Verwandte Anleitungen für Busch MINK MV 1202 A
Inhaltszusammenfassung für Busch MINK MV 1202 A
- Seite 1 Betriebsanleitung MINK Klauen-Vakuumpumpen MV 1202 A Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Deutschland 0870159869/A0002_de / Übersetzung der Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten 12.08.2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit..........................3 2 Produktbeschreibung ........................4 2.1 Funktionsprinzip ....................... 5 2.2 Anwendung ........................5 2.3 Technische Standardeigenschaften ................... 5 2.3.1 Vakuumbegrenzungsventil ..................5 2.4 Optionales Zubehör ......................5 2.4.1 Ansaugfilter ......................5 3 Transport ..........................6 4 Lagerung ..........................6 5 Installation..........................7 5.1 Installationsbedingungen.................... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die vorliegende Betriebsanleitung sorg- fältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Busch-Vertretung. Nachdem Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchgelesen haben, bewahren Sie sie auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nachschlagen zu können. -
Seite 4: Produktbeschreibung
2 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung Sauganschluss Ölablassschraube Auslassanschluss Motorklemmkasten Öleinfüllschraube (=Entlüftungsventil) Kühllufteinlass Ölschauglas Kühlluftauslass HINWEIS Technischer Ausdruck. In dieser Betriebsanleitung wird die Vakuumpumpe mit dem Ausdruck „Maschine“ be- zeichnet. HINWEIS Abbildungen In dieser Betriebsanleitung können die Abbildungen von dem Aussehen der Maschine abweichen. -
Seite 5: Funktionsprinzip
Gasen konzipiert. Die Beförderung anderer Medien führt zu einer erhöhten thermischen und/oder me- chanischen Belastung der Maschine und darf nur nach Rücksprache mit Busch erfolgen. Die Maschine ist für den Betrieb in nicht-explosionsgefährdeten Umgebungen ausgelegt. Die Maschine ist nicht fähig, Enddrücke aufrechtzuerhalten. -
Seite 6: Transport
3 | Transport Transport WARNUNG Schwebende Last. Verletzungsgefahr! • Gehen, stehen bzw. arbeiten Sie keinesfalls unter schwebenden Lasten. WARNUNG Anheben der Maschine an der Hebeöse des Motors. Verletzungsgefahr! • Heben Sie die Maschine nicht an einer der Hebeösen des Motors an. Heben Sie die Maschine nur so an, wie gezeigt. -
Seite 7: Installation
• Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen, Schutzvorrichtungen usw. angebracht sind. Wenn die Maschine höher als 1000 Meter über NN installiert wird: • Wenden Sie sich an eine Kontaktperson von Busch. Der Motor muss in der Leis- tung beschränkt oder die Umgebungstemperatur begrenzt werden. -
Seite 8: Anschlussleitungen/-Rohre
Querschnitt wie die Anschlüsse der Maschine aufweisen. Im Fall sehr langer Anschlussleitungen ist es ratsam, größere Leitungsquerschnitte zu ver- wenden, um Effizienzeinbußen zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 5.2.1 Sauganschluss ACHTUNG Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten. -
Seite 9: Auffüllen Mit Öl
Verwenden Sie ein geeignetes Öl. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust! • Nur von Busch freigegebene und empfohlene Öle verwenden. Informationen zum Öltyp und zur Ölmenge finden Sie unter Technische Daten [► 20] und Öl [► 20]. Ölstand prüfen Das Ölniveau sollte über die gesamte Lebensdauer des Öls konstant sein. -
Seite 10: Schaltplan Für Drehstrommotor
• Stellen Sie sicher, dass der Motor der Maschine nicht durch elektrische oder elektro- magnetische Impulse der Stromversorgung beeinträchtigt wird. Wenden Sie sich ggf. an Busch. • Schließen Sie den Schutzleiter an. • Schließen Sie den Motor an die Stromversorgung an. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme | 6 Doppelstern-Schaltung, Multispan- Stern-Schaltung, Multispannungs-Mo- nungs-Motor mit 9 Pins (Niederspan- tor mit 9 Pins (Hochspannung): nung): Doppelstern-Schaltung, Multispannungs- Stern-Schaltung, Multispannungs-Motor Motor mit 12 Pins (Niederspannung): mit 12 Pins (Hochspannung): Dreieck-Schaltung, Multispannungs-Motor mit 12 Pins (Mittelspannung): Inbetriebnahme ACHTUNG Schmieren einer trockenlaufenden Maschine (Verdichtungsraum). Gefahr der Beschädigung der Maschine! •... -
