Busch COBRA NC 0400 B Betriebsanleitung
Sauerstoff trockene schrauben-vakuumpumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COBRA NC 0400 B:
- Montageanleitung (52 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Ergänzung zu betriebsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Busch COBRA NC 0400 B
Inhaltszusammenfassung für Busch COBRA NC 0400 B
- Seite 1 Betriebsanleitung COBRA Sauerstoff Trockene Schrauben-Vakuumpumpen NC 0400 B (wassergekühlte Ausführung) 0870573767/-0001_en / Übersetzung der Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten 14.09.2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8 Instandsetzung........................28 9 Außerbetriebnahme .......................28 9.1 Zerlegung und Entsorgung....................28 10 Ersatzteile ..........................29 11 Störungsbehebung ........................30 12 Technische Daten ........................32 13 Kühlflüssigkeit ........................32 14 Öl .............................32 15 EU-Konformitätserklärung ....................34 2 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die vorliegende Betriebsanleitung sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Busch-Vertretung. Nachdem Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchgelesen haben, bewahren Sie sie auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nachschlagen zu können. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Kühlflüssigkeitsschauglas Kühlflüssigkeitspumpe Kühlwassereinlass Kühlwasserauslass Ringschraube Gasballastventil Sauganschluss Saugsieb Magnetstopfen Motorklemmenkasten Typenschild Ölablassschraube Öleinfüllschraube Ölschauglas Abluftanschluss Plattenwärmetauscher Verschlussschraube zum manuellen Dre- hen der Rotoren Pumpenschaltkasten Reset-Taste Schalldämpfer Sicherheitsventil Thermometer Temperaturschalter 4 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... -
Seite 5: Funktionsprinzip
Sauerstoffanteil entwickelt (Volumenanteil über 21 % und bis zu 100 %). Die Beförderung anderer Medien führt zu einer erhöhten thermischen und/oder me- chanischen Belastung der Maschine und darf nur nach Rücksprache mit Busch erfol- gen. Die Maschine ist für den Betrieb in nicht-explosionsgefährdeten Umgebungen ausge- legt. - Seite 6 2 | Produktbeschreibung Die Maschine kann optional mit einer Startereinheit oder einem frequenzgesteuerten Antrieb versehen werden. 6 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de...
-
Seite 7: Technische Standardeigenschaften
Je nach Anwendung kann die Wirkung der Dichtsysteme mit einem Sperrgassystem verbessert werden, siehe Sperrgassystem. 2.4.6 Schaltkasten Die Maschine ist mit einem Schaltkasten (PTB) ausgerüstet, einschliesslich eines Mo- torschutzschalters. Der Motor und der Temperaturschalter (TS) sind am Schaltkasten angeschlossen. Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 7 / 36... -
Seite 8: Transport
• Umwickeln Sie die Maschine mit einer korrosionshemmenden Folie. • Lagern Sie die Maschine in einem geschützten, trockenen und staubfreien Raum vorzugsweise in der Originalverpackung und bei einer Temperatur zwi- schen 5 ... 55 °C. 8 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... -
Seite 9: Installation
Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust! • Die Installationsbedingungen müssen allen Vorgaben entsprechen. • Die Umgebung der Maschine darf nicht explosionsgefährdet sein. • Die Umgebungsbedingungen müssen den Angaben unter Technische Daten [► 32] entsprechen. Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 9 / 36... -
Seite 10: Anschlussleitungen/-Rohre
• In Bezug auf das Kühlwasser müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden: siehe Kühlwasseranschluss [► 11]. Wenn die Maschine höher als 1000 Meter über NN installiert wird: • Wenden Sie sich an eine Kontaktperson von Busch. Der Motor muss in der Lei- stung beschränkt oder die Umgebungstemperatur begrenzt werden. 5.2 Anschlussleitungen/-rohre WARNUNG Anschlussleitungen können sich statisch aufladen. -
Seite 11: Ablaufanschluss
• Installieren Sie einen geeigneten Filter (höchstens 5 Mikrometer) vor dem Einlass der Maschine. Anschlussgröße(n): – G2 Wenn die Maschine als Teil eines Vakuumsystems eingesetzt wird: • Busch empfiehlt den Einbau eines Absperrventils, damit die Maschine nicht rük- kwärts laufen kann. 5.2.2 Ablaufanschluss Anschlussgröße(n): – R3 •... -
Seite 12: Auffüllen Mit Öl
5.3 Auffüllen mit Öl WARNUNG Die Maschine ist mit der falschen Ölsorte befüllt. Brandgefahr! • Es darf ausschließlich von Busch freigegebenes und für Sauerstoffanwendungen geeignetes Öl verwendet werden, siehe Öl [► 32]. ACHTUNG Verwenden Sie ein geeignetes Öl. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. - Seite 13 Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [► 32] und Öl [► 32]. Ölbefüllung auf Motorseite Ölniveau prüfen Ölbefüllung auf Saugseite Ölniveau prüfen Nach dem Befüllen mit Öl: • Notieren Sie das Datum des Ölwechsels auf dem Aufkleber. Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 13 / 36...
