Busch Mink MV 0602 B Betriebsanleitung
Sauerstoff klauen-vakuumpumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mink MV 0602 B:
- Installation und betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Busch Mink MV 0602 B
Inhaltszusammenfassung für Busch Mink MV 0602 B
- Seite 1 Betriebsanleitung Mink Sauerstoff Klauen-Vakuumpumpen MV 0602 B Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Deutschland 0870168408/A0000_de / Übersetzung der Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten 12.01.2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........................3 2 Produktbeschreibung ....................4 2.1 Funktionsprinzip ....................4 2.2 Anwendungsbereich ..................... 5 2.3 Technische Standardeigenschaften ............... 5 2.3.1 Vakuumbegrenzungsventil.................5 2.3.2 Temperaturtransmitter ................5 2.3.3 Stömungswächter ..................5 2.4 Optionales Zubehör....................5 2.4.1 Einlassfilter....................5 3 Transport ........................6 4 Lagerung........................ -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die vorliegende Betriebsanleitung sorg- fältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Kontaktperson von Busch. Nachdem Sie das Handbuch sorgfältig durchgelesen haben, bewahren Sie es auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nachschlagen zu können. -
Seite 4: Produktbeschreibung
2 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung Sauganschluss Ölablassschraube Auslassanschluss Kühllufteinlass Öleinfüllschraube (=Entlüftungsventil) Kühlluftauslass Ölschauglas Stömungswächter Klemmenkasten (Temperaturmesssystem) HINWEIS Technischer Ausdruck. In dieser Betriebsanleitung wird die Vakuumpumpe mit dem Ausdruck „Maschine“ be- zeichnet. 2.1 Funktionsprinzip 4 / 24 0870168408_MV0602B_O2_A0000_IM_de... -
Seite 5: Anwendungsbereich
(Volumenanteil über 21 % und bis zu 100 %). Die Beförderung anderer Medien führt zu einer erhöhten thermischen und/oder me- chanischen Belastung der Maschine und darf nur nach Rücksprache mit Busch erfolgen. Die Maschine ist für den Betrieb in nicht-explosionsgefährdeten Umgebungen ausgelegt. -
Seite 6: Transport
3 | Transport Transport WARNUNG Schwebende Last. Gefahr schwerer Verletzungen! • Gehen, stehen bzw. arbeiten Sie keinesfalls unter schwebenden Lasten. Maschinengewicht: siehe technische Daten oder Typenschild Beide Ringschrauben verwenden! WARNUNG Anheben der Maschine an der Ringschraube des Motors. Gefahr schwerer Verletzungen! •... -
Seite 7: Installation
Installation | 5 Installation WARNUNG Mangelnde Kenntnisse über die Sauerstoffvorschriften Brandgefahr! • Installation, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fach- kräften durchgeführt werden, denen die relevanten Sicherheitsvorschriften bekannt sind und die im Umgang mit Sauerstoff geschult wurden. • Alle Vorschriften und Verfahren zur Unfallvermeidung müssen unbedingt eingehalten werden. -
Seite 8: Anschlussleitungen/-Rohre
Querschnitt wie die Anschlüsse der Maschine aufweisen. Im Fall sehr langer Anschlussleitungen ist es ratsam, größere Leitungsquerschnitte zu ver- wenden, um Effizienzeinbußen zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 5.2.1 Sauganschluss ACHTUNG Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten. -
Seite 9: Auffüllen Mit Öl
• Es darf ausschließlich von Busch freigegebenes und für Sauerstoffanwendungen geeig- netes Öl verwendet werden, siehe Öl [► 20]. Bei Lieferung ist die Maschine bereits mit dem Spezialöl "Busch YLC 250 B" befüllt, das für Sauerstoffanwendungen geeignet ist. An der Öleinfüllschraube (OFP) und an der Ölablassschraube (ODP) sind Verplombun- gen angebracht, die verhindern, dass falsches Öl eingefüllt wird. -
Seite 10: Schaltplan Für Dreiphasigen Motor
5 | Installation 5.4.1 Schaltplan für dreiphasigen Motor Dreieck-Schaltung (Niederspannung): Stern-Schaltung (Hochspannung): Doppelstern-Schaltung, Multispannungs- Stern-Schaltung, Multispannungs-Mo- Motor mit 9 Pins (Niederspannung): tor mit 9 Pins (Hochspannung): Doppelstern-Schaltung, Multispannungs- Stern-Schaltung, Multispannungs-Motor Motor mit 12 Pins (Niederspannung): mit 12 Pins (Hochspannung): Dreieck-Schaltung, Multispannungs-Motor mit 12 Pins (Mittelspannung): ACHTUNG Falsche Drehrichtung. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss Von Überwachungsorganen
