Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl MS 210 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. MS 210
  6. Gebrauchsanleitung

Stihl MS 210 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MS 210:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL MS 210, 230, 250
Handleiding
Istruzioni d'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl MS 210

Inhaltszusammenfassung für Stihl MS 210

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL MS 210, 230, 250 Handleiding Istruzioni d’uso...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 57 F Notice d’emploi 58 - 117 n Handleiding 118 - 173 I Istruzioni d’uso 174 - 228...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Luftfiltersystem Luftfilter reinigen Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Warnung vor Unfall- und Verletzungsgefahr für Personen sowie vor schwerwiegenden Sachschäden. Kettenlaufrichtung HINWEIS Warnung vor Beschädigung des Ematic; Mengenverstel - Gerätes oder einzelner Bauteile. lung Kettenschmieröl MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Stahlkappe. behandelnden Arzt und Hersteller des anderen Fachkundigen erklären lassen, Herzschrittmachers zu befragen. wie man damit sicher umgeht – oder an einem Fachlehrgang teilnehmen. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 6 Vibration des Motors löst und Kraftstoff Führungsschiene nach hinten. Heiße Eigenschaften optimal auf das Produkt austritt. Maschinenteile, insbesondere die und die Anforderungen des Benutzers Schalldämpferoberfläche, nicht abgestimmt. berühren – Verbrennungsgefahr! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 7 Wenn sich Hilfskräfte am Einsatzort Motor nicht aus der Hand anwerfen – austretendes Kraftstoff-Luftgemisch aufhalten, müssen diese auch Starten wie in der Gebrauchsanleitung entzünden können – Brandgefahr! beschrieben. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 8 Wird die Motorsäge nicht benutzt, ist sie Gegenstand beseitigen – Leerlaufeinstellung kontrollieren bzw. so abzustellen, dass niemand gefährdet Verletzungsgefahr! wird. Motorsäge vor unbefugtem Zugriff sichern. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 9 Kombihebel auf STOP, 0 bzw. † steht Sägekette richtig geschärft, gespannt – Brandgefahr durch Zündfunken und gut geschmiert. ausserhalb des Zylinders! Sägekette, Führungsschiene und Kettenrad rechtzeitig wechseln. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 10: Reaktionskräfte

    überlegtes, richtiges Arbeiten – zum Benutzer geschleudert. Motorsäge fest mit beiden Händen – und mit sicherem Griff halten nur mit Vollgas sägen – Schienenspitze beobachten – MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 11 Gegenstand im Holz trifft, kann die Motorsäge in Richtung Benutzer zurück gestoßen werden – zur Vermeidung: Oberseite der Führungsschiene – nicht einklemmen Führungsschiene im Schnitt nicht – verdrehen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 12: Arbeitstechnik

    Motorsäge nicht in der Nähe die Säge kann den Benutzer nach vorn leicht entflammbarer Stoffe, trockener reißen. Krallenanschlag immer sicher Pflanzen oder Gestrüpp verwenden. ansetzen. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 13 Kontrollieren, dass niemand durch den kann die Schneidgarnitur im Schnitt fallenden Baum gefährdet wird – Zurufe einklemmen oder zurück schlagen – können bei Motorenlärm überhört Verletzungsgefahr! werden. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 14 Rückweiche abgestorbenes Holz) zurück gehen Rückweiche am Steilhang parallel – zum Hang anlegen beim Zurückgehen auf fallende Äste – achten und Kronenraum beobachten MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 15 Sohlenschnitt (waagrechter Schnitt) anlegen möglichst bodennah sägen – Dachschnitt (schräger Schnitt) etwa 1/5 bis max. 1/3 des – ca. 45° - 60° zum Sohlenschnitt Stammdurchmessers einschneiden anlegen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 16 Bruchleiste auf keinen Fall während – verzichten. des Fällschnittes ansägen – sonst Abweichung von der vorgesehenen Fallrichtung – Unfallgefahr! bei faulen Stämmen breitere – Bruchleiste stehen lassen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 17 Diesen Fällschnitt ausführen, wenn der auswählen. Stammdurchmesser kleiner ist als die Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete Schnittlänge der Motorsäge. Länge, Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 18 Fällschnitt bis zum Sicherheitsband Sicherheitsband dabei nicht – ausformen (3) ansägen Sicherheitsband dabei nicht – ansägen Der Fällschnitt wird von der gegenüberliegenden Seite des Stammes fortgesetzt. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 19 Fällschnitt zum Halteband hin ausformen (2) Sicherheitsband von außen, horizontal in der Ebene des exakt waagerecht – Fällschnitts mit ausgestreckten Halteband dabei nicht ansägen – Armen durchtrennen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 20 – nicht ansägen Fällschnitt bis zur Bruchleiste ausformen (2) Bruchleiste dabei nicht ansägen – Fällschnitt bis zum Halteband ausformen (3) Halteband dabei nicht ansägen – MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 21: Schneidgarnitur