- Seite 14 Oil type see nameplate Change interval see instruction manual Wenn an der Maschine kein Aufkleber ist: • Bestellen Sie einen Aufkleber (Teilenummer 0565 568 959) bei Ihrer Kontakt- person von Busch. 14 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de...
-
Seite 15: Einfüllen Von Kühlflüssigkeit
Wenn dies nicht der Fall ist: • Die Maschine gemäss Anleitung mit Kühlflüssigkeit befüllen. Weitere Angaben zum Kühlflüssigkeitstyp und zur Füllmenge siehe Technische Daten [► 32] und Kühlflüssigkeit [► 32]. Kühlflüssigkeitsniveau prüfen Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 15 / 36... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
• Stellen Sie sicher, dass der Motor der Maschine nicht durch elektrische oder elek- tromagnetische Impulse der Stromversorgung beeinträchtigt wird. Wenden Sie sich ggf. an Busch. • Stromversorgung und Potentialausgleich an den Schaltkasten (PTB) anschliessen, siehe Schema unten: L1 L2 L3 16 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Bei Verdacht, dass die Maschine oder das Öl mit organischem Material verunreinigt sind: • Die Maschine muss außer Betrieb gesetzt und von Fachkräften gereinigt werden (bitte wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch). Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 17 / 36... - Seite 18 Diese Anzahl der Starts sollten innerhalb einer Stunde verteilt werden. • Die Betriebsbedingungen müssen den Angaben unter Technische Daten [► 32] entsprechen. • Führen Sie nach einigen Betriebsminuten eine Kontrolle des Ölniveaus [► 22] durch. 18 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de...
-
Seite 19: Beförderung Kondensierbarer Dämpfe
Die Spüldauer hängt von der Anwendung ab Öffnen Sie die Schließen Sie das Schließen Sie die Spülgaszufuhr Einlassventil Spülgaszufuhr mindestens 200 (Magnetventil) Sekunden die Prozesskammer inert zu machen ENDE Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 19 / 36... -
Seite 20: Wiederanlaufverfahren
(bitte wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch). WARNUNG Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile Brandgefahr! • Es dürfen ausschließlich von Busch freigegebene und für Sauerstoffanwendungen geeignete Ersatzteile verwendet werden. 20 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... - Seite 21 Verletzungsgefahr Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. • Halten Sie die Wartungsintervalle ein oder wenden Sie sich an Ihren Busch-Vertre- ter. Er hilft Ihnen gerne weiter. • Schalten Sie die Maschine aus und sperren Sie sie, um ein versehentliches Ein- schalten zu verhindern.
