Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Liquicap M FTI51 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Schalter
  5. Liquicap M FTI51
  6. Technische information
Endress+Hauser Liquicap M FTI51 Technische Information

Endress+Hauser Liquicap M FTI51 Technische Information

Kapazitiv grenzschalter für flüssigkeiten und leichte schüttgüter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Liquicap M FTI51:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technische Information
Liquicap M FTI51, FTI52
Kapazitiv
Grenzschalter für Flüssigkeiten und leichte Schüttgüter
TI417F/00/de
71107598
Anwendungsbereich
Der Liquicap M FTI5x ist ein Grenzschalter zur Grenz-
standdetektion. Er wird bevorzugt für folgende Messauf-
gaben eingesetzt:
• Detektion von hochviskosen und zur Ansatzbildung
neigenden Flüssigkeiten
• Trennschichtdetektion von unterschiedlichen Flüssig-
keiten (z.B. Öl auf Wasser)
• Zweipunktregelung (Pumpensteuerung) mit nur
einem Prozessanschluss
• Schaumdetektion von leitenden Flüssigkeiten
Aufgrund der robusten und bewährten Konstruktion
(selbstnachdichtender Konus) findet die Sonde ihren Ein-
satz sowohl im Vakuum als auch im Überdruck bis
100 bar. Die verwendeten Dichtungs- und Isolations-
werkstoffe ermöglichen Betriebstemperaturen im Füll-
gutbehälter von –80 °C bis +200 °C.
Ihre Vorteile
• Aktive Ansatzkompensation für hochviskose Medien
• Einfache und schnelle Inbetriebnahme da der Abgleich
per Tastendruck erfolgt
• Universell einsetzbar durch zahlreiche Zertifikate und
Zulassungen
• Prozessberührende Materialien aus korrosionsbestän-
digen Werkstoffen und FDA-gelistete Materialien für
prozessberührende Teile
• Zweistufiger Überspannungsschutz gegen Entladun-
gen aus dem Behälter (Gasentlader + Schutzdioden)
• Kurze Messwertreaktionszeit
• Kein Neuabgleich nach Austausch der Elektronik not-
wendig
• Einsatz in Sicherheitssystemen mit Anforderungen
an die funktionale Sicherheit bis SIL2/SIL3 in Verbin-
dung mit Elektronikeinsatz FEI55
• Selbstüberwachung der Elektronik
• FTI51 ist auch für leichte Schüttgüter geeignet

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquicap M FTI51

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquicap M FTI51

  • Seite 1 Technische Information Liquicap M FTI51, FTI52 Kapazitiv Grenzschalter für Flüssigkeiten und leichte Schüttgüter Anwendungsbereich Der Liquicap M FTI5x ist ein Grenzschalter zur Grenz- standdetektion. Er wird bevorzugt für folgende Messauf- gaben eingesetzt: • Detektion von hochviskosen und zur Ansatzbildung neigenden Flüssigkeiten •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Liquicap M FTI51, FTI52 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....4 Ausgangssignal ........32 Ausfallsignal .
  • Seite 3 Bestellinformationen ......44 Liquicap M FTI51 ........44 Liquicap M FTI52 .

  • Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Liquicap M FTI51, FTI52 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Prinzip der kapazitiven Grenzstanddetektion beruht auf der Änderung der Kapazität eines Kondensators durch die Bedeckung der Sonde mit Flüssigkeit. Sonde und Behälterwand (leitendes Material) bilden einen elektrischen Kondensator. Befindet sich die Sonde in Luft ➀, wird eine bestimmte niedrige Anfangskapazität gemessen.

  • Seite 5: Schaumdetektion

    Bevorzugt teilisolierte Sonden verwenden. Messeinrichtung Die Bestandteile der Messeinrichtung sind von der Wahl des Elektronikeinsatzes abhängig. Grenzschalter Die kompakte Messeinrichtung besteht aus: • dem Grenzschalter Liquicap M FTI51 oder FTI52 • einem Elektronikeinsatz FEI51, FEI52, FEI54 Ex d FEI51, FEI52, FEI54 L00-FTI5xxxx-14-00-06-xx-000...
  • Seite 6 Liquicap M FTI5x mit Elektronikvarianten FEI53, FEI57S und FEI58 zum Anschluss an ein separates Schalt- gerät. Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • der kapazitiven Grenzschalter Liquicap M FTI51 oder FTI52 • einem Elektronikeinsatz FEI53, FEI57S, FEI58 • einem Messumformerspeisegerät z.B. FTC325, FTC625 (ab SW V1.4), FTC470Z, FTC471Z, FTL325N,...
  • Seite 7 Kombination ist möglich – Kombination ist nicht möglich * Produktauslauf 2006 Grenzschalter 8/16 mA Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • dem Grenzschalter Liquicap M FTI51 oder FTI52 • dem Elektronikeinsatz FEI55 • einem Messumformerspeisegerät (z.B. RN221N, RNS221, RMA421, RMA422) Ex i FEI55...

