhebel 17. Motorabdeckungsklammern 5. Sitzeinstellungshebel 18. Hebel zum Ein- oder Ausschalten des Hinterachsantriebs. 6. -
Seite 4: Übersicht Elektrisches System
5. Gewichtsübertragungssensor ® Bluetooth Das Gerät verfügt über -Drahtlostechnologie 6. Arbeitsleuche und kann sich mit mobilen Geräten, die die Husqvarna 7. Fernlichtleuchte Connect-Anwendung installiert haben, verbinden. Die 8. Mähdecksensor Husqvarna Connect-Anwendung ist eine kostenlose 9. Mikroschalter, Feststellbremse Anwendung für Ihr Mobilgerät. Die Husqvarna Connect- Anwendung bietet erweiterte Funktionen für Ihr... -
Seite 5: Gewichtsübertragungsfunktion
Bodendruck auf die Schwenkräder verringert wird. Schalten Sie die Gewichtsübertragungsfunktion ein, um beim Grasmähen ein optimales Schneidergebnis zu erzielen; dies gilt auch bei Verwendung einer Kehrmaschine. Husqvarna empfiehlt, die Gewichtsübertragungsfunktion beim Schneeräumen auszuschalten, um maximalen Bodendruck auf das Zubehör anzuwenden. Bei eingeschalteter Gewichtsübertragungsfunktion kann der Geräterahmen... -
Seite 6: Betriebsstundenzähler
• Drücken Sie den Netzschalter (B), um die Steckdose Hinweis: Ein Betriebszeitraum ist die Zeit, in der im Motorgehäuse ein- oder auszuschalten. der Motor während eines Tages eingeschaltet war. Ein neuer Betriebszeitraum beginnt, wenn der Motor mindestens 6 h ausgeschaltet ist. Betriebsstundenzähler Das Gerät hat 2 Betriebsstundenzähler auf dem Display. -
Seite 7: Funktionsschalter Für Die Steckdose Auf Der Rückseite
Rückwärtsfahrt verwendet. Das Gerät bremst, wenn die Funktionsschalter für die Steckdose auf Pedale losgelassen werden. der Rückseite Verwenden Sie den Funktionsschalter (A), um einige Teile des zugelassenen Zubehörs zu bedienen, die mit der Steckdose auf der Rückseite verbunden sind. Der Funktionsschalter hat verschiedene Funktionen für verschiedene Arten von Zubehör. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
Display Das Display des Bedienfelds zeigt Informationen über den Status des Geräts an. Neigungsanzeige auf Seite 1. Neigungsanzeige, siehe Hinweis: Das Aussehen des Displays kann je nach 13 . Modell variieren. 2. Hydrauliktemperaturanzeige 3. Öldruckanzeige Symbole auf dem Gerät 4. Batteriestandsanzeige 5. - Seite 9 Tragen Sie stets einen zugelassenen Achtung: rotierende Teile. Halten Sie Gehörschutz. Körperteile fern. Achten Sie auf herausschleudernde, Deaktivieren der Gewichtsübertragung abprallende Gegenstände. Benutzen Sie das Gerät niemals in Aktiveren Sie die Gewichtsübertragung der Nähe von Personen, insbesondere Kindern oder Tieren. Schauen Sie hinter sich, bevor und während Sie mit dem Gerät rückwärts Stellen Sie den Motor ab.
