Verwandte Anleitungen für HARTING 09 99 000 0888
Inhaltszusammenfassung für HARTING 09 99 000 0888
- Seite 1 HARTING Vierdorn-Crimpwerkzeug Four-Indent Crimp Tool Bedienungsanleitung Operation Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Autor/Herausgeber: HARTING Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der HARTING Electric GmbH & Co. KG, Espel- kamp, in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren) reproduziert oder unter Ver- wendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verarbeitet werden. Änderungen vorbehalten. -
Seite 3: Verwendung Und Sicherheit
Bedienungsanleitung Verwendung und Sicherheit Das HARTING Vierdorn-Crimpwerkzeug 09 99 000 0888 (im Folgenden: Crimpwerkzeug) dient der Herstellung von Crimpverbindungen zwischen Litzen und Kontakten für Han Industriesteckverbinder. Im Einzelnen können ® Sie mit dem Crimpwerkzeug lose, gedrehte Massiv-Stift- und Buchsenkontakte der Baureihen Han D , Han E ®... -
Seite 4: Anwendungsbereich: Kontakte
(mm²) (AWG) 0,14 0,14 0,14 Abisolierlänge 9,5 mm 8,0 mm** 7,5 mm 6,5 mm * Artikelnummern s. Katalog HARTING Industrie-Steckverbinder Han ® ** 2,5 mm = 6,0 mm Tab. 1: Kontakte, Artikelnummern, Abisolierlängen Aufbau des Vierdorn-Crimpwerkzeugs Ⓔ Ⓐ Ⓕ Ⓑ... -
Seite 5: Festlegung Der Positioniererposition
Die entsprechenden Einstellparameter finden Sie auf dem Positionierer (Abb. 6). Sie können sie zudem Tab. 2 (S. 6) Abb. 6: Einstellen der Crimp- entnehmen. Han-Yellock 1,5 mm² z. B. entspricht 1,30 mm ® tiefe Durchmesser. Bedienungsanleitung HARTING Vierdorn-Crimpwerkzeug / Auflage 1.0... -
Seite 6: Einstellparameter Der Crimptiefe
Vierdorn-Crimpwerkzeug 09 99 000 0888 Einstellparameter der Crimptiefe Kontakte mm² Crimptiefe 0,14 1,00 0,25 1,10 0,37 1,20 1,32 Han D ® 0,75 1,32 1,35 1,47 1,50 0,14 1,00 0,25 1,00 0,37 1,05 1,36 0,75 1,36 Han E ® 1,36 1,50... -
Seite 7: Vorbereitung Des Crimpwerkzeugs
Skala an der Rückseite des Crimpwerkzeugs Ⓑ sicht- bar ist. Lassen Sie das Einstellrad los und verrasten Sie das Einstellrad mit einer kurzen Drehbewegung. ▸ Das HARTING Vierdorn-Crimpwerkzeug ist nun einge- stellt und kann zum Verarbeiten der gewählten Kontak- te und Leiter verwendet werden! -
Seite 8: Crimpen
Vierdorn-Crimpwerkzeug 09 99 000 0888 Crimpen 1. Legen Sie den Crimpkontakt in die Werkzeugöffnung Ⓐ ein. Dank Positionierer liegt der Crimpkontakt automa- Ⓐ tisch in der optimalen Crimp position. 2. Führen Sie den korrekt abisolierten Leiter in den Crimp- kontakt Ⓑ ein. -
Seite 9: Zwangssperre
Kontrollieren Sie die Abisolierlänge, äußere Be- schädigungen wie Risse etc. Zwangssperre Um eine gleichbleibende Crimpqualität bei der Verarbei- tung der Kontakte zu gewährleisten, ist das HARTING Vier- dorn-Crimpwerkzeug 09 99 000 0888 mit einer Zwangs- sperre Ⓐ versehen. Die Zwangssperre verhindert ein vorzeitiges Öffnen des Crimpwerkzeugs bei eingeleitetem Crimpvorgang, um die Ⓐ... -
Seite 10: Vorzeitiges Entriegeln
Vierdorn-Crimpwerkzeug 09 99 000 0888 Vorzeitiges Entriegeln Eine vorzeitige Entriegelung des Vierdorn-Crimpwerk- zeugs kann grundsätzlich nach einer Fehlbedienung vor- genommen werden: Ⓐ • Zwangssperre durch leichtes Zusammendrücken der Crimpwerkzeug-Griffe entlasten • mit Hilfe eines Schraubendrehers Entriegelungs- schraube Ⓐ nach links drehen Fehlbedienungen können z. -
Seite 11: Ausziehkräfte Von Crimpverbindungen
3,30 Yellock 4,00 Yellock * gemäß IEC 60 352-2. Bei sachgerechter Anwendung des HARTING Vierdorn-Crimpwerkzeugs werden die in der Norm geforderten Ausziehkräfte eingehalten. Tab. 3: Ausziehkräfte von Crimpverbindungen Wartung Um eine möglichst lange Produktlebensdauer zu gewähr- leisten, empfehlen wir alle beweglichen Teile regelmäßig mit einem leichtem Multlifunktionsöl, beispielsweise mit... -
Seite 12: Nulldorn-Prüfung
Vierdorn-Crimpwerkzeug 09 99 000 0888 Nulldorn-Prüfung 1. Öffnen Sie das Crimpwerkzeug (s. Kap. Vorbereitung des Crimpwerkzeugs, S. 7). Ⓐ 2. Ziehen Sie das Einstellrad aus der Verrastung und drehen Sie es, bis die Skala an der Rückseite des Crimpwerkzeugs den Wert 1,5 anzeigt. Lassen Sie das Einstellrad los und verrasten Sie es mit einer kurzen Ⓑ... - Seite 13 No part of this document may be reproduced in any form (print, photocopy, microfilm or by any other me- thod), processed, duplicated or distributed by means of electronic systems without the written permission of HARTING Electric GmbH & Co. KG, Espelkamp, Germany. Subject to alterations without notice. Operating Instructions: HARTING Four-Indent Crimp Tool / Edition 1.0...