Seite 12: Förderung Kondensierbarer Dämpfe
Aqua-Ausführung der Maschine. Mit der Aqua-Ausführung kann bis zu 100% gesät- tigter Wasserdampf befördert werden. Wenden Sie sich an Busch, um Informationen zur Beförderung anderer Dämpfe als Was- serdampf zu erhalten. • Stellen Sie sicher, dass bei Stillstand der Maschine saugseitig kein Kondensat in die Maschine eindringen kann. -
Seite 13: Wartungsplan
Verletzungsgefahr Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. • Halten Sie die Wartungsintervalle ein oder wenden Sie sich an Ihren Busch-Vertreter. Er hilft Ihnen gerne weiter. • Schalten Sie die Maschine aus und sperren Sie sie, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. -
Seite 14: Kontrolle Des Ölniveaus
Alle 20000 Stunden • Das Öl wechseln. Das Ölwechselintervall von 20000 Betriebsstunden gilt nur für von Busch zugelassene Öle. Die Ölwechselinter- valle sind stark von den Betriebsbedingungen abhängig. Bei extremer Belastung kann sich das Ölwechselintervall bis auf ca. 5000 Betriebsstunden verkürzen. Auch ande- re Öle können das Wechselintervall verkürzen. -
Seite 15: Ölwechsel
Wartung | 7 7.4 Ölwechsel ACHTUNG Verwenden Sie ein geeignetes Öl. Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust! • Nur von Busch freigegebene und empfohlene Öle verwenden. Ablaufwanne Putzlappen 0870159869_MV1202A_A0002_IM_de 15 / 24... -
Seite 16: Instandsetzung
• Wir empfehlen, jegliches Zerlegen der Maschine, das über die in der vorliegenden Be- triebsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen hinausgeht, vom Kundendienst von Busch durchführen zu lassen. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn mit der Maschine Gas befördert wurde, das mit gesundheitsgefährdenden Fremdstoffen kontaminiert war:... -
Seite 17: Außerbetriebnahme
Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile Es besteht die Gefahr des vorzeitigen Ausfalls der Maschine. Effizienzverlust! • Wir empfehlen, ausschließlich originale Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien von Busch zu verwenden, um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine und die Einhal- tung der Gewährleistungsbedingungen sicherzustellen. Ersatzteil Beschreibung Teilenr. -
Seite 18: Störungsbehebung
Der Einlassfiltereinsatz (op- • Tauschen Sie den Einlass- tional) ist teilweise verstopft. filtereinsatz aus. Interne Bauteile sind ver- • Lassen Sie die Maschine schlissen oder beschädigt. reparieren (wenden Sie sich an Busch). 18 / 24 0870159869_MV1202A_A0002_IM_de... - Seite 19 Einlass ist zu hoch. Gaseinlasstemperatur, sie- he Technische Daten [► 20]. Der Ölstand ist zu niedrig. • Füllen Sie Öl auf. Zur Behebung von Problemen, die nicht im Problembehebungsabschnitt aufgeführt sind, wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch. 0870159869_MV1202A_A0002_IM_de 19 / 24...
-
Seite 20: Technische Daten
°C 0 … 40* Gaseintrittstemperaturbereich °C 0 … 40* Umgebungsdruck Atmosphärendruck Ölfüllung Ungefähres Gewicht * Wenden Sie sich bei höheren oder niedrigeren Temperaturen an Ihre Kontaktperson von Busch. 13 Öl VS 220 ISO-VG Teilenummer 1-l-Packung 0831217852 Teilenummer 5-l-Packung 0831217853 Anmerkung Standardöl für nicht-anspruchsvolle Anwendun-... -
Seite 21: Eu-Konformitätserklärung
14 EU-Konformitätserklärung Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw. - Seite 22 Notizen...
- Seite 23 Notizen...
- Seite 24 Chile Israel Portugal United Arab Emirates info@busch.cl service_sales@busch.co.il busch@busch.pt sales@busch.ae China Italy Romania United Kingdom info@busch-china.com info@busch.it office@buschromania.ro sales@busch.co.uk Colombia Japan Russia info@buschvacuum.co info@busch.co.jp info@busch.ru info@buschusa.com Czech Republic Korea Singapore info@buschvacuum.cz busch@busch.co.kr sales@busch.com.sg www.buschvacuum.com 0870159869/A0002_de / © Busch Produktions GmbH...