Endress+Hauser Micropilot FMR20B Betriebsanleitung
Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micropilot FMR20B:
- Kurzanleitung (37 Seiten) ,
- Technische information (60 Seiten) ,
- Einbauanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR20B
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR20B
- Seite 1 Products Solutions Services BA02364F/00/DE/02.24-00 71667393 2024-09-01 Betriebsanleitung Micropilot FMR20B Freistrahlendes Radar HART...
- Seite 2 Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterun- gen dieser Anleitung gibt die Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Micropilot FMR20B HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Systemintegration ....25 Dokumentfunktion ..... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Micropilot FMR20B HART Zubehör ......43 14.1 Wetterschutzhaube für Gerät mit Kabelein- führung von oben .....
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Micropilot FMR20B HART Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 6: Symbole In Grafiken
• SmartBlue-App, zur Bedienung mit Smartphone oder Tablet für Android oder iOS Speicherprogrammierbare Steuerung Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Endress+Hauser... -
Seite 7: Eingetragene Marken
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. HART®... -
Seite 8: Restrisiken
Geräteoberflächen nicht mit spitzen oder harten Gegenständen bearbeiten oder reini- gen. Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen wie Anzeigemodul, Haupt-... -
Seite 9: It-Sicherheit
Micropilot FMR20B HART Grundlegende Sicherheitshinweise Das Gerät erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderun- gen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konfor- mitätserklärung aufgelistet sind. Mit Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Produkt gemäß der Betriebs- anleitung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Micropilot FMR20B HART Produktbeschreibung Produktaufbau A0055121 1 Geräteaufbau 40 mm (1,5 in) Antenne, Kabeleinführung von oben 40 mm (1,5 in) Antenne, Kabeleinführung seitlich 80 mm (3 in) Antenne, Kabeleinführung von oben 80 mm (3 in) Antenne, Kabeleinführung seitlich Prozessanschluss Antennenende;... -
Seite 11: Produktidentifizierung
Micropilot FMR20B HART Montage Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Geräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein • Seriennummer von Typenschildern in Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. -
Seite 12: Montageort
Montage Micropilot FMR20B HART • Geräte sind für den Einsatz in nassen Umgebungen geeignet gemäß IEC/EN 61010-1 • Gehäuse vor Schlageinwirkung schützen Montageort A0055811 Verwendung einer Wetterschutzhaube; Schutz gegen direkte Sonneneinstrahlung oder Regen Mittige Montage, Interferenzen können zu falscher Signalauswertung führen Montage nicht über dem Befüllstrom... -
Seite 13: Vertikale Ausrichtung Der Antennenachse
Micropilot FMR20B HART Montage Vertikale Ausrichtung der Antennenachse Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. Bei nicht senkrecht stehender Antenne kann die maximale Reichweite reduziert sein oder es können zusätzliche Störsignale auftreten. Optimierungsmöglichkeiten Störechoausblendung Durch die elektronische Ausblendung von Störechos kann die Messung optimiert werden. -
Seite 14: Einbauhinweise
Montage Micropilot FMR20B HART 5.6.2 Einbauhinweise Für eine optimale Messung sollte die Antenne aus dem Stutzen ragen. Die Stutzeninnen- seite muss glatt sein und darf keine Kanten oder Schweißnähte enthalten. Wenn möglich sollte die Stutzenkante abgerundet sein. A0055399 3... -
Seite 15: Überflutungsschutzhülse
Micropilot FMR20B HART Montage A0055201 4 Wetterschutzhauben Kabeleinführung seitlich Kabeleinführung von oben Der Sensor wird durch die Wetterschutzhaube nicht komplett bedeckt. 5.6.5 Überflutungsschutzhülse Die Überflutungsschutzhülse gewährleistet, selbst im Fall einer totalen Überflutung des Sensors die definierte Auswertung des maximalen Füllstands. - Seite 16 Montage Micropilot FMR20B HART A0055113 6 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar Montagebügel ausrichtbar für 40 mm (1,5 in) Antenne, Wandmontage Montagebügel ausrichtbar für 80 mm (3 in) Antenne, Wandmontage Montagebügel ausrichtbar für 40 mm (1,5 in) Antenne, Deckenmontage • Es ist eine Wand- oder Deckenmontage möglich.