  • Seite 8: Elektronikvarianten

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikvarianten FEI51 Zweileiter-Wechselstromanschluss • Schalten der Last über Thyristor direkt im Versorgungsstromkreis. • Grenzstandabgleich direkt am Grenzschalter. FEI52 3-Leiter-Gleichstromausführung: • Schalten der Last über Transistor (PNP) und separatem Versorgungsspannungs-Anschluss. • Grenzstandabgleich direkt am Grenzschalter. FEI53 3-Leiter-Gleichstromausführung mit 3...12 V Signalausgang: •...

  • Seite 9: Systemintegration Über Fieldgate

    Liquicap M FTI51, FTI52 Systemintegration über Vendor Managed Inventory Fieldgate Durch die Fernabfrage von Tank- bzw. Siloständen über Fieldgate kann sich der Lieferant von Rohstoffen jeder- zeit über die aktuellen Vorräte bei seinen Stammkunden informieren, und z.B. in seiner eigenen Produktions- planung berücksichtigen.

  • Seite 10: Einsatzbedingungen: Einbau

    Liquicap M FTI51, FTI52 Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Der Liquicap M FTI51 (Stabsonde) kann von oben, von unten und von der Seite eingebaut werden. Der Liquicap M FTI52 (Seilsonde) kann vertikal von oben eingebaut werden. Hinweis! • Die Sonde darf die Behälterwand nicht berühren! Sonde nicht im Bereich des Befüllstroms einbauen! •...
  • Seite 11 Liquicap M FTI51, FTI52 Abstützung bei Schiffsbauzulassung (GL) Vollisolierte Stabsonden können leitend oder nicht leitend abgestützt werden. Teilisolierte Stabsonden dürfen am blanken Sondenende nur isoliert abgestützt werden. Hinweis! • Stabsonden mit einem Durchmesser von 10 mm und 16 mm, müssen bei einer Länge ≤ 1 m nicht abge- stützt werden.

  • Seite 12: Mit Separatgehäuse

    Liquicap M FTI51, FTI52 Mit Separatgehäuse E E X X E E X X Zone 1 Zone 1 Zone 0 Zone 0 £ £ L00-FMI5xxxx-14-00-06-xx-003 Stablänge L1 max. 4 m Seillänge L1 max. 9,7 m (Die maximale Gesamtlänge von L1 + L4 darf 10 m nicht überschreiten.) Hinweis! •...

  • Seite 13: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Liquicap M FTI51, FTI52 H4 (mm) D (mm) Sonden Ø10 mm Stab Sonden Ø16 mm Stab oder G 1/2", G 3/4", G 1", NPT 1/2", NPT 3/4", NPT Seil (ohne vollisolierte inak- 1", Clamp 1", Clamp 1 1/2", Universal Ø44, tive Länge)

  • Seite 14: Schutzart

    Liquicap M FTI51, FTI52 Schutzart IP66* IP67* IP68* NEMA4X** Polyestergehäuse F16 Edelstahlgehäuse F15 Aluminiumgehäuse F17 Aluminiumgehäuse F13 – X*** mit gasdichter Prozessabdichtung Aluminiumgehäuse T13 – X*** mit gasdichter Prozessabdichtung und separatem Anschlussraum (EEx d) Separatgehäuse – X*** * nach EN60529 ** nach NEMA 250 *** nur mit Kabeleinführung M20 oder Gewinde G1/2...

  • Seite 15: Einsatzbedingungen: Prozess

    Liquicap M FTI51, FTI52 Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperaturbereich Mit Kompaktgehäuse Das folgende Diagramm gilt für: • Stab- und Seilversion • Isolation: PTFE, PFA, FEP °C +80/ +200/ °C 160 180 –80 –60 –40 –20 –20 –80/ –25 –40 –40/ –40 +20/ –60...

