Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sensoren
  5. FMR20
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART Betriebsanleitung

Freistrahlendes radar für schüttgüter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot FMR20 HART:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA02096F/00/DE/02.21
71532194
2021-08-02
01.00.zz (Gerätefirmware)
Products
Betriebsanleitung
Micropilot FMR20
HART
Freistrahlendes Radar
Für Schüttgüter
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR20 HART

  • Seite 1 Products Solutions Services BA02096F/00/DE/02.21 71532194 2021-08-02 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Micropilot FMR20 HART Freistrahlendes Radar Für Schüttgüter...
  • Seite 2 Micropilot FMR20 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Micropilot FMR20 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 5.1.12 Montage mit schwenkbarem Monta- Hinweise zum Dokument ... . 5 gehalter ..... . 21 Dokumentfunktion .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Micropilot FMR20 HART 9.5.3 Softwareverriegelung per Freigabec- 15.2 Übersicht Bedienmenü (FieldCare / Device- ode in SmartBlue ....38 Care) ....... 73 9.5.4...

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Micropilot FMR20 HART Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: • Produktidentifizierung • Warenannahme • Lagerung • Montage • Anschluss • Bedienungsgrundlagen • Inbetriebnahme •...

  • Seite 6: Dokumentation

    Dokumenttypen verfügbar: Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen 1.3.1 Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund...

  • Seite 7: Eingetragene Marken

    Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. Bluetooth® The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Endress+Hauser...

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung, Hersteller kontaktieren. Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberühren- der Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen können sich im Betrieb durch Wärmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die Verlustleistung der Elektronik auf...

  • Seite 9: Arbeitssicherheit

    Micropilot FMR20 HART Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen. Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! ‣ Das Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. ‣ Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich.

  • Seite 10: It-Sicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Micropilot FMR20 HART IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie-...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Micropilot FMR20 HART Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau A0046292  1 Überblick der Werkstoffe 80 mm (3 in) Antenne Sensorgehäuse; PVDF Dichtung; EPDM Prozessanschluss Rückseite; PVDF Kabelverschraubung; PA Verrohrungsadapter; CuZn vernickelt O-Ring; EPDM Gegenmutter; PA6.6 Designring; PBT-PC Prozessanschluss Vorderseite; PVDF Endress+Hauser...

  • Seite 12: Warenannahme Und Produktidenti

     Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen  Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt.

  • Seite 13: Typenschild

    Micropilot FMR20 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: Tp max: DeviceID: Dev.Rev.: ex works Mat.: if modification see sep. label Date: A0029096  2 Typenschild des Micropilot Herstelleradresse Gerätename Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext.

  • Seite 14: Montage

    Montage Micropilot FMR20 HART Montage Einbaubedingungen 5.1.1 Montagearten A0045309  3 Wand-, Decken- oder Stutzenmontage Wand- oder Deckenmontage ausrichtbar Eingeschraubt am rückseitigen Gewinde Horizontale Montage in beengten Räumen Deckenmontage mit Gegenmutter (im Lieferumfang) Montage mit verstellbarer Flanschdichtung Montage mit Ausrichtvorrichtung FAU40 Achtung! •...

  • Seite 15: Einbaulage Bei Behältermontage

    Micropilot FMR20 HART Montage A0046282  4 Stutzenmontage Die maximale Stutzenlänge L hängt vom Stutzendurchmesser D ab. Grenzen für Durchmesser und Länge des Stutzens beachten. 80 mm (3 in) Antenne, Montage innerhalb Stutzen • D: min. 120 mm (4,72 in) •...

  • Seite 16: Geräteausrichtung Behältermontage

    Montage Micropilot FMR20 HART • Messungen durch den Befüllstrom hindurch vermeiden • Einbauten wie Grenzschalter vermeiden • Innerhalb der Blockdistanz (BD) werden keine Signale ausgewertet. Sie kann deshalb genutzt werden, um Störsignale (z. B. Kondensateinflüsse) nahe der Antenne auszublen- Werksseitig ist eine automatische Blockdistanz von mindestens 0,1 m (0,33 ft) einge- stellt, die aber manuell überschrieben werden kann (auch 0 m (0 ft) sind erlaubt).

  • Seite 17: Abstrahlwinkel

    Micropilot FMR20 HART Montage A0045325  7 Sensor auf Schüttkegel ausrichten Montage mit verstellbarer Flanschdichtung Montage mit Ausrichtvorrichtung FAU40 Zur Vermeidung von Störechos gegebenenfalls schräg eingebaute metallische Blenden verwenden 5.1.5 Abstrahlwinkel α W = 2 × D × tan α...

  • Seite 18: Messung In Kunststoffbehältern

    • der Erweiterung des maximal möglichen Messbereichs in konischen Ausläufen • Störer aus leitfähigen Material im Strahlenkegel vermeiden (Berechnung der Kegelweite siehe Abstrahlwinkel). Für weitere Informationen: Endress+Hauser Vertriebsstelle kontaktieren. 5.1.7 Wetterschutzhaube Bei Einsatz im Freien wird die Verwendung einer Wetterschutzhaube empfohlen.