-
Seite 17: Montage Mit Ausleger Schwenkbar
Micropilot FMR20B HART Montage 5.6.7 Montage mit Ausleger schwenkbar Der Ausleger, Wandhalter und Montageständer kann als Zubehör bestellt werden. A0028412 8 Montage Ausleger schwenkbar Ausleger mit Wandhalter (Seitenansicht) Ausleger mit Montageständer (Seitenansicht) Ausleger schwenkbar z. B. um das Gerät auf die Mitte einer Messrinne auszurichten (Draufsicht) HINWEIS Der Montagebügel ist mit dem Transmittergehäuse nicht leitend verbunden. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Micropilot FMR20B HART Ist das Gerät sachgerecht befestigt? Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: Prozesstemperatur Prozessdruck Umgebungstemperatur Messbereich Elektrischer Anschluss Gerät anschließen 6.1.1 Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. 6.1.2 Kabelbelegung A0055191 10 Kabelbelegung Kabeleinführung von oben... - Seite 19 Micropilot FMR20B HART Elektrischer Anschluss 6.1.5 Gerät anschließen Blockschaltbild 4 … 20 mA HART Anschluss Gerät mit HART-Kommunikation, Spannungsquelle und 4 … 20 mA-Anzeige A0028908 11 Blockschaltbild HART-Anschluss Gerät mit HART-Kommunikation HART-Widerstand Spannungsversorgung Der HART-Kommunikationswiderstand von 250 Ω in der Signalleitung ist bei einer niederohmigen Versorgung immer erforderlich.
- Seite 20 Elektrischer Anschluss Micropilot FMR20B HART Anschluss HART-Gerät und RIA15 ohne Hintergrundbeleuchtung A0019567 12 Blockschaltbild HART-Gerät mit Prozessanzeiger RIA15 ohne Beleuchtung Gerät mit HART-Kommunikation Stromversorgung HART-Widerstand Anschluss HART-Gerät und RIA15 mit Hintergrundbeleuchtung A0019568 13 Blockschaltbild HART-Gerät mit Prozessanzeiger RIA15 mit Beleuchtung Gerät mit HART-Kommunikation...
-
Seite 21: Überspannungsschutz
Micropilot FMR20B HART Elektrischer Anschluss Anschluss HART-Kommunikationswiderstandsmodul, RIA15 mit Hintergrundbeleuchtung A0020840 15 Blockschaltbild HART-Gerät, RIA15 mit Beleuchtung, HART-Kommunikationswiderstandsmodul HART-Kommunikationswiderstandsmodul Gerät mit HART-Kommunikation Stromversorgung 6.1.6 Kabelspezifikation Ungeschirmtes Kabel, Aderquerschnitt 0,5 mm • UV- und Witterungsbeständigkeit nach ISO 4892-2 • Flammbeständigkeit nach IEC 60332-1-2 Gemäss IEC 60079-11 Kap. -
Seite 22: Anschlusskontrolle
Betriebszustand LED? Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten • Bedienung über Bluetooth® • Bedienung über Endress+Hauser Bedientool • Bedienung über Handheld, Fieldcare, DeviceCare, AMS und PDM Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Mit den Bedientools (FieldCare, DeviceCare, SmartBlue) steht das vollumfängliche Bedien- menü... -
Seite 23: Benutzerrollen Und Ihre Zugriffsrechte
(optional) Voraussetzung • Gerät mit Bestelloption Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.07 oder FieldXpert SMT70/SMT77 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umge- bungsbedingungen wie z. B. Anbauten, Wände oder Decken, kann die Reichweite variie- ren. -
Seite 24: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
• Visualisierung des Messwertspeichers (Linienschreiber) und Ereignis-Logbuchs Weitere Informationen zu FieldCare: Siehe Betriebsanleitungen zu FieldCare DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S FieldXpert SMT70, SMT77 Der Tablet PC Field Xpert SMT70 für die Gerätekonfiguration ermöglicht ein mobiles Plant Asset Management in explosions- (Ex-Zone 2) und nicht explosionsgefährdeten Berei-... -
Seite 25: Systemintegration