    Schraube (1) nach links drehen, bis Schneidgarnitur bereits nach kurzer der Spannschieber (2) links an der Betriebszeit irreparabel beschädigt Gehäuseaussparung anliegt werden. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 22: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Frontale Kettenspannung)

    Schraube (1) nach links drehen, bis die Spannmutter (2) links an der Schutzhandschuhe anziehen – Gehäuseaussparung anliegt Verletzungsgefahr durch die scharfen Schneidezähne Sägekette an der Schienenspitze beginnend auflegen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 23: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Kettenschnellspannung)

    "Sägekette spannen" WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsgefahr durch die scharfen Schneidezähne. Sägekette auflegen – an der Schienenspitze beginnen Spannscheibe (1) abnehmen und umdrehen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 24 Bundschraube (3) schieben, der Kopf der hinteren Bundschraube muss in das Langloch ragen Schraube (2) ansetzen und anziehen WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsgefahr durch die scharfen Schneidezähne. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 25: Sägekette Spannen (Seitliche Kettenspannung)

    Betrieb ist! Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" Beim Ansetzen des Kettenraddeckels müssen die Zähne von Spannrad und Spannscheibe ineinander greifen, ggf. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 26: Sägekette Spannen (Frontale Kettenspannung)

    Eine neue Sägekette muss öfter Kettenspannung öfter kontrollieren nachgespannt werden, als eine, die – siehe "Betriebshinweise" schon länger in Betrieb ist! Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 27: Kraftstoff

    Motoröl minderer Qualität können Kraftstoffmischung nur STIHL Zweitakt- Motor, Dichtringe, Leitungen und Motoröl 1:50 verwendet werden. Kanister mit dem Kraftstoffgemisch Kraftstofftank beschädigen. vor dem Auftanken kräftig schütteln MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 28: Kraftstoff Einfüllen

    Tankverschlüsse und Kraftstofftanks Bügel aufklappen bis er senkrecht können unterschiedlich markiert sein. steht Je nach Ausführung können Tankverschluss und Kraftstofftank mit oder ohne Markierungen vorhanden sein. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 29 Uhrzeigersinn drehen bis er Einfüllsystem für Kraftstoff Unterteil des Tankverschlusses ist einrastet (Sonderzubehör). gegenüber dem Oberteil verdreht: Kraftstoff einfüllen Bügel bis zur Anlage zuklappen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 30 Abschnitt "Schließen" und und Kraftstofftank müssen "Verriegelung prüfen" Markierungen an Tankverschluss und miteinander fluchten Kraftstofftank müssen miteinander Tankverschluss bis zur Anlage nach fluchten unten drücken MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 31 Unterteil des Tankverschlus - ses in richtiger Position – Bügel zuklappen innenliegende Markierung befindet sich unterhalb des Bügels. Sie fluchtet nicht mit der äußeren Markierung MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 32: Kettenschmieröl Einfüllen

    Altöl hat nicht die erforderlichen Schmiereigenschaften und ist für die Tankverschluss schließen Kettenschmierung ungeeignet. Es muss noch ein Rest Kettenschmieröl im Öltank sein, wenn der Kraftstofftank leer gefahren ist. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 33: Kettenschmierung Prüfen

    "Spannung der Sägekette prüfen". Handschutz schnellt nach vorn zur Schienenspitze – auch wenn die linke Hand nicht am Griffrohr hinter dem Handschutz ist, wie z. B. beim Fällschnitt. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 34: Winterbetrieb

    Luft aus der Umgebung des Zylinders umströmt – keine Vereisung des gelegentlicher Einsatz: jährlich Vergasers. HINWEIS Über + 20 °C Schieber unbedingt wieder schließen! Gefahr von Motorlaufstörung – Überhitzung! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 35: Motor Starten / Abstellen

    Startklappe geschlossen l – in dieser Stellung wird der kalte Motor gestartet nach der ersten Zündung – nach dem Lüften des – Verbrennungsraumes, wenn der Motor abgesoffen war MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 36 Bei neuem Motor oder nach längerer Standzeit kann bei Maschinen ohne zusätzliche manuelle Kraftstoffpumpe mehrmaliges Durchziehen des Anwerfseils notwendig sein – bis genügend Kraftstoff gefördert wird. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 37 – Seil nicht bis zum gefüllt ist Seilende herausziehen – Bruchgefahr! Anwerfgriff nicht zurückschnellen lassen – senkrecht zurückführen, damit sich das Anwerfseil richtig aufwickelt MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 38 Motorsäge halten und anwerfen warmlaufen lassen Nach der ersten Zündung Motor abstellen Kombihebel auf Stellung Kombihebel auf Stoppstellung 0 Startgas n stellen stellen Motorsäge halten und anwerfen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 39: Betriebshinweise