  • Seite 19: Verwendung Der Überflutungs

    Micropilot FMR20 HART Montage A0046286  10 Wetterschutzhaube Der Sensor wird durch die Wetterschutzhaube nicht komplett bedeckt. 5.1.8 Verwendung der Überflutungsschutzhülse In Freifeldinstallationen und / oder in Anwendungen mit Überflutungsgefahr ist die Über- flutungsschutzhülse zu verwenden. Optimale Ergebnisse werden bei grobkörnigem Material und Verwendung der Überflu- tungsschutzhülse erreicht.

  • Seite 20: Einbau Mit Montagebügel Ausrichtbar

    Montage Micropilot FMR20 HART definierte Erkennung des maximalen Füllstands, der direkt am Ende der Hülse ansteht. Dadurch, dass die Blockdistanz innerhalb der Hülse liegt, werden Mehrfachechos nicht ausgewertet. Konfigurationsparameter für Überflutungsschutzhülse Einstellung der Blockdistanz bei Verwendung der Überflutungsschutzhülse ‣ Navigieren zu: Hauptmenü → Setup → Erweitertes Setup → Blockdistanz ...

  • Seite 21: Montage Horizontale Montagehalte

    Micropilot FMR20 HART Montage A0045327  13 Montage Ausleger schwenkbar Ausleger mit Wandhalter Ausleger mit Montageständer Ausleger schwenkbar 5.1.11 Montage Horizontale Montagehalterung Die Montagehalterung kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. A0045328  14 Montage Horizontale Montagehalterung (ohne Überflutungsschutzhülse) 5.1.12...

  • Seite 22: Ausrichtvorrichtung Fau40

    Montage Micropilot FMR20 HART 5.1.13 Ausrichtvorrichtung FAU40 Mit Hilfe der Ausrichtvorrichtung FAU40 kann eine Neigung der Antennenachse von bis zu 15 ° in alle Richtungen eingestellt werden. Die Ausrichtvorrichtung dient dazu, den Radarstrahl optimal auf das Schüttgut auszurichten. Die Ausrichtvorrichtung FAU40 ist als Zubehör erhältlich.

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Speisegeräts Batterie- / Akku- Betrieb Um die Akku- / Batterielaufzeit zu erhöhen, kann die Bluetooth® wireless technology Kommunikation des Sensors deaktiviert werden. Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte als Zubehör bestellbar. Endress+Hauser...

  • Seite 24: Gerät Anschliessen

    Elektrischer Anschluss Micropilot FMR20 HART Gerät anschliessen 6.3.1 Blockschaltbild 4 … 20 mA HART Anschluss Gerät mit HART Kommunikation, Spannungsquelle und 4 … 20 mA-Anzeige A0028908  20 Blockschaltbild HART Anschluss Gerät mit HART Kommunikation HART Widerstand Spannungsversorgung Der HART-Kommunikationswiderstand von 250 Ω in der Signalleitung ist bei einer niederohmigen Versorgung immer erforderlich.

  • Seite 25: Blockschaltbild Hart Gerät, Anschluss Mit Ria15

    Micropilot FMR20 HART Elektrischer Anschluss 6.3.2 Blockschaltbild HART Gerät, Anschluss mit RIA15 FMR20 mit RIA15 (inkl. Option für Grundeinstellung FMR20) Die Getrennte Anzeige RIA15 kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. Produktstruktur, Merkmal 620 "Zubehör beigelegt": • Option R4 "Getrennte Anzeige RIA15 Ex-freier Bereich, Feldgehäuse"...

  • Seite 26: Blockschaltbild Hart Gerät, Ria15 Mit Eingebautem Hart Kommunikationswiderstandsmodul

    Elektrischer Anschluss Micropilot FMR20 HART 6.3.3 Blockschaltbild HART Gerät, RIA15 mit eingebautem HART Kommunikationswiderstandsmodul Das HART-Kommunikationsmodul zum Einbau in das RIA15 kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. Produktstruktur, Merkmal 620 "Zubehör beigelegt": Option R6 "HART Kommunikationswiderstand Ex / Ex-freier Bereich"...
  • Seite 27 Micropilot FMR20 HART Elektrischer Anschluss  Keine Verpolung, Anschlussbelegung korrekt?  Ist der Spannungsabfall über den Prozessanzeiger und Kommunikationswiderstand berücksichtigt? Endress+Hauser...

  • Seite 28: Bedienbarkeit

    Bedienbarkeit Micropilot FMR20 HART Bedienbarkeit Bedienkonzept • 4 … 20 mA, HART • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen im Bedien- tool • Optional: SmartBlue (App) via Bluetooth® wireless technology Bedienung via Bluetooth® wireless technology A0046293  25 Möglichkeiten der Fernbedienung via Bluetooth® wireless technology Messumformerspeisegerät...