-
Seite 10: Sicherheit
Emissionen nach Euro V Aktivieren und Deaktivieren des Antriebssystems. WARNUNG: Bei jeglichen Manipulationen des Motors erlischt die EU- Typgenehmigung für dieses Produkt. Ölstand. Produkthaftung Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, Scanbarer Code wenn... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften In Bezug Auf Kinder
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die • Lassen Sie keine Kinder oder andere Personen, die Anweisungen auf dem Gerät sorgfältig durch und für die Bedienung nicht zugelassen sind, das Gerät machen Sie sich damit vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen oder warten. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Klingen die Objekte nicht berühren. durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt • Fahren Sie mit dem Gerät nicht über Objekte. sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Halten Sie an und untersuchen Sie das Gerät Servicewerkstatt. und das Mähdeck, wenn Sie über ein Objekt oder •... -
Seite 13: So Mähen Sie Den Rasen An Steigungen
Betriebsbedingungen Schalldämpfer Diese Bedingungen sind erforderlich um den Motor zu Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit starten: wie möglich und hält die Abgase des Motors vom Anwender fern. • Die Handbremse ist angezogen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der •... -
Seite 14: Sicherheit Beim Abschleppen
Dämpfe zu Beschädigungen führen können. • Leeren Sie den Kraftstoff im Freien und weit Sicherheit beim Abschleppen entfernt von offenem Feuer in einen für Kraftstoff • Verwenden Sie nur Zubehör zum Abschleppen, dass zugelassenen Behälter. von Husqvarna empfohlen wurde. 1795 - 001 - 17.03.2022... -
Seite 15: Transportsicherheit
Verletzungen führen. Wenn der Akku deformiert oder beschädigt ist, wenden • Für eine optimale Leistung und Sicherheit führen Sie sich an eine zugelassene Husqvarna Sie regelmäßig Wartungsarbeiten am Gerät Servicewerkstatt. entsprechend den Angaben im Wartungsplan durch. Wartungsplan auf Seite 21 . -
Seite 16: Montage
Montage Einleitung 8. Richten Sie das Mähdeck mit dem Geräterahmen aus. WARNUNG: Lesen Sie vor der Montage des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. So befestigen Sie das Mähdeck 1. Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen Untergrund 2. -
Seite 17: So Entfernen Sie Das Mähdeck
So verwenden Sie Husqvarna Connect entzündlich. Seien Sie vorsichtig und betanken Sie das Gerät im Freien, siehe 1. Laden Sie die Husqvarna Connect App auf Ihr Sicherer Umgang mit Kraftstoff auf Seite 14 . Mobiltelefon. 1795 - 001 - 17.03.2022... -
Seite 18: Achtung: Die Verwendung Eines
3. Um die Sitzfederung einzustellen, bewegen Sie die 2 Gummianschläge unter dem Sitz entsprechend WARNUNG: Verwenden Sie den den Angaben in der Abbildung. Positionieren Sie Kraftstofftank nicht als Auflagefläche. die 2 Gummianschläge in den Löchern vorne, mittig oder hinten unter dem Sitz. ACHTUNG: Die Verwendung eines falschen Kraftstoffs kann zu einer... -
Seite 19: So Betätigen Und Lösen Sie Die Feststellbremse
So betätigen und lösen Sie die Der Hebel für das Antriebssystem der Vorderachse für den befindet sich hinter dem linken Vorderrad. Feststellbremse 1. Drücken Sie das Pedal der Feststellbremse (A) herunter. 2. Drücken und halten Sie den Sperrknopf (B). Anheben und Absenken des Mähdecks •... -
Seite 20: So Bedienen Sie Das Produkt
3. Für R 420TsX AWD: Wenn der Motor kalt ist, ziehen 3. Drücken Sie vorsichtig eines der Gaspedale Sie den Choke-Hebel ganz nach hinten. herunter. Die Geschwindigkeit erhöht sich je mehr das Pedal heruntergedrückt wird. Verwenden Sie Pedal (A) zum Vorwärtsfahren und Pedal (B) zum Rückwärtsfahren. -
Seite 21: So Erhalten Sie Ein Gutes Mähergebnis
So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis • Führen Sie für eine optimale Leistung regelmäßig Wartungsarbeiten am Gerät entsprechend den Wartung Einleitung O = Nur ein zugelassenes Husqvarna Service-Center kann die Wartung durchführen. WARNUNG: Vor der Durchführung Hinweis: Wenn es mehr als 1 Zeitintervall pro von Wartungsarbeiten müssen Sie... - Seite 22 Wartung Tägliche War- Erste Wartungsintervall tung vor dem Be- War- in Stunden trieb tung Sicherstellen, dass die Sicherheitsvorrichtungen nicht beschädigt Sicherheitsvorrichtungen am Gerät auf Seite 12 . sind. Siehe So überprüfen Sie die Die Klingen im Mähdeck überprüfen. Siehe Messer auf Seite 32 . So prüfen Sie das Vor- Die Bremsen prüfen und testen.