    Schäden an Triebwerk und Kettenantrieb (Kupplung, Nach der Arbeit Kettenbremse). Sägekette entspannen, wenn sie während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 40: Führungsschiene In Ordnung Halten

    Schienennut (3) regelmäßig reinigen Nuttiefe messen – mit dem Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 41: Luftfiltersystem

    Für normale Betriebsbedingungen und Winterbetrieb. Vliesfilter Luftfilter (1) mit Zeigefingern in Richtung hinterem Handgriff kippen, Für trockene, sehr staubige dabei Daumen am Gehäuse Einsatzgebiete. abstützen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 42: Vergaser Einstellen

    Leerlaufstellschraube (L) gegen im Uhrzeigersinn drehen – bis zum den Uhrzeigersinn drehen, bis der Anschlag – dann 1 Umdrehung Motor regelmäßig läuft und gut zurückdrehen beschleunigt MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 43: Zündkerze

    Bei zu magerer Einstellung besteht Zündkerzenstecker abziehen Gefahr von Triebwerkschäden durch Zündkerze herausschrauben Schmierstoffmangel und Überhitzung! Knopf 90° nach links drehen Vergaserkastendeckel nach oben abziehen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 44: Motorlaufverhalten

    Betriebsbedingungen – WARNUNG Bei einer Zündkerze mit separater Anschlussmutter (1) unbedingt die Anschlussmutter auf das Gewinde drehen und fest anziehen – durch Funkenbildung Brandgefahr! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 45: Anwerfvorrichtung

    Das Kettenrad wird geschont, wenn zwei Sägeketten im Wechsel betrieben werden. STIHL empfiehlt Original STIHL Kettenräder zu verwenden, damit die optimale Funktion der Kettenbremse gewährleistet ist. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 46: Sägekette Pflegen Und Schärfen

    Maße sind unbedingt einzuhalten. Gashebelsperre drücken Eine falsch geschärfte Sägekette – insbesondere zu niedrige Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Rückschlagneigung der Motorsäge führen – Verletzungsgefahr! MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 47 Schärf- und Brustwinkel, Winkeln: Rauer, ungleichmäßiger Tiefenbegrenzer-Abstand, Zahnlänge, Sägekettenlauf, stärkerer Verschleiß – Nuttiefe und zur Reinigung von Nut und bis zum Bruch der Sägekette. Öleintrittsbohrungen. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 48 Feile führen: Waagerecht (im Schneidezahnes. rechten Winkel zur Seitenfläche der Tiefenbegrenzer-Abstand nach Führungsschiene) entsprechend jedem Schärfen prüfen den angegebenen Winkeln – nach den Markierungen auf dem MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 49 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 bestehend aus Feilenhalter mit Rundfeile, Flachfeile und Feillehre MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 50: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung prüfen schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen reinigen Luftfilter ersetzen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 51 STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 52: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Antriebsteile (Fliehkraft-Kupplung, – werden können, ist damit ein Kupplungstrommel, Kettenrad) Fachhändler zu beauftragen. Filter (für Luft, Öl, Kraftstoff) – MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 53: Wichtige Bauteile

    19 vorderer Handgriff (Griffrohr) 20 Anwerfgriff 21 Zündkerzenstecker 22 Kombischalthebel 23 Kraftstofftankverschluss 24 Gashebel 25 Gashebelsperre 26 hinterer Handgriff 27 hinterer Handschutz Maschinennummer je nach Ausstattung MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 54: Technische Daten

    Leerlaufdrehzahl: 2800 1/min Sägekette 3/8"Picco Picco Micro 3 (63 PM3) Typ 3636 Picco Duro (63 PD3) Typ 3612 Teilung: 3/8"P (9,32 mm) Treibglieddicke: 1,3 mm MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 55 2,5 dB(A); für den Vibrationswert beträgt der K - Faktor nach RL 2006/42/EG = Picco Duro (63 PD3) Typ 3612 2,0 m/s Teilung: 3/8"P (9,32 mm) Treibglieddicke: 1,3 mm MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 56: Sonderzubehör

    Tanken der Teile angegeben wird. Aktuelle Informationen zu diesem und Verkaufsbezeichnung weiterem Sonderzubehör sind beim STIHL Fachhändler erhältlich. Maschinennummer Nummer der Schiene Nummer der Sägekette MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 57: Reparaturhinweise

    2000/14/EG entspricht und in stehen). Übereinstimmung mit den folgenden Normen entwickelt und gefertigt worden ist: EN ISO 11681 - 1, EN 55012, EN 61000 - 6 - 1 MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...

  • Seite 58: Anschriften

    Chrlická 753 664 42 Modřice Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben. MS 210, MS 210 C, MS 230, MS 230 C, MS 250, MS 250 C...
  • Seite 232 0458-208-9421-A D F n I www.stihl.com *04582089421A* 0458-208-9421-A...

Diese Anleitung auch für:

Ms 230Ms 250

Inhaltsverzeichnis