  • Seite 29: Systemintegration Über Hart-Protokoll

    Micropilot FMR20 HART Systemintegration über HART-Protokoll Systemintegration über HART-Protokoll Übersicht zu den Gerätebeschreibungsdateien Hersteller-ID 17 (0x11) Gerätetypkennung 44 (0x112c) HART-Spezifikation Messgrößen via HART-Protokoll Den Hart-Variablen sind folgende Messwerte zugeordnet: Erster Messwert (PV) Füllstand linearisiert (PV) Zweiter Messwert (SV) Distanz (SV)

  • Seite 30: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 HART Inbetriebnahme und Bedienung Installations- und Funktionskontrolle Vor Inbetriebnahme der Messstelle die Montage- und Anschlusskontrolle durchführen. 9.1.1 Montagekontrolle  Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?  Ist das Gerät gegen Nässe und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? ...

  • Seite 31: Hüllkurvendarstellung In Smartblue

    Micropilot FMR20 HART Inbetriebnahme und Bedienung 4. Anmeldedaten eingeben (Log-in):  Benutzernamen: admin Passwort: Seriennummer des Geräts 5. Für weitere Informationen Symbole berühren. Nach der ersten Anmeldung Passwort ändern! 9.2.4 Hüllkurvendarstellung in SmartBlue In SmartBlue können Hüllkurven dargestellt und aufgezeichnet werden.

  • Seite 32: Bedienung Und Einstellungen Über Ria15

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 HART A0029487  29 Hüllkurvendarstellung (Beispiel) in SmartBlue bei IoS Video aufzeichnen Screenshot erstellen Zum Ausblendungs-Menü navigieren Start / Stop der Videoaufzeichnung Zeitpunkt auf der Zeitachse verschieben Bedienung und Einstellungen über RIA15 A0017719  30 Anzeige- und Bedienelemente des Prozessanzeigers Symbol Bedienmenü...

  • Seite 33: Bedienfunktionen

    Micropilot FMR20 HART Inbetriebnahme und Bedienung 9.3.1 Bedienfunktionen Die Bedienfunktionen des Prozessanzeigers sind in folgende Menüs gegliedert. Die einzel- nen Parameter und Einstellungen sind im Kapitel Inbetriebnahme beschrieben. Ist das Bedienmenü durch einen Benutzercode gesperrt, können die einzelnen Menüs und Parameter angezeigt, aber nicht verändert werden.

  • Seite 34: Bedienmatrix

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 HART In der Regel ist der Sensor ein Slave und sendet nur Informationen, wenn vom Master eine Anfrage gestellt wurde. In einer HART-Schleife dürfen sich zur gleichen Zeit maximal zwei HART Master befinden. Bei diesen HART-Mastern wird zwischen dem Primary (z.B.
  • Seite 35 Micropilot FMR20 HART Inbetriebnahme und Bedienung Nach der folgenden Bedienmatrix kann eine Anzeige in Prozent eingestellt werden. Hier- für muss der Parameter "Mode" => 4-20 und der Parameter "Unit" =>% gewählt werden MENU SETUP Parameter Werte sichtbar bei Beschreibung MODE...

  • Seite 36: Füllstandsmessung Über Bediensoftware Konfigurieren

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 HART Füllstandsmessung über Bediensoftware konfigurieren 100% A0045565  31 Konfigurationsparameter zur Füllstandsmessung in Schüttgütern Referenzpunkt der Messung Distanz Füllstand Abgleich Leer (= Nullpunkt) Abgleich Voll (= Spanne) BD Blockdistanz 9.4.1 Via SmartBlue 1. Navigieren zu: Setup → Längeneinheit ...

  • Seite 37: Füllstandswert In % Anzeigen

    Micropilot FMR20 HART Inbetriebnahme und Bedienung 9.4.2 Füllstandswert in % anzeigen In Kombination Abgleich Voll mit Abgleich Leer ist bei einem 4 … 20 mA Ausgangssignal der Füllstandswert für 4 mA (=Leer) und der Füllstandswert für 20 mA (=Voll) in der ver- wendeten Längeneinheit direkt bestimmbar.

  • Seite 38: Verriegelung Über Fieldcare / Devicecare Aufheben

    Inbetriebnahme und Bedienung Micropilot FMR20 HART 9.5.2 Verriegelung über FieldCare / DeviceCare aufheben ‣ Navigieren zu: Setup → Erweitertes Setup → Freigabecode eingeben 9.5.3 Softwareverriegelung per Freigabecode in SmartBlue Die Konfigurationsdaten können über einen Freigabecode (Software-Verriegelung) schreibgeschützt werden. ‣ Navigieren zu: Setup → Erweitertes Setup → Administration → Administration1 → Frei- gabecode definieren →...

  • Seite 39: Verriegelung Ria15

    Micropilot FMR20 HART Inbetriebnahme und Bedienung 1. Gerät an die Spannungsversorung anschließen  Nach einer Wartezeit von 10 Minuten öffnet sich ein Zeitfenster von 2 Minuten 2. In diesem Zeitfenster hat man nun die Möglichkeit mit Hilfe von SmartBlue (App) die Bluetooth®...