-
Seite 14: Usage And Safety
Included in delivery • HARTING four-indent crimp tool 09 99 000 0888 with integrated turnable multiple locator (see Figure 1) Figure 1: • Operating instructions (de / e n) Four-indent crimp tool HARTING Electric GmbH &... -
Seite 15: Usage: For Contacts
Ⓔ Ⓐ Ⓕ Ⓑ Ⓓ Ⓒ Figure 2: Front Figure 3: Back Ⓐ Tool opening Ⓑ Production code Ⓒ Settings dial Ⓓ Release screw Ⓔ Settings scale Ⓕ Turnable multiple locator Operating Instructions: HARTING Four-Indent Crimp Tool / Edition 1.0... -
Seite 16: Establishing The Position Of The Locator
Four-indent crimp tool 09 99 000 0888 Establishing the position of the locator Select the series type that you will be processing: Han D , Han E , Han C or Han-Yellock . Pull the ® ® ® ® locator out of the latch and turn it until the requi- red marking is lined up with the contact position. -
Seite 17: Settings For The Crimping Depth
1.00 0.37 1.05 1.10 0.75 1.20 Han-Yellock ®* 1.20 1.30 1.55 1.70 1.80 * Han-Yellock male and female contacts have different locator positions. ® Table 2: Settings for the crimping depth Operating Instructions: HARTING Four-Indent Crimp Tool / Edition 1.0... -
Seite 18: Preparing The Crimp Tool
Ⓑ. Release the settings dial; give it a brief turn so that it latches back into place. ▸ The HARTING four-indent crimp tool has now been set and is ready for use with the selected contacts and wires! HARTING Electric GmbH &... -
Seite 19: Crimping
3. Press the crimp tool's handles together in order to crimp the contact. Press the handles closed until they automatically reopen (refer also to the ratchet lock section on page 20). Operating Instructions: HARTING Four-Indent Crimp Tool / Edition 1.0... -
Seite 20: Ratchet Lock
Check for the proper stripping length, external damage, cracks, etc. Ratchet lock The HARTING four-indent crimp tool 09 99 000 0888 features a ratchet lock Ⓐ for ensuring that each crimp contact is produced with consistent quality. This ratchet lock prevents the crimp tool from being opened prematurely during the crimping process. -
Seite 21: Early Release Mechanism
NOTE Opening and releasing in the event of an operational error Never use force when opening or closing the four-indent crimp tool! Use of force could damage the tool's functionality. Operating Instructions: HARTING Four-Indent Crimp Tool / Edition 1.0... -
Seite 22: Tensile Strength For Crimp Connections
Four-indent crimp tool 09 99 000 0888 Tensile strength for crimp connections Wire gauge Tensile contacts ® strength mm² 0.14 Yellock 0.22 Yellock 0.25 Yellock 0.32 Yellock Yellock 0.75 Yellock 0.82 Yellock 1.00 Yellock 1.30 Yellock 1.50 Yellock 2.10 Yellock 2.50... -
Seite 23: Checking With The Go / N O-Go Gauge
Accessories Accessories Identification Part number Spare locator 09 99 000 0887 Go / n o-go gauge 09 99 000 0889 Table 4: Accessories for the four-indent crimp tool Operating Instructions: HARTING Four-Indent Crimp Tool / Edition 1.0... - Seite 24 HARTING Electric GmbH & Co. KG 32339 Espelkamp Germany Country specific contact data and local languages see: www.HARTING.com HARTING Electric GmbH & Co. KG...