  • Seite 16: Druck- Und Temperatur-Derating

    Liquicap M FTI51, FTI52 Mit Separatgehäuse +170 °C +120 +200/ +100 °C 160 180 –80 –60 –40 –20 –20 –40 –60 L00-FMI5xxxx-05-05-xx-xx-011 = Umgebungstemperatur = Prozesstemperatur * Die zulässige Umgebungstemperatur am Separatgehäuse entspricht den Angaben zum Kompaktgehäuse → ä 15.

  • Seite 17: Prozessdruckgrenze

    Liquicap M FTI51, FTI52 Für Prozessanschlüsse 1½", Flansche ≥ DN50, ≥ ANSI 2", ≥ JIS 10K (16 mm Stab) Stabisolation: PTFE, PFA Seilisolation: FEP, PFA Hinweis! Siehe auch "Prozessanschlüsse" → ä 21 +40/ +100 +80/ +200/ °C –80 160 180 –60...

  • Seite 18: Arbeitsbereich Liquicap M

    Liquicap M FTI51, FTI52 • pR EN 1092-1: 2005 Tabelle, Anhang G2 Der Werkstoff 1.4435 ist in seiner Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft identisch mit 1.4404, der in der EN 1092-1 Tab. 18 unter 13E0 eingruppiert ist. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.

  • Seite 19: Konstruktiver Aufbau

    Liquicap M FTI51, FTI52 Konstruktiver Aufbau Hinweis! Die Maße auf den folgenden Seiten sind in mm angegeben. Übersicht TI418Fde24 Endress+Hauser...
  • Seite 20 Liquicap M FTI51, FTI52 Gehäuse max. 76 max. 76 ø85 ø85 Polyestergehäuse F16 L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-001 ø76 ø76 max. 64 max. 64 Edelstahlgehäuse F15 L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-003 max. 65 max. 65 Aluminiumgehäuse F17 ø80 ø80 max. 60 max. 60 L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-002 max. 65 max. 65 Aluminiumgehäuse F13...
  • Seite 21 Liquicap M FTI51, FTI52 Gehäuseaufbauhöhen mit Adapter Polyestergehäuse Edelstahlgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse F13* mit separatem Anschluss- klemmenraum T13* L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-044 L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-046 L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-045 L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-048 L00-FTI5xxxx-06-05-xx-xx-047 Bestellcode FTI51, FTI52 * Gehäuse mit gasdichter Prozessabdichtung Prozessanschlüsse Gewinde G Gewinde NPT Rohrverschraubung Tri-Clamp Tri-Clamp plattiert...
  • Seite 22 Liquicap M FTI51, FTI52 Gewinde G Gewinde NPT Rohrverschraubung Tri-Clamp Tri-Clamp plattiert Stabsonden ∅16, Seilsonden Für Drücke bis 25 bar 100 bar 25 bar 100 bar 40 bar 16 bar** 16 bar** 16 bar** 16 bar** Ausführung / Bestellcode G ¾ / GDJ G 1½...
  • Seite 23 Liquicap M FTI51, FTI52 Flansche Hygiene-Verbindung Hygiene-Verbindung Hygiene-Verbindung Stabsonden ø14, Seilsonden Für Drücke bis max. 25 bar (flanschabhängig) 25 bar 16 bar (Anzugsdrehmoment 10 Nm) Ausführung / Bestellcode EN / B** G 1 / GWJ Universaladapter / UPJ ANSI / A** JIS /K** Maße...
  • Seite 24 Liquicap M FTI51, FTI52 1. Vollisolierte Stabsonden FTI51 Hinweis! • Die aktive Stabsonde ist immer vollisoliert (Maß L1) • Gesamtlänge der Sonde ab Dichtfläche: L = L1 + L3 (+ 125 mm bei aktiver Ansatzkompensation + H3*) • Stärke der Isolation bei Sondenstabdurchmesser 10 mm = 1 mm; 16 mm = 2 mm; 22 mm = 2 mm •...
  • Seite 25 Liquicap M FTI51, FTI52 2. Vollisolierte Stabsonden FTI51 für Hygieneanwendungen Hinweis! • Gesamtlänge der Sonde ab Dichtfläche: L = L1 (+ 125 mm bei aktiver Ansatzkompensation) • Stärke der Isolation bei Sondenstabdurchmesser 14 mm = 1 mm; 16 mm = 2 mm •...
  • Seite 26 Liquicap M FTI51, FTI52 3. Teilisolierte Stabsonden FTI51 Für einen Millimeter genauen Schaltpunkt in leitenden Flüssigkeiten Hinweis! • Gesamtlänge der Sonde ab Dichtfläche: L = L1 + L3 (+ 125 mm bei aktiver Ansatzkompensation + H3*) • Stärke der Teilisolation bei Sondenstabdurchmesser 10 mm = 1 mm; 16 mm = 2 mm...
  • Seite 27 Liquicap M FTI51, FTI52 Seilsonden FTI52 (vollisoliert) Hinweis! • Die aktive Sondenlänge ist immer vollisoliert (Maß L1). • Gesamtlänge der Sonde ab Dichtfläche: L = L1 + L3 • Alle Seilsonden sind zur Abspannung in Behältern vorbereitet (Straffgewicht mit Abspannbohrung) •...

