Öffnen/ Schliessen des Stickstoffspülkreislaufs ..7 Öffnen/ Schliessen des Stickstoffverdünnungskreislaufs . . . 8 Herzlichen Glückwunsch zu der Vakuumpumpe von Busch. Mit Leitungen/ Rohre anschliessen ....8 aufmerksamer Beobachtung der Bedürfnisse der Anwender, mit...
Vor dem Anheben der Vakuumpumpe muss ihr Gewicht überprüft Vor dem Umgang mit der Vakuumpumpe ist diese Betriebsanleitung zu werden (siehe "Technische Daten"). lesen und zu verstehen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige Busch-Vertretung. Die hierfür geeignete Hebevorrichtung vorsehen Sicherheit Page 4...
HINWEIS: Die Aufhängösen befinden sich etwa im gleichen Abstand HINWEIS: VCI ist die Abkürzung von “volatile corrosion inhibitor”, vom Schwerpunkt der Vakuumpumpe. Befinden sich an der flüchtiges Korrosionsschutzmittel. Das VCI-Molekül ist ein organischer Vakuumpumpe Zubehörteile, welche einen Einfluss auf den Korrosionshemmer in der Dampfphase.
l Sicherstellen, dass die Kühlflüssigkeit den folgenden Voraussetzungen genügt: ACHTUNG Temperatur: +10 ... +25 °C – Das Ansaugen von Flüssigkeiten oder festen Partikeln kann zur Druck: max 3,5 bar (relativ) – Zerstörung der Vakuumpumpe führen Kühlwasserbedarf: 6 l/min – Sollte das angesaugte Gas Staubpartikel oder feste Fremdkörper l Sicherstellen, dass die Kühlflüssigkeit neutral und sauber ist enthalten: l Sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen der Schutzklasse...
Sicherstellen, dass ein Überlastungsschutz gemäss der Normen EN 60204-1 für den Motor vorhanden ist l Sicherstellen, dass der Antrieb der Vakuumpumpe von keinerlei elektrischen oder elektromagnetischen Interferenzen gestört wird. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihre Busch Vertretung Installation ACHTUNG l Sicherstellen, dass die “Einbauseitigen Voraussetzungen”...
Sicherstellen, dass der Füllstand zwischen der Min- und Max- empfohlenen Parameter liegen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Markierung des Ölschauglases (OSG) liegt. Falls nötig, mit Öl Busch-Vertretung, um sich beraten zu lassen. auffüllen. Wenn die Saugleitung mit einem Absperrventil versehen ist: u Das Absperrventil öffnen...
Betriebshinweise ACHTUNG Anwendung Die COBRA NC Vakuumpumpen werden immer ohne Kühlflüssigkeit geliefert. WARNUNG Ein Einsatz ohne Kühlflüssigkeit führt zur Zerstörung der Die Vakuumpumpe ist für den Betrieb unter den nachfolgend Vakuumpumpe innerhalb kürzester Zeit! beschriebenen Bedingungen entwickelt worden. l Sicherstellen, dass alle vorgesehenen Abdeckungen, Schutzgitter, Hauben usw.
Wartung l Die Vakuumpumpe auf Kühlflüssigkeitsleckagen untersuchen - ist dies der Fall, die Vakuumpumpe reparieren lassen (Busch Service) l Die Vakuumpumpe auf Kühlwasserleckagen untersuchen - ist dies der Fall, die Vakuumpumpe reparieren lassen (Busch Service) GEFAHR Jährlich: Wenn mit der Vakuumpumpe Gase gefördert wurden, die mit gesundheitsgefährdenden Fremdstoffen belastet waren, sind Öl...
l Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe abgestellt und gegen versehentliches Einschalten gesichert ist ACHTUNG l Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe auf Atmosphärendruck Verbrennungsgefahr, wenn die Öleinfüllöffnung offen ist. gebracht wird l Ein Auffanggefäss unter die Ölablassöffnungen stellen (ODP) Verletzungsgefahr, wenn die Öleinfüllschrauben nicht richtig angeschraubt sind.
Vakuumpumpe nicht demontiert werden. herunterladbar. – Das Öl ablassen Die Vakuumpumpe wird vom Busch Service nur mit einer vollständig ausgefüllten und mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift versehenen u Das gebrauchte Öl gemäss den geltenden Erklärung über die Kontaminierung (“Declaration of Umweltschutzbestimmungen entsorgen Decontamination”) angenommen...
Seite 13
– Die Einzelteile der Maschine gemäss den örtlich geltenden Bestimmungen entsorgen Ausserbetriebnahme Page 13...
Lange Saug-, Abluft- oder Druckluftleitung mit Grössere Leitungsquerschnitte verwenden zu geringem Querschnitt Innere Teile sind verschlissen oder beschädigt Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service) Die Vakuumpumpe läuft nicht an Der Antriebsmotor hat nicht die korrekte Den Antriebsmotor mit der korrekten Anschlussspannung oder ist überlastet...
Seite 15
Die Vakuumpumpe ist blockiert Feste Fremdstoffe sind in die Vakuumpumpe Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service) gelangt Sicherstellen, dass die Saugleitung mit einem Sieb versehen ist Gegebenenfalls zusätzlich einen Filter vorsehen Die Vakuumpumpe ist von zurückbleibenden Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service) Kondensate innen geätzt.
Seite 16
Öl gebrannt durch eine Überhitzung der Öl ablassen Vakuumpumpe Neues Öl einfüllen (siehe “Wartung”) Bei zu kurzen Ölstandszeiten: hitzebeständigeres Öl verwenden oder Kühlung nachrüsten Netzfrequenz oder Netzspannung ausserhalb Für eine stabilere Stromversorgung sorgen des Toleranzbereichs Wenn ein Sieb in dem Sauganschluss eingebaut Das Sieb reinigen ist: Bei zu häufigem Reinigungsbedarf einen Filter...
Bei der Bestellung von Ersatzteilen oder Zubehör, bitte stets auch den Typ ("Type") und die Seriennr. ("S/N") der Vakuumpumpe angeben (Angaben auf dem Typenschild). Damit ermöglichen Sie es dem Busch Service zu prüfen, ob zu der Vakuumpumpe ein geänderter/ verbesserter Artikel passt.
Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw.