Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL HT
Handleiding
Istruzioni d'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl HT

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL HT Handleiding Istruzioni d’uso...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 29 F Notice d’emploi 30 - 59 n Handleiding 60 - 88 I Istruzioni d’uso 89 - 117...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Zulässige Basis-Motorgeräte umfangreichen Anbauwerkzeug anbauen Qualitätssicherungsmaßnahmen Schneidgarnitur hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, Führungsschiene und Sägekette damit Sie mit diesem Gerät zufrieden montieren sind und problemlos damit arbeiten können. Sägekette spannen Spannung der Sägekette prüfen Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät...
  • Seite 4: Anbauwerkzeuge

    Inbetriebnahme aufmerk- sam lesen und für HINWEIS späteren Gebrauch Warnung vor Beschädigung des sicher aufbewahren. Gerätes oder einzelner Bauteile. Das STIHL Anbauwerkzeug kann an Nichtbeachten der unterschiedliche STIHL Motorgeräte Gebrauchsanleitungen Technische Weiterentwicklung angebaut werden. kann lebensgefährlich sein.
  • Seite 5 Keine Kleidung tragen, die sich in Holz, Immer Kettenschutz anbringen – auch Sägeketten, Kettenräder oder Zubehöre Gestrüpp oder sich bewegenden Teilen beim Transport über kurze anbauen, die von STIHL für dieses des Gerätes verfangen kann. Auch Entfernungen. Motorgerät zugelassen sind oder keinen Schal, keine Krawatte und Motorgerät nur ausbalanciert am Schaft...
  • Seite 6 deutsch Für den Notfall bei Verwendung von Während der Arbeit Arbeiten im näheren Umfeld von Strom Traggurten: Schnelles Absetzen des führenden Leitungen muss der Strom Gerätes üben. Beim Üben Gerät nicht abgeschaltet sein. Bei drohender Gefahr bzw. im Notfall auf den Boden werfen, um Auf einwandfreien Motorleerlauf achten, sofort Motor abstellen –...
  • Seite 7 Nur mit richtig geschärfter und Verletzungsgefahr! gespannter Sägekette arbeiten – Tiefenbegrenzerabstand nicht zu groß. Blockieren der Sägekette und gleichzeitiges Gasgeben erhöht die Trennschnitt von oben nach unten Belastung und reduziert die durchführen – vermeidet Klemmen der 60° Arbeitsdrehzahl des Motors. Dies führt Säge im Schnitt.
  • Seite 8 Schneidgarnitur im Schnitt abgestützt. lassen. beschrifteten Behältern lagern. Der Benutzer muss die Gewichtskraft STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und des Gerätes aufnehmen – Gefahr des Reparaturen nur beim STIHL Kontrollverlustes! Fachhändler durchführen zu lassen. Motorgerät nur mit laufender Sägekette STIHL Fachhändlern werden...
  • Seite 9: Anwendung

    deutsch Entlastungsschnitt Anwendung Vorbereitung entsprechende Schutzkleidung tragen, Sicherheitsvorschriften beachten Motor starten Traggurt anlegen Schnittreihenfolge Um ein Herabfallen der geschnittenen Äste zu erleichtern, sollten die unteren Äste zuerst geschnitten werden. Schwere Äste (mit größerem Der Anstellwinkel sollte immer 60° oder Durchmesser) in kontrollierbaren kleiner sein! Zur Vermeidung des Abschälens der Stücken absägen.
  • Seite 10 deutsch Sauberer Schnitt bei dicken Ästen Schnitt über Hindernisse Winkelgetriebe 30° (Sonderzubehör) Bei Astdurchmessern über 10 cm zuerst Durch die große Reichweite können Äste auch über Hindernisse hinweg, wie Das Winkelgetriebe winkelt das Vorschnitt (3), mit z. B. Gewässer geschnitten werden. Der Schneidwerkzeug gegenüber dem Entlastungsschnitt und Trennschnitt Anstellwinkel hängt von der Lage des...
  • Seite 11: Zulässige Basis-Motorgeräte