-
Seite 22: Wartungsplan
• Warten Sie nach dem Abschalten der Maschine 1 Minute, bevor Sie das Ölniveau kontrollieren. Ölschauglass Saugseite Ölschauglass Motorseite • Stellen Sie sicher, dass sich das Ölniveau auf Schauglassmitte oder bis zu 3mm darüber befindet. 22 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... -
Seite 23: Kontrolle Des Kühlflüssigkeitsniveaus
• Schalten Sie die Maschine ab. • Bei Bedarf nachfüllen, siehe Einfüllen von Kühlflüssigkeit [► 15]. 7.4 Austausch des Gasballastfilters (optional) Original Busch Ersatzteile Gasballastfilter: Teile-Nr. 0562 550 434 Entsorgen Sie das Bauteil Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 23 / 36... -
Seite 24: Ölwechsel
7.5 Ölwechsel WARNUNG Die Maschine ist mit der falschen Ölsorte befüllt. Brandgefahr! • Es darf ausschließlich von Busch freigegebenes und für Sauerstoffanwendungen geeignetes Öl verwendet werden, siehe Öl [► 32]. ACHTUNG Verwenden Sie ein geeignetes Öl. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. - Seite 25 Wartung | 7 Ölablassen auf Saugseite Putzlappen Magnetstopfen Ablaufwanne Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [► 32] und Öl [► 32]. Ölbefüllung auf Motorseite Ölniveau prüfen Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 25 / 36...
- Seite 26 Oil type see nameplate Change interval see instruction manual Wenn an der Maschine kein Aufkleber ist: • Bestellen Sie einen Aufkleber (Teilenummer 0565 568 959) bei Ihrer Kontakt- person von Busch. 26 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de...
-
Seite 27: Austausch Der Kühlflüssigkeit
Wartung | 7 7.6 Austausch der Kühlflüssigkeit Weitere Angaben zum Kühlflüssigkeitstyp und zur Füllmenge siehe Technische Daten [► 32] und Kühlflüssigkeit [► 32]. Kühlflüssigkeitsniveau prüfen Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 27 / 36... -
Seite 28: Instandsetzung
Fremdstoffen kontaminiert war: • Dekontaminieren Sie die Maschine bestmöglich und geben Sie den Kontaminie- rungsstatus anhand einer „Kontaminationserklärung“ an. Busch akzeptiert ausschließlich Maschinen, der eine vollständig ausgefüllte und rechtskräftig unterzeichnete „Kontaminationserklärung“ beigefügt ist. (Das Formular kann unter www.buschvacuum.com heruntergeladen werden.) Außerbetriebnahme... -
Seite 29: Ersatzteile
Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust! • Wir empfehlen, ausschließlich originale Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien von Busch zu verwenden, um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine und die Ein- haltung der Gewährleistungsbedingungen sicherzustellen. Für dieses Produkt gibt es keine Standard-Ersatzteilsätze. Wenn Sie Original-Busch- Ersatzteile benötigen:... -
Seite 30: Störungsbehebung
• Überprüfen Sie die den Prozess und befolgen Sie die Empfehlungen für Beförderung kondensier- barer Dämpfe [► 19]. Der Motor ist defekt. • Tauschen Sie den Motor aus. 30 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... - Seite 31 • Siehe „Beim Betrieb der Maschine kommt es zu einer zu hohen Wärme- entwicklung“. Zur Behebung von Problemen, die nicht im Problembehebungsabschnitt aufgeführt sind, wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 31 / 36...
-
Seite 32: Technische Daten
Die Kühlflüssigkeit Zitrec M-25 ist fertig gemischt, es muss kein Wasser zugegeben werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.arteco-coolants.com. 14 Öl Anderol 555 ISO-VG Teilenummer 1 l-Packung 0831 573 786 Teilenummer 5 l-Packung 0831 573 788 32 / 36 Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de... -
Seite 33: Eigenschaften
Ansicht von ANDEROL präzise sind. ANDEROL übernimmt keine Haftung für die Nutzung oder das Vertrauen auf diese Informationen. Tests dürfen nur von Chemikern oder von Labortechnikern mit Chemiekenntnissen durchgeführt werden. Lesen Sie vor dem Gebrauch von Chemikalien die Angaben auf der Verpackung sowie das zugehörige Materialsicherheitsdatenblatt durch. Instruction Manual COBRA NC 0400 B O2 WCV_DE_de 33 / 36... -
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
15 EU-Konformitätserklärung Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gel- ten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. - Seite 35 Notizen...
- Seite 36 Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...