  • Seite 40: Diagnose Und Störungsbehebung

    Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR20 HART Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät reagiert nicht Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Spannung anlegen mit der Angabe auf dem Typen- schild überein Versorgungsspannung ist falsch Versorgungsspannung umpolen gepolt Anschlusskabel haben keinen Kon- Kontaktierung der Kabel prüfen und gegebenen-...

  • Seite 41: Diagnoseereignis Im Bedientool

    Gerät über Falsches Passwort Korrektes Passwort eingeben SmartBlue nicht eingegeben bedienbar Gerät über Passwort verges- Wenden Sie sich an den Endress+Hauser Service SmartBlue nicht bedienbar Gerät über Sensortemperatur Führt die Umgebungstemperatur zu einer erhöhten Sensortempera- SmartBlue nicht zu hoch tur von >60 °C (140 °F), kann es sein, dass die Bluetooth-Kommuni- bedienbar kation deaktiviert wird.

  • Seite 42: Liste Der Diagnoseereignisse

    Diagnose und Störungsbehebung Micropilot FMR20 HART 3.  drücken 4.  drücken 5.  3 x drücken 6.  drücken  Das Diagnoseereignis vom FMR20 wird im RIA15 Display angezeigt 10.5 Liste der Diagnoseereignisse Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer...

  • Seite 43: Liste Der Informationsereignisse

    Micropilot FMR20 HART Wartung 10.6 Liste der Informationsereignisse Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) Wartung Es sind keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. 11.1 Reinigung der Antenne Applikationsbedingt können sich Verschmutzungen an der Antenne bilden. Senden und Empfangen der Mikrowellen werden dadurch eventuel eingeschränkt. Ab welchem Ver- schmutzungsgrad dieser Fehler auftritt, hängt zum einen vom Messstoff und zum anderen...

  • Seite 44: Reparatur

    Micropilot FMR20 HART Reparatur 12.1 Allgemeine Hinweise 12.1.1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser-Reparaturkonzept sieht vor, dass eine Instandsetzung nur durch Gerätetausch erfolgen kann. 12.1.2 Austausch eines Geräts Nach dem Austausch des Gerätes können die Parameter per FieldCare / DeviceCare wieder ins Gerät gespielt werden.

  • Seite 45: Zubehör

    Micropilot FMR20 HART Zubehör Zubehör 13.1 Gerätespezifisches Zubehör 13.1.1 Wetterschutzhaube Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. Ø 98 (3.86) A0046295  33 Abmessungen Wetterschutzhaube, Maßeinheit: mm (in) Material PVDF Bestellnummer 52025686 Der Sensor wird nicht komplett durch die Wetterschutzhaube bedeckt.

  • Seite 46: Mm (3 In)

    Zubehör Micropilot FMR20 HART 13.1.2 Überflutungsschutzhülse 80 mm (3 in) Zur Verwendung für Geräte mit 80 mm (3 in) Antenne und Prozessanschluss "Kundensei- tige Montagevorrichtung ohne Flansch" Die Überflutungsschutzhülse kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden.

  • Seite 47: Montagebügel Ausrichtbar

    Micropilot FMR20 HART Zubehör 13.1.3 Montagebügel ausrichtbar Der Montagebügel kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör bei- gelegt" bestellt werden. 92.5 (3.64) 70 (2.76) 12 (0.47) 9 (0.35) A0046296  35 Abmessungen Montagebügel, Maßeinheit: mm (in) Besteht aus: •...

  • Seite 48: Uni Flansch 3"/Dn80/80, Pp

    Zubehör Micropilot FMR20 HART 13.1.4 UNI Flansch 3"/DN80/80, PP Der UNI Flansch 3"/DN80/80 kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 150 (5.91) 160 (6.3) 200 (7.87) A0037947  36 Abmessungen UNI Flansch 3"/DN80/80, Maßeinheit: mm (in) Sensoranschluss gemäß...

  • Seite 49: Uni Flansch 4"/Dn100/100,Pp

    Micropilot FMR20 HART Zubehör 13.1.5 UNI Flansch 4"/DN100/100,PP Der UNI Flansch 4"/DN100/100 kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 175 (6.89) 190.5 (7.5) 228.6 (9.0) A0037948  37 Abmessungen UNI Flansch 4"/DN100/100, Maßeinheit: mm (in) Sensoranschluss gemäß...

