Zugehörige Dokumentation Liquicap M FTI52 Zugehörige Dokumentation Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 2.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
Seite 3
Liquicap M FTI52 Hinweise zum Dokument WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. VORSICHT Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu leichter oder mittelschwerer Körperverletzung führen kann.
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquicap M FTI52 1, 2, 3, ... Positionsnummern A, B, C, ... Ansichten Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss folgende Bedingungen erfüllen, um die notwendigen Aufgaben durchzu- führen: ‣...
Warenannahme und Produktidentifizierung Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Auflagen. Es ist kon- form zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelis- tet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Prüfen, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. Prüfen, ob die gelieferten Artikel vollstän- dig sind, und Lieferumfang mit den Informationen im Auftrag vergleichen.
Seite 6
Montage Liquicap M FTI52 ≥ 500 (19.7) A0040578 Maßeinheit mm (in) Einbaubeispiele 5.2.1 Seilsonden Die Anwendungsbeispiele zeigen den vertikalen Einbau der Seilsonden für ein MIN- Grenzstanderfassung. Endress+Hauser...
Seite 7
Liquicap M FTI52 Montage A0040451 1 Sonde mit leitfähigen Behältern A0040452 2 Sonde mit inaktiver Länge für isolierte Behälter Endress+Hauser...
Seite 8
Montage Liquicap M FTI52 A0040453 3 Eine Sonde mit vollisolierter inaktiver Länge 5.2.2 Kürzen des Seils Informationen zum Kürzungssatz sind in der Kurzanleitung KA061F/00 zu finden. 5.2.3 Straffgewicht mit Spannung Sollte das Risiko bestehen, dass die Sonde die Silowand oder andere Komponenten im Tank berührt, muss das Ende der Sonde gesichert werden.
Liquicap M FTI52 Montage Sonde mit Separatgehäuse L4 ≤ 6m (20 ) A0040473 4 Anschluss der Sonde und des Separatgehäuses. Maßeinheit mm (in) Explosionsgefährdete Zone 1 Explosionsgefährdete Zone 0 Seillänge: max. 9,7 m (32 ft) Kabellänge Siehe Betriebsanleitung → 2 5.3.1...
Seite 10
Montage Liquicap M FTI52 86 (3.39) 3 (0.12) 70 (2.76) A0033881 Maßeinheit mm (in) 5.3.2 Wandmontage 1 → 2 → A0042318 A0042319 A0042320 ‣ ‣ ‣ Wandhalterung auf dem Rohr Vor dem Bohren auf der Wand Separatgehäuse an die Wand montieren.
Seite 11
Liquicap M FTI52 Montage 5.3.3 Rohrmontage Maximaler Rohrdurchmesser ist 50,8 mm (2 in). 1 → A0042318 A0042321 ‣ ‣ Wandhalterung auf dem Rohr Separatgehäuse auf ein Rohr montieren. schrauben. 5.3.4 Anschlussleitung kürzen HINWEIS Risiko, dass es zu einer Beschädigung der Anschlüsse und des Kabels kommt.
Seite 12
Montage Liquicap M FTI52 Sonde ohne aktive Kompensation von Belagsbildung Anschlussleitung abziehen 1 → 2 → 3 → A0042111 A0042112 A0042113 ‣ ‣ ‣ Druckschraube mit einem Gabel- Dichtung des Messeinsatzes aus Adapterscheibe mit einem Gabel- schlüssel AF22 lösen. der Kabelverschraubung ziehen.
Seite 13
Liquicap M FTI52 Montage 7 → 8 → A0042117 A0042546 A0042119 ‣ ‣ ‣ Lamellenstecker aus der Buchse Schraube lösen, um die gelb- Nutmutter (M4) des Lamellenste- entfernen. grüne Leitung zu trennen. ckers lösen. gn/ye A0042544 5 Kabelverbindungen Externe Schirmung (nicht erforderlich)
Seite 14
Montage Liquicap M FTI52 Sonde mit aktiver Kompensation von Belagsbildung Anschlussleitung abziehen 1 → 2 → 3 → A0042111 A0042112 A0042113 ‣ ‣ ‣ Druckschraube mit einem Gabel- Dichtung des Messeinsatzes aus Adapterscheibe mit einem Gabel- schlüssel AF22 lösen. der Kabelverschraubung ziehen.
Seite 15
Liquicap M FTI52 Montage 7 → 8 → A0042549 A0042546 A0042119 ‣ ‣ ‣ Lamellenstecker aus der Buchse Schraube lösen, um die gelb- Nutmutter (M4) des Lamellenste- entfernen. grüne Leitung zu trennen. ckers lösen. gn/ye A0042547 6 Kabelverbindungen Externe Schirmung (nicht erforderlich)
Seite 16
Montage Liquicap M FTI52 HINWEIS Sonde nicht mithilfe des Sondengehäuses anschrauben! ‣ Zum Anschrauben der Sonde einen Gabelschlüssel verwenden. A0040476 5.4.1 Sondeneinbau Folgende Sonden können eingebaut werden: • Sonde mit Gewinde • Sonde mit Tri-Clamp-Verbindung, Lebensmittelanschluss oder Flansch • Sonde mit PTFE-plattiertem Flansch Siehe Betriebsanleitung →...
Liquicap M FTI52 Elektrischer Anschluss PH-2 A0042109 ‣ Klemmverschraubung mit einem Anzugsmoment < 1 Nm (0,74 lbf ft) fest- ziehen. Die Klemmverschraubung zum Ausrichten des Gehäuses T13 befindet sich im Elektro- nikraum. 5.4.3 Sondengehäuse abdichten Sicherstellen, dass die Abdeckung abgedichtet ist.
Seite 18
Elektrischer Anschluss Liquicap M FTI52 Potenzialausgleich an der äußeren Erdungsklemme des Gehäuses (T13, F13, F16, F17, F27) anschließen. Im Fall des Edelstahlgehäuses F15 kann die Erdungsklemme auch im Gehäuse untergebracht sein. Weitere Sicherheitshinweise sind der separaten Dokumentation für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen zu entnehmen.
Liquicap M FTI52 Elektrischer Anschluss PIN-Belegung beim Stecker M12 A0011175 Positives Potenzial Nicht belegt Negatives Potenzial Masse 6.1.4 Kabeleinführung Kabelverschraubung M20x1,5 nur für Ex d-Kabeleinführung M20 Es sind zwei Kabelverschraubungen im Lieferumfang enthalten. Kabeleinführung • G½ • NPT½ • NPT¾...
Seite 20
Elektrischer Anschluss Liquicap M FTI52 A0040635 Gehäusedeckel abschrauben. Gehäusedeckel entfernen. Kabelverschraubung lösen. Kabel einführen. Elektronikeinsatz an die Spannungsversorgung im Gehäuse T13 anschließen: Endress+Hauser...