Instruções De Segurança Importantes - Pentair WHISPERFLOXF VS Installations- Und Benutzerhandbuch

i
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO IMPORTANTE
Este guia fornece instruções de instalação e funcionamento sobre esta
bomba. Consultar a Pentair se tiver alguma dúvida relacionada com este
equipamento.
Atenção Instalador: Este guia contém informação importante sobre
a instalação, funcionamento e utilização segura deste produto. Esta
informação deve ser fornecida ao proprietário e/ou operador deste
equipamento após a instalação ou deixada na bomba ou perto dela.
Atenção Utilizador: Este manual contém informação importante que o
ajudará no funcionamento e manutenção deste produto. Guardar para
referência futura.
LER E RESPEITAR TODAS AS INSTRUÇÕES
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Quando vir este símbolo no seu sistema ou neste
manual, procurar uma das seguintes palavras
de sinalização e estar alerta para o potencial de
ferimentos pessoais.
PERIGO
Avisos sobre perigos que podem causar morte,
ferimentos pessoais graves ou grandes danos na
propriedade, se ignorados.
AVISO
Avisos sobre perigos que causarão morte,
ferimentos pessoais graves ou grandes danos
na propriedade, se ignorados.
CUIDADO
Avisos sobre perigos que podem ou causarão
ferimentos pessoais ligeiros ou danos na
propriedade, se ignorados.
NOTA
Indica instruções especiais não relacionadas
com perigos.
Ler com atenção e seguir todas as instruções de segurança neste
manual e no equipamento. Manter as etiquetas de segurança em boas
condições; substituir caso se percam ou danifiquem.
Ao instalar e utilizar este equipamento elétrico, respeitar sempre as
precauções de segurança básicas, incluindo as seguintes:
AVISO
Não permitir que as crianças utilizem este produto.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. A bomba só
AVISO
deve ser ligada a tomadas que foram devidamente
instaladas em conformidade com os regulamentos e que estão protegidas
com um interruptor de segurança IF (Dispositivo de corrente residual -
RCD, 30 mA).
AVISO Esta unidade só deve ser ligada a um circuito
de fornecimento protegido por um interruptor de
circuito de falha de terra (RCD). Esse RCD deve ser fornecido pelo
instalador e deve ser testado com frequência. Carregar no botão de
teste para testar o RCD. O RCD deve interromper a alimentação.
Carregar no botão reiniciar. A alimentação deve ser restaurada. Se o
RCD não funcionar desta forma tem um defeito. Se o RCD interromper
a alimentação da bomba sem que se carregue no botão de teste, isso
significa que existe corrente de terra, indicando a possibilidade de um
choque elétrico. Não utilizar esta bomba. Desligar a bomba e solicitar a
reparação do problema por um representante de reparação qualificado
antes de usar.
XF
®
WHISPERFLO VS e MAX-E-PRO
XF
®
VS Bomba de Velocidade Variável Comercial Guia de Instalação e do Utilizador
Esta bomba deve ser utilizada em piscinas
CUIDADO
permanentes e também pode ser utilizada
em banheiras de hidromassagem e spas. Não utilizar em piscinas
armazenáveis. Uma piscina instalada permanentemente é construída
no ou sob o solo ou numa construção que não possa ser facilmente
desmontada para armazenamento. Uma piscina armazenável é
construída de uma forma que permite ser facilmente desmontada para
armazenamento e novamente montada segundo a sua integridade
original.
Avisos Gerais
• Nunca abrir o interior da cobertura do motor da unidade. Existe um
banco condensador que suporta uma carga de 230 VAC mesmo
quando não existe alimentação da unidade.
• A bomba não é submergível.
• A bomba suporta elevadas taxas de fluxo; ter cuidado quando se
instalar e programar para limitar o potencial de desempenho das
bombas com equipamento antigo ou duvidoso.
• Os requisitos do código para a ligação elétrica diferem de país para
país, estado para estado, bem como municípios locais. Instalar o
equipamento em conformidade com a IEC 60364 (Instalações elétricas
de baixa voltagem), IEC 60364-7-702 (Requisitos para instalações
ou localizações especiais - Piscinas e outros tanques) e todos os
códigos e decretos locais aplicáveis.
• Antes de efetuar uma reparação na bomba; desligar a alimentação
da bomba desligando o circuito principal da bomba.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com
falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham sido
formadas ou instruídas relativamente à utilização do aparelho por
outra pessoa responsável pela segurança destas.
• Não se deve permitir que as crianças brinquem com o aparelho.
O NÃO CUMPRIMENTO DE TODAS AS
PERIGO
INSTRUÇÕES E AVISOS PODE PROVOCAR
LESÕES GRAVES OU MORTE. ESTA BOMBA DEVE SER INSTALADA
E REPARADA APENAS POR UM PROFISSIONAL DE REPARAÇÃO
DE PISCINAS QUALIFICADO. OS INSTALADORES, OPERADORES
DA PISCINA E PROPRIETÁRIOS DEVEM LER ESTES AVISOS E
TODAS AS INSTRUÇÕES DO MANUAL DO PROPRIETÁRIO ANTES
DE UTILIZAREM ESTA BOMBA. ESTES AVISOS E O MANUAL DO
PROPRIETÁRIO DEVEM FICAR NA POSSE DO PROPRIETÁRIO DA
PISCINA.
PERIGO PERIGO DE ENTALAMENTO POR SUCÇÃO:
MANTER-SE LONGE DO DRENO PRINCIPAL E
AFASTADO DE TODAS AS SAÍDAS DE SUCÇÃO!
ESTA BOMBA PRODUZ ELEVADOS NÍVEIS DE SUCÇÃO E CRIA UM
FORTE VÁCUO NO DRENO PRINCIPAL, NO FUNDO DA MASSA DE
ÁGUA. ESTA SUCÇÃO É TÃO FORTE QUE PODE PRENDER ADULTOS
OU CRIANÇAS DEBAIXO DE ÁGUA CASO SE APROXIMEM DE UM
DRENO OU DA TAMPA OU GRADE SOLTA OU PARTIDA DO DRENO.
A UTILIZAÇÃO DE TAMPAS NÃO APROVADAS OU PERMITIR A
UTILIZAÇÃO DA PISCINA OU DO SPA QUANDO AS TAMPAS ESTÃO EM
FALTA, RACHADAS OU PARTIDAS PODE PROVOCAR ENTALAMENTO
DO CORPO OU DE UM MEMBRO, EMARANHAMENTO DO CABELO,
ENTALAMENTO DO CORPO, EVISCERAÇÃO E/OU MORTE.