  • Seite 28: Werkstoffe

    Liquicap M FTI51, FTI52 Werkstoffe Gehäuse • Aluminiumgehäuse F17, F13, T13: GD-Al Si 10 Mg, DIN 1725, mit Kunststoffbeschichtung (blau/grau) • Polyestergehäuse F16: PBT-FR glasfaserverstärkter Polyester (blau/grau) • Edelstahlgehäuse F15: korrosionsbeständiger Stahl 316L (1.4404) Gehäusedeckel und Dichtungen • Aluminiumgehäuse F17, F13, T13: EN-AC-AlSi10Mg, kunststoffbeschichtet Deckeldichtung: EPDM •...

  • Seite 29: Eingangskenngrößen

    Liquicap M FTI51, FTI52 Eingangskenngrößen Messgröße Messung der Kapazitätsänderung zwischen Sondenstab und Behälterwand bzw. Masserohr; abhängig von der Füllhöhe einer Flüssigkeit. Messbereich • Messfrequenz: (gültig für alle FEI5x) 500 kHz • Messspanne: ΔC = 5...1600 pF ΔC = 5...500 pF (mit FEI58) •...

  • Seite 30: Ausgangskenngrößen

    Liquicap M FTI51, FTI52 Ausgangskenngrößen Galvanische Trennung FEI51, FEI52 zwischen Stabsonde und Hilfsenergie FEI54 zwischen Stabsonde, Hilfsenergie und Last FEI53, FEI55, FEI57S, FEI58 siehe angeschlossenes Schaltgerät (funktionale galvanische Trennung im Elektronikeinsatz) Binär oder Δs-Betrieb (Pumpensteuerung, nicht mit FEI58) Schaltverhalten Einschaltverhalten Beim Einschalten der Hilfsenergie entspricht der Schaltzustand der Ausgänge dem Ausfallsignal.

  • Seite 31: Elektronikeinsatz Fei51 (Ac 2-Draht)

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI51 (AC 2-Draht) Hinweis! In Reihe mit einer externen Last anschließen. Hilfsenergie Versorgungsspannung: 19...253 V AC Leistungsaufnahme: < 1,5 W Reststromaufnahme: < 3,8 mA Kurzschlussschutz Überspannungsschutz FEI51: Überspannungskategorie II Elektrischer Anschluss Immer in Reihe mit einer Last anschließen! Berücksichtigen Sie:...

  • Seite 32: Elektronikeinsatz Fei52 (Dc Pnp)

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI52 (DC PNP) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 10…55 V DC Welligkeit: max. 1,7 V, 0…400 Hz Stromaufnahme: < 20 mA Leistungsaufnahme ohne Last: max. 0,9 W Leistungsaufnahme bei Volllast (350 mA): 1,6 W Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 3,7 kV Überspannungsschutz FEI52: Überspannungskategorie II...

  • Seite 33: Elektronikeinsatz Fei53 (3-Leiter)

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI53 (3-Leiter) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 14,5 V DC Stromaufnahme: < 15 mA Leistungsaufnahme: max. 230 mW Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 0,5 kV Elektrischer Anschluss Dreileiter-Gleichstromanschluss 3...12 V Signal Zum Anschluss an das Schaltgerät Nivotester FTC325 3-WIRE von Endress+Hauser.

  • Seite 34: Elektronikeinsatz Fei54 (Ac/Dc Mit Relaisausgang)

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI54 (AC/DC mit Relaisausgang) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 19…253 V AC, 50/60 Hz oder 19…55 V DC Leistungsaufnahme: max. 1,6 W Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 3,7 kV Überspannungsschutz FEI54: Überspannungskategorie II Elektrischer Anschluss Allstromanschluss mit Relaisausgang (DPDT) Hilfsenergie: Beachten Sie die unterschiedlichen Spannungsbereiche für Gleich- und...

  • Seite 35: Elektronikeinsatz Fei55 (8/16 Ma; Sil2/Sil3)

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI55 (8/16 mA; SIL2/SIL3) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 11...36 V DC Leistungsaufnahme: < 600 mW Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 0,5 kV Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät Z.B. zum Anschluss an speicher- programmierbare Steuerungen (SPS), AI-Module 4...20 mA nach EN 61131-2.

  • Seite 36: Elektronikeinsatz Fei57S (Pfm)

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI57S (PFM) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 9,5...12,5 VDC Leistungsaufnahme: < 150 mW Verpolungsschutz: ja 16 mA 16 mA Trennspannung: 0,5 kV 8 mA 8 mA 0 mA 0 mA TI418F52 Frequenz: 17...185 Hz Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät Zum Anschluss an die Schaltgeräte...

  • Seite 37: Elektronikeinsatz Fei58 (Namur H-L Flanke)

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI58 (NAMUR H-L Flanke) Hilfsenergie Leistungsaufnahme: < 6 mW bei I < 1 mA; < 38 mW bei I = 2,2...4 mA Anschlussdaten Schnittstelle: IEC 60947-5-6 Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät Zum Anschluss an Trennschaltverstärker nach NAMUR (IEC 60947-5-6), z.B.

  • Seite 38: Hilfsenergie

    Liquicap M FTI51, FTI52 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Anschlussraum Es stehen fünf Gehäuse mit den folgenden Schutzarten zur Verfügung: Gehäuse Standard EEx ia EEx d Gasdichte Prozess- abdichtung Polyestergehäuse F16 Edelstahlgehäuse F15 Aluminiumgehäuse F17 Aluminiumgehäuse F13 Aluminiumgehäuse T13 (mit separatem Anschlussraum) Anschlussstecker Bei den Ausführungen mit Anschlussstecker (M12 oder 7/8") muss das Gehäuse zum Anschluss der Signallei-...

  • Seite 39: Messgenauigkeit

    Liquicap M FTI51, FTI52 Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Raumtemperatur: +20 °C ±5 °C • Messspanne: – Standardmessbereich: 5...500 pF – Erweiterter Messbereich: 5...1600 pF – Messspanne für Referenz: 5...250 pF • Unsicherheit nach DIN 61298-2: Max ±0,3% • Nichtwiederholbarkeit (Reproduzierbarkeit) nach DIN 61298-2: Max. ±0,1 %...

  • Seite 40: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Liquicap M FTI51, FTI52 Anzeige und Bedienoberfläche Elektronikeinsätze FEI51, FEI52, FEI54, FEI55 3 3 4 4 5 5 Leucht Leuchtdiode diode FEI5x FEI5x blinkt blinkt BA300Fde015 Grüne LED 1 ( Betriebsbereitschaft), rote LED 3 ( Störungsmeldung), gelbe LED 6 (✲ Schaltzustand)

  • Seite 41: Elektronikeinsätze

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsätze FEI53, FEI57S Leucht Leuchtdiode diode 0...1600pF FEI5x FEI5x Standard 0..500pF blinkt blinkt BA300Fde016 Grüne LED ( Betriebsbereitschaft), rote LED ( Störungsmeldung) DIP-Schalter Funktion Standard : Bei einer Messwertüberschreitung wird kein Alarm ausgegeben. Standard : Bei einer Messwertüberschreitung wird ein Alarm ausgegeben.

  • Seite 42: Elektronikeinsatz

    Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronikeinsatz FEI58 Leuchtdiode FEI58 NAMUR IEC 60947-5-6 blinkt D E F BA299Fde016 Grüne LED 1 ( Betriebsbereitschaft), rote LED 2 ( Störungsmeldung), gelbe LED 3 (✲ Schaltzustand) DIP-Schalter (C, D, E, F) Funktion Sonde ist beim Abgleich bedeckt.

  • Seite 43: Zertifikate Und Zulassungen

    Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllen somit die gesetzlichen Anforde- rungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die Konformität und die erfolgreiche Prüfung des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens.

