Medtronic GUARDIAN 4 Bedienungsanleitung Seite 9

Conformité Européenne (European Conformity). This symbol means that the
device fully complies with applicable European Union Acts. • Conformité
Européenne (Europäische Konformität). Dieses Symbol besagt, dass das Produkt
allen geltenden Vorschriften der Europäischen Union entspricht. • Conformité
Européenne (Conformidad Europea). Este símbolo indica que el dispositivo
cumple totalmente las leyes vigentes de la Unión Europea. • Conformité
Européenne. Ce symbole signifie que l'appareil est entièrement conforme aux lois
en vigueur de l'Union européenne. • Conformité Européenne (Conformità
europea). Questo simbolo indica che il dispositivo è pienamente conforme alle
normative applicabili dell'Unione europea. • Conformité Européenne (Europese
Conformiteit). Dit symbool betekent dat het product volledig voldoet aan de
geldende Europese wetgeving. • Conformité Européenne (Conformidade
Europeia). Este símbolo significa que o dispositivo está em total conformidade
com as leis da União Europeia aplicáveis.
‫לחלוטין‬ ‫תואם‬ ‫שהמכשיר‬
‫يعني‬ .( ‫الأوروبي‬ ‫الامتثال‬ ) Conformité Européenne
Fragile, handle with care • Zerbrechlich, mit Sorgfalt handhaben • Frágil, manipular
con cuidado • Fragile, à manipuler avec précaution • Fragile, maneggiare con cura •
Breekbaar, voorzichtig hanteren • Frágil, manusear com cuidado
Keep dry • Trocken aufbewahren • Mantener seco • Maintenir au sec • Mantenere
asciutto • Droog bewaren • Manter em local seco
Recyclable, contains recycled content • Recyclingfähig, enthält recycelte
Materialien • Reciclable, tiene contenido reciclado • Recyclable, contient des
éléments recyclés • Riciclabile, contiene materiale riciclato • Recyclebaar, bevat
gerecyclede inhoud • Reciclável, contém conteúdo reciclado
‫تدويره‬ ‫معاد‬ ‫محتوى‬ ‫على‬
Do not dispose of this product in unsorted municipal waste stream • Nicht im
Hausmüll entsorgen • No desechar este producto en los contenedores para
residuos municipales sin clasificar • Ne pas éliminer ce produit dans une décharge
municipale ne pratiquant pas le tri des déchets • Non smaltire questo prodotto
insieme ai rifiuti urbani indifferenziati • Niet met het gewone huisvuil wegwerpen •
Não eliminar este produto juntamente com outros resíduos urbanos não triados
‫الصرف‬ ‫مجاري‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬
‫מציין‬ ‫זה‬ ‫סמל‬ .( ‫אירופית‬
. ‫السارية‬ ‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬
‫بعناية‬ ‫معه‬ ‫تعامل‬
‫يحتوي‬ ،‫التدوير‬ ‫لإعادة‬ ‫قابل‬
‫من‬ ‫تتخلص‬ ‫لا‬ . • ‫ממוינת‬ ‫שאינה‬
9
‫תאימות‬ ) Conformité Européenne
. • ‫התקפים‬ ‫האירופי‬ ‫האיחוד‬
‫قوانين‬ ‫مع‬ ‫تما م ًا‬ ‫يتوافق‬ ‫الجهاز‬
،‫للكسر‬ ‫قابل‬ ‫בזהירות‬
•
‫جا ف ًا‬ ‫ي ُحفظ‬
‫ממוחזרים‬ ‫חומרים‬ ‫מכיל‬
•
‫עירונית‬ ‫לאשפה‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬
‫للبلدية‬ ‫المصنفة‬
‫חוקי‬ ‫את‬
‫أن‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫לשנע‬ ‫יש‬ , ‫שביר‬
‫יבש‬ ‫שמור‬
•
, ‫למחזור‬ ‫ניתן‬
‫להשליך‬ ‫אין‬
‫غير‬ ‫الصحي‬