Radio Gear; Fernsteuer; Ensemble Radio - Horizon Hobby ARRMA OUTCAST 8S BLX Bedienungsanleitung

SPEKTRUM DX3 SMART RADIO SYSTEM / SPEKTRUM DX3 SMART RADIO SYSTEM / ÉMETTEUR SPEKTRUM DX3 S MART
14
3
6
4
1. Volant de direction Commande la direction (gauche/droite) du modèle
2. Gâchette des gaz Contrôle la vitesse et la direction (marche avant/frein/arri ère) du modèle
3. Bouton affectation Place l´émetteur en mode affectation
4. Interrupteur ON/OFF Commande l´ali mentation de l´émetteur
5. TH REV Inverse le fonctionnement de la commande des gaz quand la gâchette est pressée ou poussée
6. Indicateurs lumineux
- Lumière verte fixe—indique la tension adéquate des piles
- Lumière verte clignotante—indique une tension trop faible. Remplacez les piles
7. ST REV Inverse le fonctionnement de la direction quand le volant est tourné à gauche ou à droite
8. ST Trim Agit sur le débattement de la direction
9. TH Trim Agit sur le neutre des gaz
10.
Limite les gaz à 50, 70 ou 100%
11. Bouton du canal 3 S ert à contrôler une trois ième voie et est préréglé à -100%/Neutr e/100%
12. ST Rate Agit sur la sensibilité de la technologie AVC
13. Taux de freinage Règle le point neutre du frein
14. Indicateur de nivea u de batterie SMART
SRS6100AT AVC TECHN OLOGY RECE IVER / SRS6100AT AVC EMPFÄNGER / RÉCEPTEU R SRS6100AT AVEC TECHN OLOGIE AVC
Battery/Pro gramming
Akku/Programmierung
Batteri e /Programmation
St eering
Lenkservo (ST) Port
Direction
Throttle
Gas (TH) Port
Gaz
Aux 1
Aux 1 Port
Aux 1
Aux 2
Aux 2 Port
Aux 2
Aux 3
Aux 3 Port
Aux 3
Aux 4
Aux 4 Port
Aux 4
9
8
7
5
10
13
12
11
2
2.4GHZ DIGITAL RADIO SYSTEM
1. Steering Wh eel Co ntrols di rection (le ft /right) of th e model
2. Throttle Trigger Controls speed and directio n (forward/ brake/reverse) of the model
3. BIND Button Puts the tran smi tte r int o Bind Mod e
4. On/Of f Switch Turns the power ON/O FF for the transmitter
5. TH REV Reverses function of the sp eed cont rol whe n pu ll ed back or pushe d forward
6. Indicator Lights
- So lid gre en li gh t—indica tes ad eq uate bat ter y power
- Flas hing gree n light —indic ates the batter y voltage is criti cally low. Replace batteries
7. ST REV Reverse s t he fun cti on of t he steeri ng when the wheels is turned left or righ t
8. ST Trim Adjusts the steering center po in t
9. TH Tri m Adju st s the throttle neu tral point
10 . TH Li mite r Limits throttle outpu t to 50, 70 or 100%.
11. Cha nnel 3 Button Use d to con trol a third ch annel and is preset a t -100%/ Neut ra l/100%
12 . ST Rate Adju st s the sensitivity of AVC technology
1
13 . Brake Rate Adj usts the br ake ne utral point
14 . SMA RT Batter y Level Indicator
1. Steuer rad Steuer t die Richtung (links/rech ts) des Mod ells
2. Gasauslöse r Steuer t die Geschwindigkeit und Richtun g (vorwär ts/bremsen/rückwär ts)
des Modells
3. BIND-Taste Bringt den Sender in den Bindu ngsmodu s
4. EI N/AU S-Sc halter Schaltet die Stromzufuhr des Se nders EIN/AUS
5. TH REV Kehrt die Funktionen des Geschwindigkeitsreglers um, wenn nach hi nten gezogen
oder nach vorne gedrückt
6. Kontroll- Leuchten
- Durchgängig g rün – zei gt ausreichende Akku- Leistung an
- Blinkend grün – zei gt eine kriti sch niedr ige Akku -Spannung an. Akkus ersetzen
7. ST REV Kehr t die Funktionen der Steuerung um, wenn das Rad nach links oder rechts gedreht
wird
8. ST Trim Passt den Mittelpunkt der Steuerung an
9. TH Trim Passt den Neutral punkt von Gas an
10. TH-B egrenzer Begrenzt die Gasausga be auf 50, 70 oder 10 0%.
11. Kanal 3-Taste Zur Steuerung eines dritten Kanals ver we ndet und ist auf -100 %/Neutral /100 %
voreingestellt
12. ST Rate Passt die Empf indlichkeit der AVC-Technologie an
13. Br emsrate Stellt den Neutra lpu nkt der Bre mse ein
14. SMART-Batteries tandsanzeige
Bind Button
Bindungsschalter
Bouton d'affectation
XBus Port
XBus-Anschluss
Port XBus
Voltage Port
Spannungsanschluss
Port de tension
Ant enna
Ant enne
Ant enne
8
WWW.ARRMA-RC.COM