4. Empfangsbereites Gerät aus der angezeigten Geräteliste auswählen. Login: 1. Benutzername eingeben: admin 2. Initial-Passwort eingeben: Seriennummer des Geräts Nach dem ersten Login das Passwort ändern. Passwort vergessen? Den Endress+Hauser Service kontaktieren. Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien • Hersteller-ID: 17 (0x0011) • Gerätetypkennung: 0x11C1 •... -
Seite 26: Messgrößen Via Hart-Protokoll
Inbetriebnahme Micropilot FMR20B HART Messgrößen via HART-Protokoll Den Gerätevariablen sind werkseitig folgende Messwerte zugeordnet: Gerätevariable Messwert Erster Messwert (PV) Füllstand linearisiert Zweiter Messwert (SV) Distanz Dritter Messwert (TV) Absolute Echoamplitude Vierter Messwert (QV) Relative Echoamplitude Die Zuordnung der Messwerte zu den Gerätevariablen lässt sich in folgendem Unter- menü... -
Seite 27: Inbetriebnahme Über Fieldcare/Devicecare
Micropilot FMR20B HART Inbetriebnahme 9.4.2 SmartBlue-App 1. QR-Code abscannen oder im Suchfeld des jeweiligen App-Stores "SmartBlue" einge- ben. A0039186 18 Download Link 2. SmartBlue starten. 3. Gerät aus angezeigter Live-Liste auswählen. 4. Anmeldedaten eingeben (Log-in): Benutzernamen: admin Passwort: Seriennummer des Geräts... -
Seite 28: Inbetriebnahme Über Weitere Bedientools (Ams, Pdm
Inbetriebnahme Micropilot FMR20B HART Inbetriebnahme über weitere Bedientools (AMS, PDM, ...) Download der gerätespezifischen Treiber: https://www.endress.com/en/downloads Weitere Beschreibung siehe Hilfe zum jeweiligen Bedientool. Hinweise zum Assistent "Inbetriebnahme" Der Assistent Inbetriebnahme ermöglicht eine einfache und benutzergeführte Inbetrieb- name. 1. Wenn der Assistent Inbetriebnahme gestartet wurde, in jedem Parameter den pas- senden Wert eingeben oder die passende Option wählen. -
Seite 29: Füllstandmessung In Flüssigkeiten
Micropilot FMR20B HART Inbetriebnahme 9.9.1 Füllstandmessung in Flüssigkeiten 100% A0016933 20 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten Referenzpunkt der Messung Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in); Medium εr < 2 Distanz Füllstand Parameter "Abgleich Leer" (= 0 %) Parameter "Abgleich Voll"... -
Seite 30: Füllstandmessung In Schüttgütern
Inbetriebnahme Micropilot FMR20B HART 9.9.2 Füllstandmessung in Schüttgütern 100% A0016934 21 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Schüttgütern Referenzpunkt der Messung Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) Distanz Füllstand Parameter "Abgleich Leer" (= 0 %) Parameter "Abgleich Voll" (= 100 %) 9.9.3 Durchflussmessung über Bediensoftware konfigurieren Einbaubedingungen für Durchflussmessungen... -
Seite 31: Parameter "Frequenzmodus" Einstellen
Micropilot FMR20B HART Inbetriebnahme Durchflussmessung konfigurieren A0055824 23 Beispiel: Khafagi-Venturi-Rinne Abgleich Leer (= Nullpunkt) Distanz Füllstand A0055825 24 Beispiel: Dreieckswehr Abgleich Leer (= Nullpunkt) Distanz Füllstand 9.10 Parameter "Frequenzmodus" einstellen Über den Parameter Frequenzmodus werden länder- oder regionenspezifische Einstellun- gen für die Radarsignale festgelegt. -
Seite 32: Untermenü "Simulation
Betrieb Micropilot FMR20B HART 9.11 Untermenü "Simulation" Mit dem Untermenü Simulation können Prozessgrößen und Diagnoseereignisse simuliert werden. Navigation: Diagnose → Simulation Während der Simulation des Schalt- oder Stromausgangs, gibt das Gerät eine Warnmel- dung aus solange die Simulation erfolgt. 9.12 Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff... -