  • Seite 50: Ausleger Schwenkbar

    Zubehör Micropilot FMR20 HART 13.1.6 Ausleger schwenkbar Montage Sensor A0045347  38 Montageart Sensor Prozessanschluss Rückseite Montage am Ausleger mit Wandhalter Montage am Ausleger mit Montageständer Ausleger Wandhalter Montageständer Ausleger 500 mm, für rückseitige Anschlüsse G 1" oder MNPT 1"...
  • Seite 51 Micropilot FMR20 HART Zubehör Ausleger 1 000 mm, für rückseitige Anschlüsse G 1" oder MNPT 1" 1085 (42.7) 35 (1.4) 300 (11.8) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 750 (29.5) 35 (1.4) A0037807  40 Abmessungen. Maßeinheit mm (in) Gewicht:...
  • Seite 52 Zubehör Micropilot FMR20 HART Ständer, 700 mm (27,6 in) 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) (3.94) 130 (5.12) 150 (5.91) A0037799  41 Abmessungen. Maßeinheit mm (in) Gewicht: 4,0 kg (8,82 lb) Material 316L (1.4404)
  • Seite 53 Micropilot FMR20 HART Zubehör Gewicht: 6,0 kg (13,23 lb) Material 316L (1.4404) Bestellnummer 71452326 Wandhalter für Ausleger schwenkbar 3.2 (0.1) 4 (0.16) ø33.7 (1.3) 6.5 (0.3) 25 (1.0) 88 (3.5) 110 (4.3) 150 (5.9) A0019350  43 Abmessungen Wandhalter. Maßeinheit mm (in)

  • Seite 54: Deckenmontagebügel

    Zubehör Micropilot FMR20 HART 13.1.7 Deckenmontagebügel Der Deckenmontagebügel kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zube- hör beigelegt" bestellt werden. 185 (7.28) 105 (4.13) 10 (0.39) (0.47) (0.22) 5 (0.2) ø35 15 (0.59) (1.38) 155 (6.1) A0028891  44 Abmessungen Deckenmontagebügel.

  • Seite 55: Schwenkbare Montagehalterung

    Micropilot FMR20 HART Zubehör 13.1.8 Schwenkbare Montagehalterung Die Montagehalterung kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 100 (3.94) 6.8 (0.27) 177 (6.97) 358 (14.1) A0038143  45 Abmessungen schwenkbare Montagehalterung. Maßeinheit mm (in) Material 316L (1.4404)

  • Seite 56: Horizontale Montagehalterung

    Zubehör Micropilot FMR20 HART 13.1.9 Horizontale Montagehalterung Die Horizontale Montagehalterung dient zur Installation in beengtem Räumen. Die Montagehalterung kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. 280 (11) Ø34 (1.34) 9 (0.35) A0038142  46 Abmessungen Horizontale Montagehalterung. Maßeinheit mm (in) Material 316L (1.4404)

  • Seite 57: 13.1.10 Ausrichtvorrichtung Fau40

    Micropilot FMR20 HART Zubehör 13.1.10 Ausrichtvorrichtung FAU40 Die Ausrichtvorrichtung dient dazu, den Sensor optimal auf das Schüttgut auszurichten. 15° 15° (0.39) <360 NPT ¾ (14.2) NPT 1 70 (2.76) 500 (19.7) (0.8) (1.18) 19 (0.75) A0045330  47 Abmessungen. Maßeinheit mm (in)

  • Seite 58: 13.1.11 Verstellbare Flanschdichtung

    Zubehör Micropilot FMR20 HART 13.1.11 Verstellbare Flanschdichtung Die verstellbare Flanschdichtung dient zur Ausrichtung des FMR20 Die verstellbare Flanschdichtung kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. ød øD A0045324  48 Abmessungen Technische Daten: Ausführung DN/JIS...

  • Seite 59: 13.1.12 Ria15 Im Feldgehäuse

    Micropilot FMR20 HART Zubehör 13.1.12 RIA15 im Feldgehäuse 131 (5.16) 55.5 (2.19) mm (in) A0017722  49 Abmessungen RIA15 im Feldgehäuse, Maßeinheit: mm (in) Die Getrennte Anzeige RIA15 kann zusammen mit dem Gerät bestellt werden. Pro- duktstruktur, Merkmal 620 "Zubehör beigelegt": •...
  • Seite 60 Zubehör Micropilot FMR20 HART A0020844 1. Steckbaren Klemmenblock abziehen. 2. Klemmenblock in den vorgesehenen Steckplatz auf dem HART - Kommunikationswi- derstandsmodul einstecken. 3. HART Kommunikationswiderstand in Steckplatz im Gehäuse einstecken. Endress+Hauser...

  • Seite 61: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel-Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Der Konfigurator steht auf der Endress+Hauser Website zur Verfügung unter: www.endress.com -> Klicken Sie auf "Corporate" -> wählen Sie Ihr Land -> klicken Sie auf "Produkte"...

  • Seite 62: Systemkomponenten

    Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, gerätespezifische Doku- mentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: www.endress.com/lifecyclemanagement...
  • Seite 63 Micropilot FMR20 HART Zubehör HAW562 Überspannungsschutzgerät für Hutschiene nach IEC 60715, geeignet zur Absicherung der Elektronik gegen Zerstörung durch Überspannung. Zu Einzelheiten: Dokument Technische Information TI01012K Endress+Hauser...

  • Seite 64: Technische Daten

    • Ansatzbildung, vor allem von feuchten Produkten. Für die Dielektrizitätskonstanten (DK-Werte) vieler wichtiger in der Industrie verwen- deten Medien siehe: • das DK-Handbuch von Endress+Hauser (CP01076F) • die "DC Values App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Arbeitsfrequenz K-Band (~ 26 GHz) Sendeleistung Mittlere Leistungsdichte in Strahlrichtung •...

