Endbenutzer-Lizenzvertrag - LABORIE Urocap-III Benutzerhandbuch

LABORIE UrocapIII™ Benutzerhandbuch
16

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN:
Dieser LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES Endbenutzer-Lizenzvertrag („Lizenzvertrag") ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen (Einzelperson oder Einzelgesellschaft)
und LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES für das oben genannte LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES Software-Produkt, das Computer-Software sowie Druckerzeugnisse
und/oder elektronische Dokumentationen umfassen kann („SOFTWARE-PRODUKT"). Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT umfasst auch sämtliche
Updates und Ergänzungen des original SOFTWARE-PRODUKTS, die Ihnen von LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES zur Verfügung gestellt werden. Jede Software, die zusammen
mit dem LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT – aber mit einem separaten Endbenutzer-Lizenzvertrag - ausgeliefert wird, wird gemäß den Vereinbarungen
dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags lizenziert. Durch Installieren, Kopieren oder anderweitigen Gebrauch des LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKTS
erkennen Sie die Gültigkeit dieses LIZENZVERTRAGS an. Falls Sie diesem LIZENZVERTRAG nicht zustimmen, darf das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-
PRODUKT nicht installiert oder verwendet werden.
LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKTLIZENZ
Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT steht unter dem Schutz von US-amerikanischen und internationalen Urheberrecht-Abkommen sowie von
Gesetzen und Abkommen zum Schutz des geistigen Eigentums. Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
LIZENZGEGENSTAND
Dieser LIZENZVERTRAG gewährt Ihnen die folgenden Rechte:
Installation und Gebrauch: Sofern in diesem Dokument nicht anders geregelt, dürfen Sie als Einzelperson Kopien des LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES
SOFTWARE-PRODUKTS auf einer unbegrenzten Anzahl von Computern, einschließlich Workstations, Terminals oder anderer elektronischer Geräte („Computer")
installieren und verwenden, unter der Voraussetzung, dass Sie das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT als Einzelperson nutzen. Als
Körperschaft können Sie eine Einzelperson innerhalb Ihrer Organisation benennen, die berechtigt ist, in oben genannter Weise das LABORIE MEDICAL
TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT zu verwenden. Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT ist auf einem Computer „in Gebrauch",
sobald es in einen temporären Speicher (RAM) geladen oder auf einem permanenten Speicher dieses Computers installiert wird (z. B. Festplatte, CDR/W-ROM oder
andere Speicher).
Client/Server-Software: Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT kann eine oder mehrere Komponenten enthalten, die die folgenden Arten von Software
beinhalten: „Server-Software", die auf als Server dienenden Computern („Server") installiert wird; und „Client-Software", die einem Computer ermöglicht, die Leistungen der Server-
Software zu nützen. Besteht die Komponente des LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKTS sowohl aus Server- als auch aus Client-Software, die zusammen
verwendet wird, dürfen Sie auch Kopien dieser Client-Software auf Computern innerhalb Ihrer Organisation und solchen, die mit Ihrem internen Netzwerk verbunden sind, installieren
und verwenden. Solche Computer mit dieser Client-Software dürfen von mehr als einer Einzelperson genutzt werden.
WEITERE RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN
Nachbau und ähnliche Aktivitäten. Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT darf nicht nachgebaut, dekompiliert oder disassembliert werden, außer und
nur in dem Ausmaß, wenn dies durch relevante Gesetze, die dieser Einschränkung entgegenstehen, gestattet ist und LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES eine schriftliche Erlaubnis
erteilt hat.
Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT darf ohne ausdrückliche Erlaubnis durch LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES nicht weiter verkauft,
vermietet, verleast oder verliehen werden..
Unterstützungs-Dienstleistungen. LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES kann Sie im Zusammenhang mit dem LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT
mit Unterstützungs-Dienstleistungen („Unterstützungs-Dienstleistungen") unterstützen. Die Inanspruchnahme von Unterstützungs-Dienstleistungen wird geregelt durch LABORIE
MEDICAL TECHNOLOGIES-Richtlinien und -Programme, die im Benutzerhandbuch und/oder anderen von LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES zur Verfügung gestellten
Materialien beschrieben sind. Jeder ergänzende Software-Code, der Ihnen im Rahmen der Unterstützungs-Dienstleistungen zur Verfügung gestellt wird, gilt als Bestandteil des LABORIE
MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKTS und als Gegenstand der Vereinbarungen dieses LIZENZVERTRAGS. Die im Rahmen der Unterstützungs-Dienstleistung von
Ihnen an LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES übermittelten technischen Daten dürfen von LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES für Geschäftszwecke, einschließlich
Produktunterstützung und -entwicklung, verwendet werden.
LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES wird diese technischen Daten so verwenden, dass eine Identifizierung Ihrer Person oder des Inhaltes nicht möglich ist.
Beendigung.. LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES kann diesen LIZENZVERTRAG aufkündigen, ohne dass hiervon andere Rechte berührt werden, falls Sie die Vereinbarungen
dieses LIZENZVERTRAGS nicht einhalten. In einem solchen Fall müssen Sie alle Kopien des LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKTS und alle seine
Komponenten und Bestandteile vernichten.
COPYRIGHT. LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES oder seine Zulieferer sind Eigentümer aller Titel und Urheberrechte des LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES
SOFTWARE-PRODUKTS (unter anderem einschließlich: allen Bildern, Photographien, Animationen, Videos, Audio, Texten und „Applets", die in das LABORIE MEDICAL
TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT integriert sind), der begleitenden Druckmaterialien und aller Kopien des LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-
PRODUKTS. Das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT steht unter dem Schutz von US-amerikanischen und internationalen Urheberrecht-Abkommen.
Daher muss das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandelt werden, mit Ausnahme von (a)
Erstellung einer Kopie des LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKTS ausschließlich zur Datensicherung bzw. Archivierung oder (b) Installation des
LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKTS auf einem einzelnen Computer, sofern das Original ausschließlich zur Datensicherung bzw. Archivierung
verwendet wird. Die gedruckten Materialien, die dem LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT beiliegen, dürfen nicht kopiert werden.
EINSCHRÄNKUNGEN DES EXPORTS: Sie bestätigen hiermit, das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT, jedweden Bestandteil davon oder alle
Verfahren oder Dienstleistungen, die direkt aus dem LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT hervorgehen (nachfolgend „Beschränkte Komponenten"
genannt), nicht in andere Länder zu exportieren oder zu reexportieren bzw. an Personen, Körperschaften oder Endnutzer weiter zu geben, die US-amerikanischen oder kanadischen
Exportbeschränkungen unterliegen. Insbesondere bestätigen Sie, keine der beschränkten Komponenten in Länder zu exportieren oder reexportieren, die (i) einem durch die USA oder
Kanada verhängten Embargo oder anderen Exportbeschränkungen unterliegen. Sie erklären und gewährleisten, dass Ihre Exportprivilegien von keiner US-amerikanischen oder
kanadischen Bundesbehörde ausgesetzt, widerrufen oder abgelehnt wurden.
EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG: LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES sichert zu, dass (a) das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT
während eines Zeitraums von einem (1) Jahr (vom Zeitpunkt der Auslieferung an) die in den begleitenden schriftlichen Materialien beschriebene Leistung erbringt, und (b) jedwede
Unterstützungs-Dienstleistung von LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES im Wesentlichen den entsprechenden schriftlichen Materialien von LABORIE MEDICAL
TECHNOLOGIES entspricht, sowie dass Kundenservice-Mitarbeiter von LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen werden, um Probleme
zu lösen. Einige Staaten und Rechtssysteme erlauben keine Einschränkung der Dauer einer gesetzlichen Gewährleistung, in diesem Fall gilt die oben genannte Einschränkung nicht.
Soweit von relevanten Gesetzen zugelassen, sind gesetzliche Gewährleistungen auf das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT, falls zutreffend, vom
Zeitpunkt der Auslieferung auf ein (1) Jahr begrenzt.
KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN. Auf keinen Fall sind LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES oder seine Zulieferer oder Vertreiber haftbar für irgendwelche Schäden (unter
anderem für Verluste von Geschäftsgewinnen, Unterbrechung der Geschäftstätigkeit, Verluste von betrieblichen Daten oder für andere Vermögensschäden), die aus dem Gebrauch oder
der Unmöglichkeit des Gebrauchs dieses Produktes von LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES entstehen, und zwar auch dann nicht, wenn LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES
über das mögliche Auftreten solcher Schäden informiert war. In jedem Fall ist die Gesamthaftung von LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES im Hinblick auf die Vereinbarungen
dieses LIZENZVERTRAGS beschränkt sich auf mehr als die Hälfte des Betrags, den Sie tatsächlich für das LABORIE MEDICAL TECHNOLOGIES SOFTWARE-PRODUKT bezahlt
haben oder 3,00 CAD. Da einige Rechtssysteme einen Ausschluss oder eine Einschränkung der Haftung für anfallende bzw. Folgeschäden nicht erlauben, gilt die oben genannte
Einschränkung für Sie möglicherweise nicht.
63