Seite 33: Gerät An Prozessbedingungen Anpassen
Heartbeat Verification Das Untermenü Heartbeat ist nur verfügbar bei Bedienung über FieldCare, DeviceCare oder SmartBlue-App. Das Untermenü enthält einen Assistenten, der mit dem Anwendungspaket Heartbeat Verification zur Verfügung steht. Dokumentation zu Heartbeat Technology: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com → Downloads. Assistent "Heartbeat Verification"... -
Seite 34: Diagnose Und Störungsbehebung
Behebung: Standard-Benutzername ist "admin" und Passwort ist die auf dem Gerätety- penschild angegebene Geräte-Seriennummer (nur wenn das Passwort nicht vorher vom Benutzer geändert wurde) Falls das Passwort vergessen wurde, Endress+Hauser Service kontaktieren (www.addresses.endress.com) Verbindung über SmartBlue nicht möglich • Mögliche Ursache: Falsches Passwort eingegeben Behebung: Korrektes Passwort eingeben;... -
Seite 35: Maßnahmen
Maßnahmen Maßnahmen bei Anzeige einer Fehlermeldung: Siehe Kapitel "Anstehende Diagnose- meldungen". Wenn die Maßnahmen nicht zur Behebung des Fehlers führen, an Endress+Hauser Nie- derlassung wenden. 11.1.4 Zusätzliche Tests Wenn eine eindeutige Fehlerursache nicht feststellbar ist, oder das Problem sowohl von Gerät als auch Anwendung verursacht werden kann, können folgende, zusätzliche Tests... -
Seite 36: Diagnoseinformation Via Led-Anzeige
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR20B HART 11.2 Diagnoseinformation via LED-Anzeige A0055146 25 LED-Anzeige am Gerät • Betriebszustand LED leuchtet dauerhaft grün: Alles in Ordnung • Betriebszustand LED leuchtet dauerhaft rot: Diagnose vom Typ "Alarm" aktiv • Bei Bluetooth-Verbindungsaufbau: Betriebszustand LED blinkt während der Ausführung der Funktion LED blinkt unabhängig von der LED-Farbe... -
Seite 37: Liste Der Diagnoseereignisse
Micropilot FMR20B HART Diagnose und Störungsbehebung 11.6.1 Liste der Diagnoseereignisse Diagnose 168, 242, 252, 806 und 952 kann bei diesem Gerät nicht auftreten. Bei Diagnose 270, 273, 805 gilt: Bei einem Elektroniktausch muss das Gerät ersetzt werden. Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen... - Seite 38 Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR20B HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Datensatz unterschiedlich 1. Datensatzdatei prüfen Warning 2. Geräteparametrierung prüfen 3. Download der neuen Gerätepara- metrierung durchführen Stromausgang 1 gesättigt 1. Prozess prüfen Warning 2.
-
Seite 39: Ereignislogbuch
Micropilot FMR20B HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Echo verloren DK Wert Einstellung prüfen Warning In Sicherheitsdistanz 1. Füllstand prüfen Warning 2. Sicherheitsdistanz prüfen 3. Selbsthaltung zurücksetzen Schaumbildung erkannt Prozessbedingungen prüfen Warning Füllstand begrenzt... -
Seite 40: Liste Der Informationsereignisse
Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR20B HART 11.7.3 Liste der Informationsereignisse Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1079 Sensor getauscht I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert I11074 Geräteverifizierung aktiv I1110 Schreibschutzschalter geändert I11104 Loop-Diagnose I1151 Historie rückgesetzt I1154 Klemmensp. Min./Max. rückgesetzt I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt... -
Seite 41: Zurücksetzen Des Passworts Über Bedientool