  • Seite 65: Ausfallsignal

    Micropilot FMR20 HART Technische Daten Digitaler Ausgang HART® • Signalkodierung; FSK ±0,5 mA über dem Stromsignal • Datenübertragungsrate; 1 200 Bit/s Bluetooth® wireless technology (optional bestellbar) Das Gerät besitzt eine Bluetooth® wireless technology Schnittstelle und kann mittels der App SmartBlue über diese Schnittstelle bedient und konfiguriert werden.
  • Seite 66 Technische Daten Micropilot FMR20 HART Abweichende Werte im Nahbereich 30 (1.18) 10 (0.39) 5 (0.2) -5 (-0.2) -10 (-0.39) -30 (-1.18) 0.3 (0.98) 0.5 (1.64) D[m (ft)] A0045305  51 Maximale Messabweichung im Nahbereich; Werte für die Standard-Ausführung ∆ Maximale Messabweichung...

  • Seite 67: Umgebung

    Micropilot FMR20 HART Technische Daten 14.4 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Messgerät: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) reich Eine Nutzung der Bluetooth-Verbindung ist bei Umgebungstemperaturen > 60 °C (140 °F) gegebenenfalls nicht möglich. Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung: •...
  • Seite 68 ≥ 2 • Für niedrigere ε -Werte, Endress+Hauser kontaktieren Für die Dielektrizitätskonstanten (DK-Werte) vieler wichtiger in der Industrie verwen- deten Medien siehe: • das DK-Handbuch von Endress+Hauser (CP01076F) • die "DC Values App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Endress+Hauser...

  • Seite 69: Bedienmenü

    Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Bedienmenü 15.1 Übersicht Bedienmenü (SmartBlue) Navigation  Bedienmenü Hauptmenü ‣ Setup →  77 ‣ Grundeinstellungen Messstellenbezeichnung Längeneinheit Abgleich Leer Abgleich Voll Distanz Füllstand Signalqualität ‣ Ausblendung Bestätigung Distanz Ende Ausblendung Aktuelle Ausblendung ‣ Erweitertes Setup →...
  • Seite 70 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Empfindlichkeit Erstechoauswertung Ausgabemodus Blockdistanz Füllstandkorrektur Auswertedistanz Linearisierungsart Füllstand linearisiert ‣ Sicherheitseinstellungen →  85 Verzögerung Echoverlust →  85 Diagnose bei Echoverlust →  85 ‣ Stromausgang →  86 →  86 Ausgangsstrom Dämpfung Ausgang →...
  • Seite 71 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Gerät zurücksetzen →  90 →  91 Freifeld spezial ‣ Kommunikation →  92 ‣ HART-Konfiguration HART-Kurzbeschreibung HART-Adresse Präambelanzahl ‣ HART-Info Gerätetyp Geräterevision Geräte-ID HART-Revision HART-Beschreibung HART-Nachricht Hardwarerevision Softwarerevision HART-Datum ‣ Hart-Ausgang Füllstand linearisiert (PV)
  • Seite 72 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Relative Echoamplitude (TV) Temperatur (QV) ‣ →  95 Bluetooth-Konfiguration Bluetooth Funktion →  95 ‣ Diagnose →  96 ‣ Diagnose →  96 →  96 Aktuelle Diagnose Letzte Diagnose →  96 Lösche letzte Diagnose →...

  • Seite 73: Übersicht Bedienmenü (Fieldcare / Devicecare)

    Micropilot FMR20 HART Bedienmenü 15.2 Übersicht Bedienmenü (FieldCare / DeviceCare) Navigation  Bedienmenü Hauptmenü ‣ →  77 Setup Messstellenbezeichnung →  77 Längeneinheit →  77 Abgleich Leer →  77 →  77 Abgleich Voll Distanz →  78 Füllstand...
  • Seite 74 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Füllstand linearisiert →  84 ‣ Sicherheitseinstellungen →  85 →  85 Verzögerung Echoverlust Diagnose bei Echoverlust →  85 ‣ Stromausgang →  86 Ausgangsstrom →  86 →  86 Dämpfung Ausgang Stromlupe →...
  • Seite 75 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü HART-Revision →  93 →  93 HART-Beschreibung HART-Nachricht →  93 Hardwarerevision →  94 Softwarerevision →  94 HART-Datum →  94 Füllstand linearisiert (PV) →  94 Distanz (SV) →  94 Relative Echoamplitude (TV) →...
  • Seite 76 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Seriennummer →  99 ENP-Version →  99 ‣ →  100 Simulation Simulation →  100 Wert Stromausgang 1 →  100 Wert Prozessgröße →  100 Endress+Hauser...

