Zerlegung und Entsorgung ............10 Störungsbehebung ..............12 Ersatzteile ..................15 Öl ....................15 EU-Konformitätserklärung ............16 Technische Daten ................ 17 Busch - All over the World in Industry ........20 MV 0502-0602 B ATEX-Ausführung Seite 2 0870169110 / 160229...
(➔ Seite 9: Förderung von kondensierbaren Dämpfen). Die Förderung von anderen Dämpfen ist mit Busch abzustimmen. Die Bauteile sind so bemessen, dass einerseits zu keinem Zeitpunkt eine Berührung zwischen den beiden Klauen oder zwischen einer Das Mitfördern von Wasser oder anderen Flüssigkeiten in flüssiger Phase (Tropfenform) führt zu erhöhter Leistungsaufnahme und ist...
Vor dem Umgang mit der Vakuumpumpe ist diese Installations- und Betriebsanleitung zu lesen und zu verstehen. Bei Die Einschäumung entfernen ♦ Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die zuständige Busch- Wenn die Vakuumpumpe mit der Palette oder einer Bodenplatte Vertretung! verschraubt ist:...
VCI-Produkte können allerdings Kunststoffe • und Elastomere angreifen. Lassen Sie sich von Ihrem örtlichen Sicherstellen, dass die Aufstell-/Montagefläche plan ist Verpackungs-Fachhändler beraten! Busch verwendet CORTEC VCI • Sicherstellen, dass zur Gewährleistung einer ausreichenden 126 R Folie für die Überseeverpackung von größeren Kühlung zwischen der Vakuumpumpe und den umgebenden...
Sicherstellen, dass der Antrieb der Vakuumpumpe nicht durch elektrische oder elektromagnetische Störungen aus dem Netz In der Saugleitung ein manuell oder automatisches Ventil ♦ beeinflusst wird, gegebenenfalls mit dem Busch Service (=Rückschlagventil) vorsehen abstimmen Ausführung „Aqua“, wenn durch sehr feuchte Prozessgase und/oder Bei ortsbeweglicher Aufstellung: ungünstige Taktzyklen die Gefahr besteht, dass Kondensate in der...
Elektrisch anschließen Doppel-Sternschaltung, Multispannungsmotor mit 9 Klemmen (niedrige Spannung) WARNUNG Stromschlaggefahr, Gefahr von Geräteschaden. Elektrische Installationsarbeiten dürfen nur von ausgebildeten Fachpersonen durchgeführt werden: - IEC 364 bzw. CENELEC HD 384 oder DIN VDE 0100 - IEC-Report 664 oder DIN VDE 0110 - BGV A2 (VBG 4) oder entsprechende nationale Unfallverhütungsvorschriften.
(➔ Seite 9: Förderung von kondensierbaren Dämpfen). • Den Antriebsmotorstrom messen und als Referenzwert für Die Förderung von anderen Dämpfen ist mit Busch abzustimmen. künftige Wartungs- und Störungsbehebungsarbeiten Das Mitfördern von Wasser oder anderen Flüssigkeiten in flüssiger aufzeichnen Phase (Tropfenform) führt zu erhöhter Leistungsaufnahme und ist daher zu vermeiden (Gefahr der Überlastung des Antriebs).
Der Füllstand des Synchrongetriebes sollte über die Standzeit des Das Absperrventil in der Saugleitung öffnen ♦ Öls konstant bleiben. Falls der Füllstand doch absinkt, liegt eine Undichtigkeit vor, die behoben werden muss (Busch Service). Zum Prozessende: MV 0502-0602 B ATEX-Ausführung Seite 9...
„Erklärung über die Kontaminierung“ (Formblatt bei verkürzen das Wechselintervall. www.buschvacuum.com) zu dokumentieren. • Das Synchrongetriebeöl wechseln Die Vakuumpumpe wird vom Busch Service nur mit einer vollständig ausgefüllten und mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift Synchrongetriebe Ölwechsel versehenen „Erklärung über die Kontaminierung“ angenommen (Formblatt bei www.buschvacuum.com).
Seite 11
• Das Öl ablassen • Sicherstellen, dass als Sonderabfall zu behandelnde Materialien und Bauteile von der Vakuumpumpe getrennt worden sind • Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe mit nicht gesundheitsgefährdenden Fremdstoffen belastet ist Von den zur Herstellung der Vakuumpumpe verwendeten Werkstoffen gehen nach Kenntnisstand zum Zeitpunkt des Drucks dieser Betriebsanleitung keine Gefahren aus.
Bedarf reinigen und wieder Stellung fest zusammenbauen Innere Teile sind verschlissen oder beschädigt Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service) Das von der Vakuumpumpe geförderte Gas Unter Vakuum verdampfende Gegebenenfalls den Prozess überprüfen riecht unangenehm Prozessbestandteile Die Vakuumpumpe läuft nicht an...
Seite 13
(die ordnungsgemäße Funktion des Lüfterrads erfordert eine genaue Ausrichtung der Kupplung auf der Motorwelle und der Pumpenwelle; das Kupplungselement kann daher nur durch den Busch Service erneuert werden) Die Vakuumpumpe startet, aber arbeitet Lose Verbindung(en) im Klemmenkasten Den ordnungsgemäßen Anschluss der sehr schwer oder laut oder rattert Anschlussdrähte anhand des...
Seite 14
Die Vakuumpumpe läuft sehr laut Defekte Lager Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service) Verschlissenes Kupplungselement Das Kupplungselement erneuern Zu wenig Öl im Synchrongetriebe Das Synchrongetriebe ist undicht Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service) Synchrongetriebe durch Betrieb mit zu wenig Die Vakuumpumpe reparieren (Busch Service) Öl beschädigt...
VS 150 u. a. Tabelle bitte stets auch den Typ („Type“) und die Seriennummer („No“) der Vakuumpumpe angeben (Angaben auf ISO-VG dem Typenschild). Damit ermöglichen Sie es dem Busch Service zu prüfen, ob zu der Vakuumpumpe ein geänderter/verbesserter Artikel Basis passt.
Hinweis: Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw.
Busch - All over the World in Industry Argentina France Italy Singapore Busch Italia S.r.l. Busch France S.A.S. Busch Vacuum Singapore Pte Ltd Busch Argentina S.R.L. Via Ettore Majorana, 16 16, Rue du Bois Chaland 20 Shaw Road Santo Domingo 3076...