- Seite 23 Wartung Tägliche War- Erste Wartungsintervall tung vor dem Be- War- in Stunden trieb tung So reinigen Motor und hydrostatisches Getriebe reinigen. Siehe Sie das Gerät auf Seite 24 . So prüfen Sie den Schalldämpfer und Wärmeableiter prüfen. Siehe Schalldämpfer auf Seite 13 . So prüfen Sie den Motorölstand auf Das Motoröl wechseln.
-
Seite 24: So Reinigen Sie Den Kaltlufteinlass Des Motors
Wartung Tägliche War- Erste Wartungsintervall tung vor dem Be- War- in Stunden trieb tung Bei verschiedenen Geschwindigkeiten Vorwärts- und Rückwärts- fahrt kontrollieren. Klingenaktivierung, Sitz, Hub und Vorwärtsantrieb/Bremse kontrol- Sicherheitsvorrichtungen am Gerät auf Seite 12 . lieren. Siehe Das Sammelsystem prüfen (falls zutreffend). So reinigen Sie das Gerät erhöhen und das Risiko, dass der Motor zu heiß... -
Seite 25: So Entfernen Sie Die Abdeckungen
4. Überprüfen Sie die Luftleitung auf der Innenseite 2. Entfernen Sie die 2 Schrauben sowie die Abdeckung der Motorabdeckung. Stellen Sie sicher, dass der des Mähdecks. Luftkanal sauber ist und nicht am Kaltlufteinlass scheuert. So entfernen Sie die Abdeckungen 3. Montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge. Entfernen und Montieren der Motorabdeckung Entfernen und Montieren der Seitenabdeckung des Mähdecks... -
Seite 26: So Entfernen Sie Die Untere Riemenabdeckungen
2. Entfernen Sie die 4 Schrauben und nehmen Sie die 2. Entfernen Sie die 6 Schrauben sowie die rechte Rahmentunnelabdeckung ab. Seitenabdeckung. 3. Montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge. Entfernen und Montieren der rechten Fußstütze 3. Montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge. 1. -
Seite 27: So Reinigen Sie Den Luftfilter Und Tauschen Ihn Aus
5. Schieben Sie die Schlauchhalter gegen den Hinweis: Stellen Sie das Gerät nicht auf Kraftstofffilter. einem Grashang ab, wenn Sie eine Kontrolle der Feststellbremse durchführen. 2. Drücken Sie das Pedal der Feststellbremse (A) herunter. 3. Drücken und halten Sie den Sperrknopf (B) und lassen Sie das Pedal der Feststellbremse los, während der Sperrknopf weiterhin gedrückt wird. -
Seite 28: So Überprüfen Und Wechseln Sie Die Zündkerze
5. Montieren Sie den Luftfilter und den Luftfilterdeckel. 1. Öffnen Sie die Motorhaube. Drehknöpfe anziehen. 2. Ziehen Sie die Sicherung aus der Halterung. 6. Schließen Sie die Motorabdeckung. So überprüfen und wechseln Sie die Zündkerze 1. Öffnen Sie die Motorhaube. 2. -
Seite 29: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Wartungsposition
So bringen Sie das Mähdeck in die 1. Schließen Sie ein Ende des roten Kabels an den PLUSPOL (+) der leeren Batterie an (A). Wartungsposition So befestigen Sie das 1. Führen Sie Schritte 1-7 in Mähdeck auf Seite 16 aus. 2. -
Seite 30: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Mähposition
So stellen Sie die Fluchtung des 5. Ziehen sie die Vorderkante des Mähdecks nach vorne, um sicherzustellen, dass das Mähdeck Mähdecks ein verriegelt ist. 1. Stellen Sie das Gerät auf einem harten und ebenen So bringen Sie das Mähdeck in die Untergrund ab. - Seite 31 7. Entfernen Sie den Gabelkopf vom vorderen Ende 11. Lösen Sie die Kontermutter (A) am Gabelkopfgelenk der Höheneinstellungsstrebe. Schieben Sie die der Höheneinstellungsstrebe. Drehen Sie den Höheneinstellungsstrebe auf die Seite. Gabelkopf (B) an der Höheneinstellungsstrebe, um die Länge der Höheneinstellungsstrebe anzupassen. Stellen Sie sicher, dass die Gabelköpfe mit den korrekten Löchern am Rahmen des Mähdecks ausgerichtet sind.