  • Seite 77: Navigation

    Micropilot FMR20 HART Bedienmenü 15.3 Menü "Setup" • : Kennzeichnet die Navigation zum Parameter über Bedientools • : Kennzeichnet Parameter, die über die Freigabecode gesperrt werden können . Navigation  Setup Messstellenbezeichnung  Navigation  Setup → Messstellenbez. Beschreibung Eingabe einer eindeutigen Bezeichnung für die Messstelle, um sie innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können.
  • Seite 78 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Eingabe 0,0 … 20 m Werkseinstellung Abhängig von Antennenausführung Distanz Navigation  Setup → Distanz Beschreibung Zeigt die aktuell gemessene Distanz D vom Referenzpunkt (Unterkante Flansch / letzter Gewindegang Sensor) zu Füllstand an. Anzeige 0,0 … 20 m Füllstand...
  • Seite 79 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Anzeige • Stark • Mittel • Schwach • Kein Signal Bestätigung Distanz  Navigation  Setup → Bestätig. Dist. Beschreibung Stimmt die gemessene Distanz mit der tatsächlichen überein? Auswahl einer Option: - Manuelle Map (Ausblendung) Zu wählen, wenn der Ausblendungsbereich manuell über Parameter ' E nde Ausblendung' festgelegt werden soll.

  • Seite 80: Aktuelle Ausblendung

    Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Aktuelle Ausblendung Navigation  Setup → Aktuelle Ausbl. Beschreibung Zeigt an, bis zu welcher Distanz bereits eine Ausblendung aufgenommen wurde. Anzeige 0 … 100 m Endress+Hauser...

  • Seite 81: Auswerteempfindlichkeit

    Zum Wechsel von Bediener zu Instandhalter ist der kundenspezifische Freigabecode einzu- geben, der im Parameter Freigabecode definieren definiert wurde. Bei Eingabe eines fal- schen Freigabecodes bleibt das Gerät im Bediener Modus. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Eingabe 0 … 9 999 Auswerteempfindlichkeit ...
  • Seite 82 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Änderungsgeschwindigkeit  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Änderungsgeschw. Beschreibung Auswahl der zu erwartenden Befüll- bzw. Entleergeschwindigkeit des gemessenen Füll- stands. Auswahl • Langsam <10 cm (0,4 in)/min • Standard <1 m (40 in)/min • Schnell >1 m (40 in)/min •...
  • Seite 83 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Blockdistanz  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Blockdistanz Beschreibung Blockdistanz (BD) angeben. Innerhalb der Blockdistanz werden keine Signale ausgewertet. Sie kann deshalb genutzt werden, um Störsignale nahe der Antenne auszublenden. Hinweis: Der Messbereich sollte nicht mit der Blockdistanz überlappen.
  • Seite 84 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Werkseinstellung 21,8 m Linearisierungsart  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Linearisier. Art Beschreibung Linearisierungsarten Bedeutung der Optionen: • Keine: Der Füllstand wird ohne Umrechnung in der Füllstandeinheit ausgegeben. • Tabelle: Der Zusammenhang zwischen dem gemessenen Füllstand L und dem Ausgabewert (Volumen/Durchfluss/Gewicht) wird über eine Linearisierungstabelle definiert.
  • Seite 85 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Untermenü "Sicherheitseinstellungen" Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Sicherh.einst. Verzögerung Echoverlust  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Sicherh.einst. → Verzög.Echoverl. Beschreibung Verzögerungszeit bei Echoverlust definieren. Nach einem Echoverlust lässt das Gerät die hier angegebene Verzögerungszeit verstrei- chen, bevor die im Parameter Diagnose bei Echoverlust definierte Reaktion eintritt.
  • Seite 86 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Untermenü "Stromausgang" Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Stromausg. Ausgangsstrom Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Stromausg. → Ausgangsstrom Beschreibung Zeigt den aktuell berechneten Stromwert des Stromausgangs an. Anzeige 3,59 … 22,5 mA Dämpfung Ausgang ...
  • Seite 87 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü 4 mA-Wert  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Stromausg. → 4 mA-Wert Beschreibung Wert für 4 mA-Strom bei ' S tromlupe' = An Mit der Stromlupe lässt sich ein Ausschnitt des Messbereichs auf den gesamten Stromaus- gang (4-20mA) spreizen.
  • Seite 88 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Nachabgleich  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Stromausg. → Nachabgleich Beschreibung Aktion zum Nachabgleich des Stromausgangs wählen. Mit dem Nachabgleich kann eine Drift des Stromausgangs (verursacht z.B. durch sehr lange Kabel oder angeschlossene Ex-Barrieren) kompensiert werden.
  • Seite 89 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Eingabe 3,0 … 5,0 mA Endress+Hauser...
  • Seite 90 Modus umschaltbar, wenn im Parameter ' F reigabecode eingeben' der Freigabecode einge- geben wird. Der neue Freigabecode ist erst gültig, nachdem er im Parameter ' F reigabecode bestätigen' bestätigt wurde. Bei Verlust des Freigabecodes: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Eingabe 0 … 9 999 Freigabecode bestätigen ...