    STIHL HL 75 , HL 95 , HL 100 HINWEIS STIHL HT 56, HT 70, HT 75, HT 100, HT 101, HT 130, HT 131, HTE 60 Anbau und Abbau des Anbauwerkzeuges müssen immer an STIHL KA 85 R, KW 85 einem sauberen Platz durchgeführt...
  • Seite 12 deutsch Beim Abziehen des Getriebes kann die WARNUNG Antriebswelle aus dem Schaft gleiten, diese muss dann wieder in den Schaft Das Getriebe darf sich auf dem Schaft zurückgeschoben werden. nicht mehr verdrehen lassen. Tragöse anbauen Für die Verwendung des Gerätes mit einem Traggurt ist an diesem eine Getriebe (1) auf den Schaft (2) Traggöse notwendig.
  • Seite 13: Schneidgarnitur

    deutsch Laschen der Tragöse Kettenschutz Schneidgarnitur zusammendrücken und die Schraube (3) M6x14 eindrehen Sägekette, Führungsschiene und Tragöse ausrichten und Schraube Kettenrad bilden die Schneidgarnitur. festziehen Die im Lieferumfang enthaltene Schneidgarnitur ist optimal auf den Hoch-Entaster abgestimmt. Im Lieferumfang ist ein zur Schneidgarnitur passender Kettenschutz enthalten.
  • Seite 14: Führungsschiene Und Sägekette Montieren

    deutsch Sägekette auflegen am Spannschieber legen – Führungsschiene und gleichzeitig die Sägekette über das Sägekette montieren Kettenrad (5) legen Schraube (1) nach rechts drehen Kettenraddeckel abbauen bis die Sägekette unten nur noch ein wenig durchhängt und die Nasen der Treibglieder sich in die Schienennut einlegen Deckel wieder aufsetzen und die Mutter von Hand nur leicht anziehen...
  • Seite 15: Sägekette Spannen

    Motor abstellen Biologisches Kettenschmieröl muss Betriebs: ausreichende Alterungs-Beständigkeit Schutzhandschuhe anziehen Motor abstellen haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu Sägekette muss an der geringer Alterungs-Beständigkeit neigt Mutter lösen Schienenunterseite anliegen – und zu schnellem Verharzen. Die Folge sind sie muss sich von Hand über die Führungsschiene an der Spitze...
  • Seite 16: Kettenschmieröl Einfüllen

    Bügel aufklappen kontrollieren, Öltank niemals leerfahren! Kettenschmieröl einfüllen Gerät vorbereiten Beim Auftanken kein Kettenschmieröl verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kettenschmieröl (Sonderzubehör). Tankverschluss drehen Schließen (ca. 1/4 Umdrehung) Tankverschluss und Umgebung gründlich reinigen, damit kein Schmutz in den Öltank fällt...
  • Seite 17 Unterteil des Tankverschlus- Kettenschmierung prüfen, Ölkanäle ses in richtiger Position – reinigen, evtl. Fachhändler aufsuchen. innenliegende Markierung STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und befindet sich unterhalb des Reparaturen nur beim STIHL Bügels. Sie fluchtet nicht mit Fachhändler durchführen zu lassen. der äußeren Markierung Wenn sich der Tankverschluss nicht mit dem Öltank verriegeln lässt...
  • Seite 18: Kettenschmierung Prüfen

    deutsch Gerät am Traggurt einhängen Kettenschmierung prüfen Traggurt anlegen Nicht alle Basis-Motorgeräte sind mit Traggurt und Tragöse ausgestattet. Tragöse anbauen – siehe "Anbauwerkzeug anbauen" Der Traggurt ist als "Sonderzubehör" erhältlich. Art und Ausführung von Tragöse, Traggurt und Karabinerhaken sind Karabinerhaken (1) in der abhängig von Markt und Basis- Die Sägekette muss immer etwas Öl Tragöse (2) am Schaft einhängen...
  • Seite 19: Motor Starten / Abstellen

    deutsch Eine andere Möglichkeit Motor starten / abstellen Betriebshinweise Motor starten Während der Arbeit Zum Starten grundsätzlich die Kettenspannung öfter kontrollieren Bedienungshinweise für das Basis- Eine neue Sägekette muss öfter Motorgerät beachten! nachgespannt werden, als eine, die Kettenschutz abnehmen – Kette schon längere Zeit in Betrieb ist.
  • Seite 20: Gerät Aufbewahren