-
Seite 32: So Bauen Sie Den Bioclip-Aufsatz Ab
16. Lösen Sie die Sicherungsmutter (A) auf der 2. Entfernen Sie die 3 Schrauben, die den BioClip- Spannschraube der Schnitthöhenkette. Aufsatz halten, und entfernen Sie den Aufsatz. 3. Befestigen Sie 1 M8x15 mm-Schrauben in der obersten Schraubenbohrung für den BioClip-Aufsatz, damit die Gewinde nicht beschädigt werden. -
Seite 33: So Prüfen Sie Den Motorölstand
2. Stellen Sie die Klinge mit einem Holzklotz (A) fest. 7. Der Ölstand muss zwischen den Markierungen auf dem Messstab liegen. Wenn sich der Ölstand nahe der „ADD“-Markierung befindet, füllen Sie Öl bis zur Markierung „FULL“ nach. 3. Lösen und entfernen Sie die Klingenschraube (B), die Scheiben (C) und die Klinge (D). - Seite 34 1. Öffnen Sie die Kunststoffkappe am Ende des 10. Schmieren Sie die Gummidichtung am neuen Ölfilter Ölablasshahns. mit frischem Öl leicht ab. 11. Zum Einsetzen des Ölfilters drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn ein, bis die Gummidichtung sitzt und drehen Sie dann eine weitere halbe Umdrehung. 12.
-
Seite 35: Schmierung, Allgemeine Informationen
6. Befestigen Sie die Mutter auf dem Ölablasshahn. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der Ölstand im Hydrauliköltank zwischen den 2 horizontalen Linien 7. Drehen Sie den Ölfilter zum Entfernen gegen den auf dem Tank befindet. Uhrzeigersinn. 8. Schmieren Sie die Gummidichtung am neuen Ölfilter mit frischem Öl leicht ab. -
Seite 36: So Schmieren Sie Das Feststellbremskabel
So schmieren Sie das 4. Bewegen Sie den Gashebel, den Choke-Hebel und die Bedienelemente für das Mähdeck in die Feststellbremskabel Endlagen und schmieren Sie die Kabel erneut. 1. Entfernen Sie die Rahmentunnelabdeckung und Entfernen und die linke Seitenabdeckung. Siehe Montieren der Rahmentunnelabdeckung auf Seite 25 . -
Seite 37: Fehlerbehebung
Rückseite des Nippels austritt. Fehlerbehebung Problemlösung Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Lösung für Ihre Probleme finden können, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. Störung Ursache Der Anlasser dreht den Motor Die Handbremse ist nicht angezogen. Siehe So betätigen und lösen Sie die Feststellbremse auf Seite 19 . - Seite 38 Störung Ursache So reinigen Sie den Luftfilter und tauschen ihn Der Motor hat offenbar keine Der Luftfilter ist verstopft. Siehe aus auf Seite 27 . Leistung Die Zündkerze ist defekt. Es befindet sich Schmutz im Vergaser oder in der Kraftstoffleitung. Das Gaskabel ist falsch eingestellt.