Micropilot FMR20B HART Diagnose und Störungsbehebung 11.8.2 Zurücksetzen des Passworts über Bedientool Code eingeben, um das aktuelle "Instandhalter"-Passwort zurückzusetzen. Der Code wird von Ihrem lokalen Support bereitgestellt. Navigation: System → Benutzerverwaltung → Passwort zurücksetzen → Passwort zurück- setzen Details siehe Dokumentation "Beschreibung der Geräteparameter". -
Seite 42: Wartung
Reinigungszyklen sowie Messstoff- und Reinigungstemperatur abhängig. Reparatur 13.1 Allgemeine Hinweise 13.1.1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser-Reparaturkonzept sieht vor, dass eine Instandsetzung nur durch Gerätetausch erfolgen kann. 13.1.2 Austausch eines Geräts Nach dem Austausch des Geräts können zuvor gespeicherte Parameter auf das neu instal- lierte Gerät gespielt werden. -
Seite 43: Entsorgung
Micropilot FMR20B HART Zubehör 13.3 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Hersteller zurückgeben. -
Seite 44: Befestigungsmutter G 1½
Zubehör Micropilot FMR20B HART 107.6 (4.24) 112.8 (4.44) A0055293 27 Abmessungen für Wetterschutzhaube mit Kabeleinführung seitlich. Maßeinheit mm (in) Material PBT/PC Bestellnummer 71662414 14.3 Befestigungsmutter G 1½" Geeignet für Geräte mit Prozessanschluss G 1½" und MNPT 1½". G1 1/2" DIN ISO 228 A0028849 ... -
Seite 45: Adapter Uni G 1½">G 2
Micropilot FMR20B HART Zubehör G2 " DIN ISO 228 A0029101 29 Abmessungen Befestigungsmutter. Maßeinheit mm (in) Material Bestellnummer 52000598 14.5 Adapter Uni G 1½">G 2" Temperaturbereich –40 … 45 °C (–40 … 113 °F) 40 (1.57) A0055848 30... -
Seite 46: Überflutungsschutzhülse 40 Mm (1,5 In)
Zubehör Micropilot FMR20B HART 39.1 (1.56) A0055847 31 Abmessungen Adapter Uni Material Bestellnummer 71666515 14.7 Überflutungsschutzhülse 40 mm (1,5 in) Zur Verwendung für Geräte mit 40 mm (1,5 in) Antenne und Prozessanschluss Antennen- ende Gewinde G 1½" 60 (2.36) G1 1/2"... -
Seite 47: Montagebügel Ausrichtbar, Wand/Seil
Micropilot FMR20B HART Zubehör 138 (5.43) 97.3 (3.83) A0031094 33 Abmessungen Überflutungsschutzhülse 80 mm (3 in). Maßeinheit mm (in) Material PBT/PC Bestellnummer 71662270 14.9 Montagebügel ausrichtbar, Wand/Seil/Decke, 75 mm Der Montagebügel kann für die Montage an einer Wand, einem Seil oder einer Decke ver- wendet werden. -
Seite 48: Montagebügel Ausrichtbar, Wand, 200 Mm
Zubehör Micropilot FMR20B HART 14.9.2 Prozessanschluss Antennenende G 1½" / NPT 1½" 92.5 (3.64) 75 (2.95) 70 (2.76) 9 (0.35) 12 (0.47) 9 (0.35) A0055372 35 Abmessungen Montagebügel. Maßeinheit mm (in) Besteht aus: • 1 × Montagebügel, 316L (1.4404) •... -
Seite 49: Montagewinkel Für Wandmontage
Micropilot FMR20B HART Zubehör Besteht aus: • 1 × Montagebügel, 316L (1.4404) • 1 × Montagewinkel, 316L (1.4404) • 3 × Schrauben, A4 • 3 × Sicherungsscheiben, A4 Bestellnummer (G 1" / NPT 1") 71662421 14.10.2 Prozessanschluss Antennenende G 1½" / NPT 1½"... -
Seite 50: Ausleger Schwenkbar
Zubehör Micropilot FMR20B HART Material 316L (1.4404) Bestellnummer Prozessanschluss G 1½" 71452324 auch für MNPT 1½" geeignet Bestellnummer Prozessanschluss G 2" 71452325 auch für MNPT 2" geeignet 14.12 Ausleger schwenkbar 14.12.1 Montageart Sensor Prozessanschluss Kabeleinführung A0028885 39 Montageart Sensor Prozessanschluss Kabeleinführung Montage am Ausleger mit Wandhalter Montage am Ausleger mit Montageständer... - Seite 51 Micropilot FMR20B HART Zubehör Gewicht: 2,1 kg (4,63 lb) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71452315 • 35 mm (1,38 in) Öffnungen für alle Prozessanschlüsse Kabeleinführung Gewinde G 1" oder MNPT 1" • 22 mm (0,87 in) Öffnung kann für einen beliebigen zusätzlichen Sensor verwendet werden •...