  • Seite 91: Beschreibung

    Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Freifeld spezial  Navigation  Setup → Erweitert. Setup → Administration → Freifeld spezial Beschreibung Freifeld-Option ein- oder ausschalten. Dieser Parameter kann bei Freifeldanwendungen (zum Beispiel unter Brücken) einge- schaltet werden. Achtung: Eine eventuelle Kundenausblendung wird auf die Werksausblendung zurückgesetzt! Auswahl •...

  • Seite 92: Untermenü "Kommunikation

    Bedienmenü Micropilot FMR20 HART 15.3.2 Untermenü "Kommunikation" Navigation  Setup → Kommunikation HART-Kurzbeschreibung  Navigation  Setup → Kommunikation → HART-Kurzbeschr. Beschreibung Kurzbeschreibung für die Messstelle Eingabe Max. 8 Zeichen: A...Z, 0...9 und bestimmte Sonderzeichen (z.B. Satzzeichen, @, %) HART-Adresse ...
  • Seite 93 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Geräterevision Navigation  Setup → Kommunikation → Geräterevision Beschreibung Zeigt die Geräterevision (Device Revision), mit der das Gerät bei der HART Communication Foundation registriert ist. Geräte-ID Navigation  Setup → Kommunikation → Geräte-ID Beschreibung Zeigt die Geräte-ID (Device ID) zur Identifizierung des Geräts in einem HART-Netzwerk.
  • Seite 94 Bedienmenü Micropilot FMR20 HART Hardwarerevision Navigation  Setup → Kommunikation → Hardwarerevision Beschreibung Zeigt Hardware-Revision des Geräts Softwarerevision Navigation  Setup → Kommunikation → Softwarerevision Beschreibung Zeigt Software-Revision des Geräts HART-Datum  Navigation  Setup → Kommunikation → HART-Datum Beschreibung Datum der letzten Konfigurationsänderung angeben...
  • Seite 95 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Relative Echoamplitude (TV) Navigation  Setup → Kommunikation → Rel.Echoampl(TV) Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Temperatur (QV) Navigation  Setup → Kommunikation → Temperatur (QV) Anzeige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Untermenü "Bluetooth-Konfiguration" Navigation  Setup → Kommunikation → Bluetooth-Konf.

  • Seite 96: Untermenü "Diagnose

    Bedienmenü Micropilot FMR20 HART 15.4 Untermenü "Diagnose" Navigation  Diagnose Aktuelle Diagnose Navigation  Diagnose → Akt. Diagnose Beschreibung Zeigt aktuell anstehende Diagnosemeldung. Wenn mehrere Meldungen gleichzeitig auftreten, wird die Meldung mit der höchsten Priorität angezeigt. Letzte Diagnose Navigation ...

  • Seite 97: Signalqualität

    Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Signalqualität Navigation  Diagnose → Signalqualität Beschreibung Zeigt die Signalqualität des Füllstandechos. Bedeutung der Anzeige: - Stark: Das ausgewertete Echo liegt mindestens 10 dB über der Echoschwelle. - Mittel: Das ausgewertete Echo liegt mindestens 5 dB über der Echoschwelle.

  • Seite 98: Untermenü "Geräteinformation

    Bedienmenü Micropilot FMR20 HART 15.4.1 Untermenü "Geräteinformation" Navigation  Diagnose → Geräteinfo Gerätename Navigation  Diagnose → Geräteinfo → Gerätename Beschreibung Zeigt den Namen des Messumformers. Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (#16) Firmwareversion Navigation  Diagnose → Geräteinfo → Firmwareversion Beschreibung Zeigt installierte Gerätefirmware-Version.
  • Seite 99 Micropilot FMR20 HART Bedienmenü Erweiterter Bestellcode 3 Navigation  Diagnose → Geräteinfo → Erw.Bestellcd. 3 Beschreibung Zeigt den 3. Teil des erweiterten Bestellcodes. Anzeige Zeichenfolge aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (#20) Bestellcode Navigation  Diagnose → Geräteinfo → Bestellcode Beschreibung Zeigt den Gerätebestellcode.

  • Seite 100: Untermenü "Simulation

    Bedienmenü Micropilot FMR20 HART 15.4.2 Untermenü "Simulation" Navigation  Diagnose → Simulation Simulation  Navigation  Diagnose → Simulation → Simulation Beschreibung Zu simulierende Prozessgröße wählen. Die Simulation dient zur Simulation bestimmter Messwerte oder Situationen. Damit lässt sich die korrekte Parametrierung des Geräts sowie nachgeschalteter Auswer- teeinheiten prüfen.

  • Seite 101: Stichwortverzeichnis

    Micropilot FMR20 HART Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 0 … 9 Erweiterter Bestellcode 2 (Parameter) ... . 98 Erweiterter Bestellcode 3 (Parameter) ... . 99 4 mA-Nachabgleich (Parameter) .
  • Seite 102 Stichwortverzeichnis Micropilot FMR20 HART Produktsicherheit ......9 Relative Echoamplitude (TV) (Parameter) ..95 Reparaturkonzept .
  • Seite 104 *71532194* 71532194 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis