Zugehörige Dokumentation Liquicap M FTI51 Zugehörige Dokumentation Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 2.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
Seite 3
Liquicap M FTI51 Hinweise zum Dokument WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. VORSICHT Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu leichter oder mittelschwerer Körperverletzung führen kann.
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Auflagen. Es ist kon- form zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelis- tet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Endress+Hauser...
Liquicap M FTI51 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Prüfen, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. Prüfen, ob die gelieferten Artikel vollstän- dig sind, und Lieferumfang mit den Informationen im Auftrag vergleichen. Produktidentifizierung Typenschildangaben überprüfen, siehe Betriebsanleitung → 2.
Seite 6
Montage Liquicap M FTI51 ≥500 (19.7) A0042377 1 Einbau des Sensors in elektrisch leitenden Tanks. Maßeinheit mm (in) A0042378 2 Einbau des Sensors in nicht leitenden Tanks. Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
Seite 7
Liquicap M FTI51 Montage 5.1.2 Abstützung bei Schiffsbauzulassung (GL) Siehe Betriebsanleitung → 2 Einbaubeispiele 5.2.1 Stabsonden Die Sonde kann installiert werden in: • Leitfähigen Metallbehältern • Nicht leitfähigen Kunststoffbehältern Wenn der Prozessanschluss der Sonde vom Metallbehälter isoliert ist (z. B. durch einen Dich- tungswerkstoff), dann muss der Erdanschluss am Sondengehäuse über ein kurzes Kabel mit...
Seite 8
Montage Liquicap M FTI51 A0042382 4 Sonde mit Masserohr für nicht leitfähigen Behälter A0042383 5 Sonde mit inaktiver Länge für isolierten Behälter Endress+Hauser...
Seite 9
Liquicap M FTI51 Montage A0042384 6 Sonde mit Masserohr und inaktiver Länge für Montagestutzen A0042385 7 Vollisolierte Sonde mit plattiertem Flansch für aggressive Medien Endress+Hauser...
Seite 10
Montage Liquicap M FTI51 Sonde mit Separatgehäuse L4 ≤ 6 m (20 ) A0042386 8 Anschluss der Sonde und des Separatgehäuses Explosionsgefährdete Zone 1 Explosionsgefährdete Zone 0 Stablänge: maximal 4 m (13 ft) Kabellänge Siehe Betriebsanleitung → 2 5.3.1...
Seite 11
Liquicap M FTI51 Montage 86 (3.39) 3 (0.12) 70 (2.76) A0033881 Maßeinheit mm (in) 5.3.2 Wandmontage 1 → 2 → A0042318 A0042319 A0042320 ‣ ‣ ‣ Wandhalterung auf dem Rohr Vor dem Bohren auf der Wand Separatgehäuse an die Wand montieren.
Seite 12
Montage Liquicap M FTI51 5.3.3 Rohrmontage Maximaler Rohrdurchmesser ist 50,8 mm (2 in). 1 → A0042318 A0042321 ‣ ‣ Wandhalterung auf dem Rohr Separatgehäuse auf ein Rohr montieren. schrauben. 5.3.4 Anschlussleitung kürzen HINWEIS Risiko, dass es zu einer Beschädigung der Anschlüsse und des Kabels kommt.
Seite 13
Liquicap M FTI51 Montage Sonde ohne aktive Kompensation von Belagsbildung Anschlussleitung abziehen 1 → 2 → 3 → A0042111 A0042112 A0042113 ‣ ‣ ‣ Druckschraube mit einem Gabel- Dichtung des Messeinsatzes aus Adapterscheibe mit einem Gabel- schlüssel AF22 lösen. der Kabelverschraubung ziehen.
Seite 14
Montage Liquicap M FTI51 7 → 8 → A0042117 A0042546 A0042119 ‣ ‣ ‣ Lamellenstecker aus der Buchse Schraube lösen, um die gelb- Nutmutter (M4) des Lamellenste- entfernen. grüne Leitung zu trennen. ckers lösen. gn/ye A0042544 9 Kabelverbindungen Externe Schirmung (nicht erforderlich)
Seite 15
Liquicap M FTI51 Montage Sonde mit aktiver Kompensation von Belagsbildung Anschlussleitung abziehen 1 → 2 → 3 → A0042111 A0042112 A0042113 ‣ ‣ ‣ Druckschraube mit einem Gabel- Dichtung des Messeinsatzes aus Adapterscheibe mit einem Gabel- schlüssel AF22 lösen. der Kabelverschraubung ziehen.
Seite 16
Montage Liquicap M FTI51 7 → 8 → A0042549 A0042546 A0042119 ‣ ‣ ‣ Lamellenstecker aus der Buchse Schraube lösen, um die gelb- Nutmutter (M4) des Lamellenste- entfernen. grüne Leitung zu trennen. ckers lösen. gn/ye A0042547 10 Kabelverbindungen Externe Schirmung (nicht erforderlich)
Liquicap M FTI51 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Vor dem Anschließen der Spannungsversorgung müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: • Die Versorgungsspannung muss mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten übereinstimmen • Versorgungsspannung vor dem Einschalten des Geräts ausschalten • Potenzialausgleich an die Erdungsklemme auf dem Sensor anschließen Wenn die Sonde in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt wird, sind die nationalen...
Seite 18
Elektrischer Anschluss Liquicap M FTI51 Kabeleinführungen • Messing vernickelt: ⌀d = 7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in) • Synthetisches Material: ⌀d = 5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in) • Edelstahl: ⌀d = 7 … 12 mm (0,28 … 0,47 in) 6.1.3...
Seite 19
Liquicap M FTI51 Elektrischer Anschluss Ex d-Schutz, gasdichte Prozessdichtung • Aluminiumgehäuse F13 mit gasdichter Prozessdichtung • Aluminiumgehäuse T13, mit getrenntem Anschlussraum Elektronikeinsatz an die Spannungsversorgung anschließen: A0040635 Gehäusedeckel abschrauben. Gehäusedeckel entfernen. Kabelverschraubung lösen. Kabel einführen. Elektronikeinsatz an die Spannungsversorgung im Gehäuse T13 anschließen:...
Seite 20
Elektrischer Anschluss Liquicap M FTI51 A0040637 Gehäusedeckel abschrauben. Gehäusedeckel entfernen. Kabelverschraubung lösen. Kabel einführen. Messgerät anschließen Mögliche Messgeräte: • 2-Draht-, AC-Elektronikeinsatz FEI51 • DC PNP-Elektronikeinsatz FEI52 • 3-Draht-, AC-Elektronikeinsatz FEI53 • AC- und DC-Elektronikeinsatz FEI54 mit Relaisausgang • SIL2/SIL3-Elektronikeinsatz FEI55 •...
Seite 21
Liquicap M FTI51 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einbau und Funktionskontrolle Siehe Betriebsanleitung → 2 Messgerät einschalten Zum Einschalten des Messgerätes und Einstellen des Elektronikeinsatzes: siehe Betriebs- anleitung, Kapitel "Inbetriebnahme"→ 2. Endress+Hauser...
Seite 24
*71537842* 71537842 www.addresses.endress.com...