-
Seite 39: Display - Fehlerbehebung
Anzeige PTO-Schal- Anlassen. Siehe auf. gungen auf Seite 13 . PTO-Schalter defekt. Wenden Das Symbol blinkt Sie sich an Ihren Husqvarna Ser- schnell auf. vicehändler. Die Handbremse ist aktiviert. Sie- So betätigen und lösen Sie Das Symbol zeigt. die Feststellbremse auf Seite 19 . -
Seite 40: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Husqvarna Servicehändler. Der Gewichtsübertragungshebel Gewichtsübertragung Das Symbol zeigt. ist deaktiviert. Wartung ist erforderlich. Wenden 5 kurze Wartungsanzeige Das Symbol zeigt. Sie sich an Ihren Husqvarna Ser- Töne. vicehändler. So füllen 1 kurzer Wenig Kraftstoff. Siehe Tankanzeige Das Symbol zeigt. Sie Kraftstoff ein auf Seite 17 . - Seite 41 Das Gerät verfügt über ein hydrostatisches Getriebe. 3. Betätigen Sie die Feststellbremse. Zur Vermeidung von Schäden am Getriebe, darf das 4. Sperren Sie Ihr Gerät mit der Husqvarna Connect- Gerät nur über kurze Strecken und bei niedriger App. Geschwindigkeit abgeschleppt werden.
-
Seite 42: Entsorgung
Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. WARNUNG: Lagern Sie das Gerät • Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- nicht mit Kraftstoff im Tank in Innenräumen Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer oder Räumen mit unzureichender Belüftung. -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten R 419TsX AWD R 420TsX AWD Abmessungen Länge ohne Mähdeck, mm 2116 2116 Breite ohne Mähdeck, mm Höhe, mm 1178 1178 Gewicht ohne Mähdeck, mit leeren Tanks, kg Radstand, mm Spurweite vorn, mm Spurweite hinten, mm Reifengröße... - Seite 44 Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) Combi 103 Combi 112 Verwenden Sie für optimale Leistung Husqvarna-Getriebeöl SAE 10W-30. Falls kein Öl von Husqvarna zur Verfügung steht, verwenden Sie das Öl 10W-30 STOU. Die neue Klassifizierung ist API GL-4 Standard. Umweltbelastende Geräuschemissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß...
-
Seite 45: Service
Schallpegel R 419TsX AWD R 420TsX AWD Combi 122 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Vibrationspegel Vibrationspegel am Lenkrad, m/s 2,35 2,67 Vibrationspegel am Sitz, m/s 0,17 0,15 Mähdeck Combi 103 Combi 112 Combi 122 Schnittbreite, mm 1030 1120 1220 Schnitthöhe, mm... -
Seite 46: Gewährleistung
Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung das Verwenden Sie stets Originalersatzteile. Anschaffungsjahr sowie Modell, Typ und Seriennummer Gewährleistung Getriebegewährleistung Die Getriebegewährleistung gilt nur, wenn Prüfungen der Drehzahl der Vorder- und Hinterräder gemäß Wartungsplan erfolgen. Lassen Sie das Getriebe zur Vermeidung von Schäden von einer autorisierten Servicewerkstatt entsprechend einstellen. -
Seite 47: Eu-Konformitätserklärung
8. Mai 2000 „über umweltbelastende +46-36-146500, versichert, dass die Aufsitzrasenmäher Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien Husqvarna R 419TsX AWD und R 420TsX AWD ab den vorgesehenen Geräten und Maschinen“ 2000/14/EG Seriennummern des Baujahrs 2019 (die Jahreszahl wird veröffentlicht. - Seite 179 1795 - 001 - 17.03.2022...
- Seite 180 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1140581-20 2022-03-25...