HARTING Akku-Crimpwerkzeug 09 99 000 0990 1. Crimpanschluss 1.1 Ausziehkraft der Litze Kriterium für die Güte einer Crimpver- stellt (Tab. 1). Crimpverbindungen, die mit bindung ist die erzielte Haltekraft der Lit- HARTING Crimpwerkzeugen sachgemäß ze im Anschlussteil des Kontakts. Nach...
C, Han D und Han E ® ® ® werkzeugs 09 99 000 0990. Das Crimpwerk- 3.1 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich... • an Fachkräfte, die das Crimpen von Kon- • an Bediener / Nutzer, die das Crimpwerk- takten für Industriesteckverbinder planen, zeug zum Crimpen von Kontakten für In-...
Bereich des Werkzeugkopfes greifen. das Crimpwerkzeug in Betrieb ist. • Verwenden Sie nur Komponenten und Achtung: Es besteht Quetschgefahr! Zubehör, die das vorliegende Dokument als geeignet spezifiziert. Instruction manual tool 09 99 000 0990 / Betriebsanleitung Werkzeug 09 99 000 0990...
HARTING Akku-Crimpwerkzeug 09 99 000 0990 • Nehmen Sie niemals eigenmächtig S. 36, beschrieben. Solche Verände- Umbauten, Veränderungen, Repara- rungen schließen eine Haftung des turen oder Zweckentfremdungen am Herstellers bzw. Lieferanten für resul- Crimpwerkzeug vor, ausgenommen ist tierende Schäden aus.
Fachkraft, die neben der Sprache die folgende Punkte beinhalten muss: der vorliegenden Betriebsanleitung die - Verwendungszweck Sprache des Bedienpersonals beherrscht - Sicherheitsbestimmungen und die nötigen Kenntnisse – insbeson- Instruction manual tool 09 99 000 0990 / Betriebsanleitung Werkzeug 09 99 000 0990...
HARTING Akku-Crimpwerkzeug 09 99 000 0990 - Bedienung des Werkzeugs, Funktionen • Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie der Bedien elemente Mängel am Crimpwerkzeug feststellen. - Gefährdungsbereich Die Mängel müssen von einer Fachkraft - Gefährdete Personen behoben werden, ehe Sie die Arbeit mit - Art der Gefährdung...
Werfen Sie es nicht in den Müll! liche Sammelstelle oder an die Verkäufe- Beachten Sie die jeweiligen nationalen und rin / den Verkäufer zurück, damit die Kom- regionalen Vorschriften. Instruction manual tool 09 99 000 0990 / Betriebsanleitung Werkzeug 09 99 000 0990...
HARTING Akku-Crimpwerkzeug 09 99 000 0990 8. Einrichtung und Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Inbetriebnah- Vor der erstmaligen Inbetriebnahme müssen me des Crimpwerkzeugs, das Crimpen selbst Sie die vorliegende Anleitung gelesen und sowie Einrichtungsänderungen verstanden haben, ebenso die Allgemeinen Wechsel von Positionierer und Akkumulator.
Seite 35
Sie ihn zurück in den Fuß des Crimpwerkzeugs. ⑤ ⑥ 6. Das „Klicken“ des Verschlusses zeigt den korrekten Sitz an (⑥). a C lick! Instruction manual tool 09 99 000 0990 / Betriebsanleitung Werkzeug 09 99 000 0990...
HARTING Akku-Crimpwerkzeug 09 99 000 0990 Positionen des Auslösehebels am Crimpwerkzeug HINWEIS Der Hebel zum Auslösen des Crimpvorgangs kann drei unterschiedliche Positionen einnehmen: Stufe III (obere Position): Gesenk geschlossen, Crimpvorgang startet (III) Ausgelöst Stufe II (mittlere Position): Gesenk mechanisch ge-...
Seite 37
7. Platzieren Sie den Positionierer an der dafür vorgesehenen Stelle und befestigen Sie ihn mit der mitgelieferten Schraube (➱ roter Pfeil). ▸ Setzen Sie nun den Akku wieder ein. Instruction manual tool 09 99 000 0990 / Betriebsanleitung Werkzeug 09 99 000 0990...
HARTING Akku-Crimpwerkzeug 09 99 000 0990 8.2 Crimpen Verletzungsgefahr durch Stoßen und Quetschen! WARNUNG! Das Akku-Crimpwerkzeug darf nur in technisch einwand- freiem, vollständigem und funktionsfähigem Zustand einge- richtet und betrieben werden. Arbeiten Sie sorgfältig, sicherheits- und gefahrenbewusst. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Crimpwerkzeug eine Schutzbrille.
Seite 39
③ senk öffnet und der Kontakt nötigenfalls nachjustiert werden kann. Hebel: Stufe I 4. Positionierte Hülse fixieren und abisolier- Hebel: tes Leiterende einführen. Stufe II ④ Instruction manual tool 09 99 000 0990 / Betriebsanleitung Werkzeug 09 99 000 0990...
Seite 40
HARTING Akku-Crimpwerkzeug 09 99 000 0990 5. Crimpen Hebel: Stufe III ⑤ 6. Gesenk wieder öffnen! Hebel: Stufe I ⑥ 7. Kabelende mit gecrimpten Kontakt ent- Hebel: nehmen und Sichtprüfung vornehmen. Stufe I Dazu folgenden Hinweis beachten! ⑦ Kontaktentnah- HINWEIS me nur bei voll- ständig geöff-...
2. Entnehmen Sie den Ring samt Halterung. ② 3. Setzen Sie die Schraube an gleicher ③ Stelle wieder ein. Verwenden Sie ein Drehmoment von 0,65 N m . Instruction manual tool 09 99 000 0990 / Betriebsanleitung Werkzeug 09 99 000 0990...