- Seite 52 Zubehör Micropilot FMR20B HART 14.12.2 Montageart Sensor Prozessanschluss Antennenende A0028886 42 Montageart Sensor Prozessanschluss Antennenende Montage am Ausleger mit Wandhalter Montage am Ausleger mit Montageständer Ausleger Wandhalter Montageständer Ausleger 500 mm schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Antennenende G 1½" 585 (23) 35 (1.4)
- Seite 53 Micropilot FMR20B HART Zubehör Ausleger 1 000 mm schwenkbar, Sensor Prozessanschluss Antennenende G 1½" 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) A0037803 44 Abmessungen Ausleger 1 000 mm schwenkbar für Sensor Prozessanschluss Antennenende G 1½". Maß-...
-
Seite 54: Montageständer, 700 Mm (27,6 In) Für Ausleger Schwenkbar
Zubehör Micropilot FMR20B HART 14.12.3 Montageständer, 700 mm (27,6 in) für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) (3.94) 130 (5.12) 150 (5.91) A0037799 45 Abmessungen. Maßeinheit mm (in) Gewicht:... -
Seite 55: Wandhalter Für Ausleger Schwenkbar
Micropilot FMR20B HART Zubehör Gewicht: 6 kg (13,23 lb) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71452326 14.12.5 Wandhalter für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.1) 4 (0.16) ø33.7 (1.3) 6.5 (0.3) 25 (1.0) 88 (3.5) 110 (4.3) 150 (5.9) A0019350 47 Abmessungen Wandhalter. Maßeinheit mm (in) -
Seite 56: Ausrichtvorrichtung Fau40
Zubehör Micropilot FMR20B HART 100 (3.94) 6.8 (0.27) 177 (6.97) 358 (14.1) A0038143 48 Abmessungen schwenkbare Montagehalterung. Maßeinheit mm (in) 34 mm (1,34 in) Öffnungen für alle Prozessanschlüsse Kabeleinführung Gewinde G 1" oder MNPT 1" Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71429910 14.14 Ausrichtvorrichtung FAU40... - Seite 57 Micropilot FMR20B HART Zubehör 15° 15° (0.39) <360 NPT ¾ (14.2) NPT 1 70 (2.76) 500 (19.7) (0.8) (1.18) 19 (0.75) A0045330 49 Abmessungen. Maßeinheit mm (in) Einschweissflansch UNI Flansch Material • Flansch: 304 • Rohr: Stahl, verzinkt • Kabelverschraubung: 304 oder Stahl, verzinkt...