    Eine nicht entspannte Sägekette kann abnehmen, reinigen und mit Getriebewelle und Lager beschädigen. Schutzöl einsprühen bei Verwendung von biologischem Bei längerer Stilllegung Kettenschmieröl (z. B. STIHL siehe "Gerät aufbewahren" BioPlus) Schmieröltank ganz auffüllen Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren. Vor unbefugter Benutzung (z.
  • Seite 21: Kettenrad Prüfen Und Wechseln

    Einlaufspuren (a) tiefer als – Kettenradwechsel muss von einem 0,5 mm sind – sonst wird die Fachhändler ausgeführt werden. Lebensdauer der Sägekette STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und beeinträchtigt – zur Prüfung Reparaturen nur beim STIHL Prüflehre (Sonderzubehör) Fachhändler durchführen zu lassen. verwenden Das Kettenrad wird geschont, wenn zwei Sägeketten im Wechsel betrieben...
  • Seite 22: Sägekette Pflegen Und Schärfen

    Vorschubdruck mühelos in das Holz. Nicht mit stumpfer oder beschädigter Sägekette arbeiten – dies führt zu Schärfwinkel starker körperlicher Beanspruchung, STIHL Sägeketten werden mit 30° hoher Schwingungsbelastung, Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen unbefriedigendem Schnittergebnis und sind Längsschnitt-Sägeketten mit 10° hohem Verschleiß.
  • Seite 23 Schneidezähne auf die Länge des kürzesten Schneidezahnes zurückfeilen – am besten vom Fachhändler mit einem Elektro- Schärfgerät machen lassen STIHL Feillehre (Sonderzubehör, siehe Feile führen: Waagerecht (im Tabelle "Werkzeuge zum Schärfen") – rechten Winkel zur Seitenfläche der ein Universalwerkzeug zur Kontrolle von Führungsschiene) entsprechend...
  • Seite 24 deutsch Tiefenbegrenzer-Abstand zur Kettenteilung passende anschließend parallel zur Service- Feillehre (1) auf die Sägekette Markierung (siehe Pfeil) das legen und am zu prüfenden Tiefenbegrenzerdach schräg Der Tiefenbegrenzer bestimmt die Schneidezahn andrücken – ragt der nachfeilen – dabei die höchste Eindringtiefe in das Holz und damit die Tiefenbegrenzer über die Feillehre Stelle des Tiefenbegrenzers nicht Spandicke.
  • Seite 25 deutsch Werkzeuge zum Schärfen (Sonderzubehör) Kettenteilung Rundfeile ^ Rundfeile Feilenhalter Feillehre Flachfeile Schärfset Zoll (mm) mm (Zoll) Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer Teile-Nummer 1/4 P (6,35) (1/8) 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 5605 007 1000 (6,35) (5/32) 5605 772 4006...
  • Seite 26: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung prüfen schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen prüfen Kettenrad ersetzen durch Fachhändler Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler...
  • Seite 27: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Das Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung und der Vorgaben technische Informationen zur Verfügung der Gebrauchsanleitung des Basis- gestellt.
  • Seite 28: Wichtige Bauteile

    deutsch Wichtige Bauteile Oilomatic-Sägekette Führungsschiene Öltank Öltankverschluss Kettenraddeckel Haken Kettenschutz Kettenrad Kettenspannvorrichtung...
  • Seite 29: Technische Daten

    Prüflehre für Kettenrad – Teilung: 3/8"P (9,32 mm) Treibglieddicke: 1,1 mm Aktuelle Informationen zu diesem und weiterem Sonderzubehör sind beim Sägeketten 3/8" Picco Duro STIHL Fachhändler erhältlich. Picco Duro (63 PD3) Typ 3612 Teilung: 3/8"P (9,32 mm) Treibglieddicke: 1,3 mm...
  • Seite 30: Reparaturhinweise

    Bei der Entsorgung die STIHL Hauptverwaltung Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. Gebrauchsanleitung beschrieben sind. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Weitergehende Reparaturen dürfen nur Postfach 1771 Fachhändler ausführen. 71307 Waiblingen STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und STIHL Vertriebsgesellschaften Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen.
  • Seite 120 0458-402-9421-A D F n I www.stihl.com *04584029421A* 0458-402-9421-A...

Inhaltsverzeichnis