  • Seite 44: Bestellinformationen

    Liquicap M FTI51, FTI52 Bestellinformationen Hinweis! In dieser Darstellung wurden Varianten die sich gegenseitig ausschließen nicht gekennzeichnet. Liquicap M FTI51 Zulassung: A Ex-freier Bereich Ex-freier Bereich, C ATEX II 1/2 GD EEx ia IIC T6 D ATEX II 1/2 GD...
  • Seite 45 Liquicap M FTI51, FTI52 Aktive Sondenlänge (L1); Isolation: mm L1, 14 mm, 316L; PFA mm L1, 10 mm, 316L; PTFE + Masserohr mm L1, 16 mm, 316L; PTFE + Masserohr G mm L1, 16 mm, 316L; PFA + Masserohr H inch L1, 0.4 inch,...
  • Seite 46 Liquicap M FTI51, FTI52 ∅ inaktive Länge (mm) Prozessanschluss: DN80 PN16 D, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2512 N) DN100 PN10/16 A, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 B) DN100 PN10/16 B1, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 C) PTFE plattiert DN25 PN25/40, PTFE >316L Flansch EN1092-1 –...
  • Seite 47 Liquicap M FTI51, FTI52 Elektronik FEI58; NAMUR+Prüftaster (H-L Signal) Gehäuse: F15 316L IP66, NEMA4X F16 Polyester IP66, NEMA4X F17 Alu IP66, NEMA4X F13 Alu + gasdichte Sondenabdichtung IP66, NEMA4X T13 Alu + gasdichte Sondenabdichtung IP66, NEMA4X + getrennter Anschlussraum Sonderausführung, zu spezifizieren Kabeleinführung:...

  • Seite 48: Liquicap M Fti52

    Liquicap M FTI51, FTI52 Liquicap M FTI52 Zulassung: A Ex-freier Bereich Ex-freier Bereich, G ATEX II 1/2 GD EEx de (ia) IIC T6, WHG XA, Sicherheitshinweise beachten (Elektrostatische Aufladung)! H ATEX II 1/2 GD EEx ia IIC T6, XA, Sicherheitshinweise beachten (Elektrostatische Aufladung)!
  • Seite 49 Liquicap M FTI51, FTI52 ∅ inaktive Länge (mm) Prozessanschluss: Tri-Clamp-Verbindung DN25 (1"), EHEDG 316L, Tri-Clamp ISO2852 DN38 (1½"), EHEDG 316L, Tri-Clamp ISO2852 DN38 (1½"), EHEDG PTFE >316L, 3A Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2"), 316L, Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2"), EHEDG PTFE >316L, 3A, Tri-Clamp ISO2852 –...
  • Seite 50 Liquicap M FTI51, FTI52 ∅ inaktive Länge (mm) Prozessanschluss: JIS-Flansche 10K 25 RF, 316L Flansch JIS B2220 10K 40 RF, 316L Flansch JIS B2220 10K 50 RF, 316L Flansch JIS B2220 10K 80 RF, 316L Flansch JIS B2220 10K 100 RF,...

  • Seite 51: Zubehör

    Liquicap M FTI51, FTI52 Zubehör Wetterschutzhaube Für F13 und F17 Gehäuse Bestellnummer: 71040497 Kürzungssatz für FTI52 Bestellnummer: 942901-0001 Überspannungsschutz Überspannungsschutz (Gehäuse) HAW56x • HAW569-A11A (Ex-frei) • HAW569-B11A (Ex-Bereich) Hinweis! Diese beiden Varianten können direkt in das Gehäuse (M20x1,5) eingeschraubt werden.

  • Seite 52: Einschweißadapter Für G ¾

    Liquicap M FTI51, FTI52 Einschweißadapter für G ¾ • Bestellnummer: 52018765 mit 3.1 Zeugnis max. 25 bar / –50 ... 150°C Für frontbündige Prozessabdichtung eines Gerätes mit Prozessanschluss GQJ (Dichtung im Lieferumfang enthalten) Werkstoff: korrosionsbeständiger Stahl 1.4435 (AISI 316L) Gewicht: 0,13 kg...

  • Seite 53: Ergänzende Dokumentation

    • Nivotester FTL325N TI353F/00/de • Nivotester FTL375N TI361F/00/de • EMV-Prüfgrundlagen TI241F/00/de Betriebsanleitung • Liquicap M FTI51, FTI52 BA299F/00/de Zertifikate Sicherheitshinweise ATEX • Liquicap M FTI51, FTI52 ATEX II 1/2 G EEx ia IIC/IIB T3...T6, II 1/2 D IP65 T 85 °C XA327F/00/a3 •...
  • Seite 54 Liquicap M FTI51, FTI52 Endress+Hauser...
  • Seite 55 Liquicap M FTI51, FTI52 Endress+Hauser...
  • Seite 56 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Berlin Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 • • • Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur...

Diese Anleitung auch für:

Liquicap m fti52

Inhaltsverzeichnis