Installation | 5 • Schalten Sie den Motor für einen Sekundenbruchteil ein. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Motordrehrichtung geändert werden muss: • Tauschen Sie zwei beliebige Motorphasen gegeneinander aus. 5.5 Elektrischer Anschluss von Überwachungsorganen 5.5.1 Schaltplan für Temperaturtransmitter Teilenr.: 0645 139 055 U = 10 ... -
Seite 12: Inbetriebnahme
6 | Inbetriebnahme Inbetriebnahme WARNUNG Mangelnde Kenntnisse über die Sauerstoffvorschriften Brandgefahr! • Installation, Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fach- kräften durchgeführt werden, denen die relevanten Sicherheitsvorschriften bekannt sind und die im Umgang mit Sauerstoff geschult wurden. • Alle Vorschriften und Verfahren zur Unfallvermeidung müssen unbedingt eingehalten werden. -
Seite 13: Wartung
• Schalten Sie die Maschine aus und sperren Sie sie, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. • Belüften Sie alle angeschlossenen Leitungen auf Atmosphärendruck. Wenn notwendig: • Trennen Sie alle Verbindungen. • Vergewissern Sie sich, dass Sie von Busch eine Zulassung für die Ausführung von War- tungsarbeiten erhalten haben. 0870168408_MV0602B_O2_A0000_IM_de 13 / 24... -
Seite 14: Wartungsplan
• Reinigen Sie die Maschine von Staub und Schmutz. Alle 6 Jahre • Führen Sie eine Generalüberholung der Maschine durch (Busch verständigen). 7.2 Kontrolle des Ölstands • Schalten Sie die Maschine ab. • Warten Sie nach dem Abschalten der Maschine 1 Minute, bevor Sie den Ölstand am Ölschauglas (OSG) kontrollieren. -
Seite 15: Von Staub Und Schmutz Befreien
Wartung | 7 7.3 Von Staub und Schmutz befreien Zuerst die Frontabdeckung 4 mm-Inbusschlüssel entfernen und die Kabelbefestigung lösen, danach kann die Seitenabdeckung entfernt werden! 4 mm-Inbusschlüssel Lüftungsgitter und Kühlrippen reinigen 0870168408_MV0602B_O2_A0000_IM_de 15 / 24... -
Seite 16: Instandsetzung
Fremdstoffen kontaminiert war: • Dekontaminieren Sie die Maschine bestmöglich und geben Sie den Kontaminie- rungsstatus anhand einer „Kontaminationserklärung“ an. Busch akzeptiert ausschließlich Maschinen, denen eine vollständig ausgefüllte und rechtskräftig unterzeichnete „Kontaminationserklärung“ beigefügt ist. Das Formular kann unter www.buschvacuum.com heruntergeladen werden. -
Seite 17: Ersatzteile
• Es dürfen ausschließlich von Busch freigegebene und für Sauerstoffanwendungen ge- eignete Ersatzteile verwendet werden. Wenn weitere Ersatzteile erforderlich sind, gehen Sie folgendermaßen vor: • Fordern Sie bei Ihrer Kontaktperson von Busch die detaillierte Ersatzteilliste an. 0870168408_MV0602B_O2_A0000_IM_de 17 / 24... -
Seite 18: Störungsbehebung
Der Einlassfiltereinsatz (op- • Tauschen Sie den Einlass- tional) ist teilweise verstopft. filtereinsatz aus. Interne Bauteile sind ver- • Lassen Sie die Maschine schlissen oder beschädigt. reparieren (wenden Sie sich an Busch). 18 / 24 0870168408_MV0602B_O2_A0000_IM_de... - Seite 19 Einlass ist zu hoch. Gaseinlasstemperatur, sie- he Technische Daten [► 20]. Der Ölstand ist zu niedrig. • Füllen Sie Öl auf. Zur Behebung von Problemen, die nicht im Störungsbehebungsabschnitt aufgeführt sind, wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 0870168408_MV0602B_O2_A0000_IM_de 19 / 24...
-
Seite 20: Technische Daten
12 | Technische Daten 12 Technische Daten MV 0602 B Nennsaugvermögen (50Hz / 60Hz) m³/h 500 / 600 Enddruck hPa (mbar) abs. siehe Typenschild Motornennleistung (50Hz / 60Hz) 11.0 / 12.6 Zulässiger Drehzahlbereich 600 ... 3600 Schalldruckpegel (EN ISO 2151) dB(A) 75 / 79 bei 400 hPa (mbar) absolutem... -
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
14 EU-Konformitätserklärung Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw. - Seite 22 Notizen...
- Seite 23 Notizen...
- Seite 24 Czech Republic Netherlands Turkey www.buschvacuum.cz www.busch.nl www.buschvacuum.com Denmark New Zealand United Arab Emirates www.busch.dk www.busch.com.au www.busch.ae Finland Norway United Kingdom www.busch.fi www.busch.no www.busch.co.uk France Peru www.busch.fr www.busch.com.pe www.buschusa.com Germany Poland www.busch.de www.busch.com.pl www.buschvacuum.com 0870168408/A0000_de / © Busch Produktions GmbH...