-
Seite 58: Uni-Überwurfflansch 3"/Dn80/80, Pp
Zubehör Micropilot FMR20B HART 14.15 UNI-Überwurfflansch 3"/DN80/80, PP 107.6 (4.24) 115.6 (4.55) 156.2 (6.15) 200 (7.87) A0055501 50 Abmessungen UNI-Überwurfflansch 3"/DN80/80. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Antennenende; ohne, vorbereitet für UNI-Über- wurfflansch > Zubehör" Material Bestellnummer 71162777... -
Seite 59: Uni-Überwurfflansch 4"/Dn100/100, Pp
Micropilot FMR20B HART Zubehör 14.16 UNI-Überwurfflansch 4"/DN100/100, PP 98 (3.86) 175 (6.89) 190.5 (7.5) 228.6 (9.0) A0055502 51 Abmessungen UNI-Überwurfflansch 4"/DN100/100. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Antennenende; ohne, vorbereitet für UNI-Über- wurfflansch > Zubehör" Material Bestellnummer 71162778... -
Seite 60: Uni-Überwurfflansch 6"/Dn150/150, Pp
Zubehör Micropilot FMR20B HART 14.17 UNI-Überwurfflansch 6"/DN150/150, PP 98 (3.86) 240 (9.45) 241.3 (9.5) 285 (11.2) A0055503 52 Abmessungen UNI-Überwurfflansch 6"/DN150/150. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Antennenende; ohne, vorbereitet für UNI-Über- wurfflansch > Zubehör" Material Bestellnummer 71162780... -
Seite 61: Uni-Flansch 2"/Dn50/50, Pp
Micropilot FMR20B HART Zubehör 14.18 UNI-Flansch 2"/DN50/50, PP 120 (4.72) 125 (4.92) 165 (6.5) A0037946 53 Abmessungen UNI-Flansch 2"/DN50/50. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Antennenende" Material Bestellnummer FAX50-#### Endress+Hauser... -
Seite 62: Uni Flansch 3"/Dn80/80, Pp
Zubehör Micropilot FMR20B HART 14.19 UNI Flansch 3"/DN80/80, PP 150 (5.91) 160 (6.3) 200 (7.87) A0037947 54 Abmessungen UNI Flansch 3"/DN80/80. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Antennenende" oder "Prozessanschluss Kabelein- führung" Material Bestellnummer FAX50-#### Endress+Hauser... -
Seite 63: Uni Flansch 4"/Dn100/100,Pp
Micropilot FMR20B HART Zubehör 14.20 UNI Flansch 4"/DN100/100,PP 175 (6.89) 190.5 (7.5) 228.6 (9.0) A0037948 55 Abmessungen UNI Flansch 4"/DN100/100. Maßeinheit mm (in) Sensoranschluss gemäß Produktstruktur "Prozessanschluss Antennenende" oder "Prozessanschluss Kabelein- führung" Material Bestellnummer FAX50-#### Endress+Hauser... -
Seite 64: Verstellbare Flanschdichtung
Zubehör Micropilot FMR20B HART 14.21 Verstellbare Flanschdichtung Die verstellbare Flanschdichtung dient zur Ausrichtung des Sensors. ød øD A0045324 56 Abmessungen Technische Daten: Ausführung DN/JIS Bestellnummer 71074263 71074264 71074265 Kompatibel mit DN80 PN10/40 DN100 PN10/16 • DN150 PN10/16 • JIS 10K 150A Empfohlene Schraubenlänge... -
Seite 65: Ria15 Im Feldgehäuse
Micropilot FMR20B HART Zubehör 14.22 RIA15 im Feldgehäuse 131 (5.16) 55.5 (2.19) mm (in) A0017722 57 Abmessungen RIA15 im Feldgehäuse. Maßeinheit mm (in) Die Getrennte Anzeige RIA15 kann mit oder ohne Bedienung über die Produktstruk- tur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. -
Seite 66: Devicecare Sfe100
Zubehör Micropilot FMR20B HART A0020844 Zur Bedienung des RIA15 muss der HART Kommunikationswiderstand eingebaut werden. 1. Steckbaren Klemmenblock abziehen. 2. Klemmenblock in den vorgesehenen Steckplatz auf dem HART - Kommunikationswi- derstandsmodul einstecken. 3. HART Kommunikationswiderstand in Steckplatz im Gehäuse einstecken. -
Seite 67: Rn22
Micropilot FMR20B HART Zubehör 14.28 RN22 1- oder 2-kanaliger Speisetrenner für die sichere Potentialtrennung von 4 … 20 mA Norm- signalstromkreisen, HARTtransparent Technische Information TI01515K und Betriebsanleitung BA02004K 14.29 RN42 1-kanaliger Speisetrenner mit Weitbereichs-Stromversorgung für die sichere Potential- trennung von 4 … 20 mA Normsignalstromkreisen, HARTtransparent Technische Information TI01584K und Betriebsanleitung BA02090K 14.30 Field Xpert SMT70... -
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten Micropilot FMR20B HART Technische Daten 15.1 Eingang 15.1.1 Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz E wird daraus der Füllstand rechne- risch ermittelt. 15.1.2 Messbereich Der Messbereich beginnt dort, wo der Strahl auf den Tankboden trifft. Füllstände unter- halb dieses Punktes können nicht erfasst werden, insbesondere bei kugelförmigen Böden... - Seite 69 Micropilot FMR20B HART Technische Daten 100% A0051658 Antennenspitze + 10 mm (0,4 in) Nutzbarer Messbereich 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in); Medium ε ≤2 Behälterhöhe Referenzpunkt der Messung, variiert je nach Antennensystem (siehe Kapitel Konstruktiver Aufbau) 100% A0051659 Antennenspitze + 10 mm (0,4 in) Nutzbarer Messbereich Behälterhöhe...
