Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Liquicap M FTI51 Technische Information

Inhaltsverzeichnis

Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Trennschichtdetektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schaumdetektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektronikvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Systemintegration über Fieldgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einsatzbedingungen: Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mit Separatgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einsatzbedingungen: Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stoßfestigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einsatzbedingungen: Prozess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Druck- und Temperatur- Derating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prozessdruckgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Arbeitsbereich Liquicap M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Messbereich (gültig für alle FEI5x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Eingangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Messbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ausgangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schaltverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Einschaltverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sicherheitsschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Schaltverzögerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Elektronikeinsatz FEI51 (AC 2-Draht) . . . . . . . . . . . 31
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Elektronikeinsatz FEI52 (DC PNP) . . . . . . . . . . . . . . 32
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Elektronikeinsatz FEI53 (3-Leiter) . . . . . . . . . . . . . . 33
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elektronikeinsatz FEI54 (AC/DC mit Relaisausgang) 34
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Elektronikeinsatz FEI55 (8/16 mA; SIL2/SIL3) . . . . 35
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Elektronikeinsatz FEI57S (PFM) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elektronikeinsatz FEI58 (NAMUR H-L Flanke) . . . . . 37
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Anschließbare Last (Bürde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hilfsenergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Anschlussstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kabeleinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Messgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einfluss der Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Elektronikeinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Elektronikeinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Elektronikeinsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zertifikate und Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Liquicap M FTI51, FTI52
Endress+Hauser