- Seite 70 -Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwende- ten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (ε -Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Messung im Lagerbehälter Lagerbehälter - Messbedingungen Ruhige Mediumsoberfläche (z.B. Bodenbefüllung, Befüllung über Tauchrohr oder seltene Befüllung von oben)
- Seite 71 Micropilot FMR20B HART Technische Daten Messung im Pufferbehälter Pufferbehälter - Messbedingungen Unruhige Mediumsoberfläche (z.B. ständige Befüllung frei von oben, Mischdüsen) Antenne 40 mm (1,5 in) im Pufferbehälter Mediengruppe Messbereich A (ε 1,4 … 1,9) 7 m (23 ft) B (ε...
-
Seite 72: Sendeleistung
Technische Daten Micropilot FMR20B HART Antenne 40 mm (1,5 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A (ε 1,4 … 1,9) 4 m (13 ft) B (ε 1,9 … 4) 5 m (16,4 ft) C (ε 4 … 10) 13 m (43 ft) D (ε... -
Seite 73: Ausfallsignal Bei Geräten Mit Stromausgang
Micropilot FMR20B HART Technische Daten 15.2.2 Ausfallsignal bei Geräten mit Stromausgang Stromausgang Ausfallsignal gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43. • Max. Alarm: einstellbar von 21,5 … 23 mA • Min. Alarm: < 3,6 mA (Werkseinstellung) Bedientool via digitale Kommunikation Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107): Klartextanzeige 15.2.3... - Seite 74 Technische Daten Micropilot FMR20B HART Linearisierungstabellen für die Volumenberechnung in folgenden Behältern sind vorpro- grammiert: • Pyramidenboden • Konischer Boden • Schrägboden • Zylindrisch liegend • Kugeltank Linearisierungstabellen für die Durchflussberechnung sind vorprogrammiert und umfas- sen: • Gerinne • Khafagi-Venturi-Rinne •...
-
Seite 75: Umgebung
Micropilot FMR20B HART Technische Daten Den Gerätevariablen sind werkseitig folgende Messwerte zugeordnet: Gerätevariable Messwert Erster Messwert (PV) Füllstand linearisiert Zweiter Messwert (SV) Distanz Dritter Messwert (TV) Absolute Echoamplitude Vierter Messwert (QV) Relative Echoamplitude Der PV wird immer auf den Stromausgang gelegt. -
Seite 76: Schwingungsfestigkeit
Technische Daten Micropilot FMR20B HART 15.3.5 Schutzart Prüfung gemäß IEC 60529 Edition 2.2 2013-08/ DIN EN 60529:2014-09 und NEMA 250-2014: • IP66, NEMA Type 4X • IP68, NEMA Type 6P (24 h bei 1,83 m (6,00 ft) unter Wasser) 15.3.6 Schwingungsfestigkeit •... -
Seite 77: Prozess
Micropilot FMR20B HART Technische Daten 15.4 Prozess 15.4.1 Prozesstemperatur, Prozessdruck WARNUNG Der maximale Druck für das Gerät ist abhängig vom druckschwächsten Bauteil (Bau- teile sind: Prozessanschluss, optionale Anbauteile oder Zubehör). ‣ Gerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen der Bauteile betreiben! ‣... -
Seite 78: Weitere Technische Daten
Für die Dielektrizitätskonstante (ε -Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwende- ten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (ε -Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) 15.5 Weitere technische Daten Aktuelle Technische Information: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com →... -
Seite 79: Stichwortverzeichnis
Micropilot FMR20B HART Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ..... 7 Konfiguration einer Durchflussmessung ... 30 Anschlusskontrolle . - Seite 80 *71667393* 71667393 www.addresses.endress.com...