Viktige Sikkerhetsinstruksjoner - Bestway Voyager 300 Bedienungsanleitung

Tekniske spesifikasjoner
Artikkel 65051
Oppblåst størrelse 2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
Størrelse uten luft 2.55 m x 1.17 m (100" x 46")
Maksimal lastekapasitet 170 kg (374 lbs.)
Maksimalt antall personer 2 voksne
Maksimal motoreffekt /
Anbefalt arbeidstrykk 0.03 bar (0.435 psi)

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Følg alle instruksjonene for sikkerhet og bruk. Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det forårsake kantring, at båten
eksploderer, og føre til drukning.
1. Ikke overskrid maks anbefalt antall personer. Uavhengig av antall personer om bord, må totalvekten av personer og
utstyr aldri overstige den maks anbefalt last. Bruk alltid setene/sitteplassene i båten.
2. Når båten belastes, må maks anbefalt last aldri overskrides: Fyll alltid båten forsiktig og fordel lasten hensiktsmessig
for å opprettholde utformingen (omtrentlig nivå). Unngå å plassere tung last høyt oppe.
MERK: Maks anbefalt last inkluderer vekten av alle personer om bord, alt tilbehør og personlige eiendeler, utstyr
som ikke følger med båten og væsker (vann, drivstoff, osv.).
3. Ved bruk av båten, må livreddende utstyr som redningsvester og bøyer sjekkes før bruk, og alltid være
tilgjengelig/brukes.
4. Før hver bruk må alle delene på båten sjekkes, herunder luftkamre, tau, årer og luftventiler, for å sikre at alt er i god
stand og godt sikret. Eventuelle skader må repareres umiddelbart.
5. Bøtter, ausekar og luftpumper skal alltid være tilgjengelig i tilfelle luftlekkasje eller hvis båten tar inn vann.
6. Når båten er i bevegelse, må alle passasjerer forbli sittende for å unngå at båten kantrer. Hold båten balansert.
Ujevn fordeling av personer eller last i båten kan føre til at båten kantrer, og dermed til drukning.
7. Bruk båten nær land og vær oppmerksom på værforhold som vind, tidevann og bølger. VÆR OPPMERKSOM PÅ
VIND- OG STRØMFORHOLD.
8. Dersom et kammer punkteres når båten er i vannet, kan det være nødvendig å blåse det andre luftkammeret helt
opp for å hindre at båten synker.
9. Vær forsiktig når båten går legges til land. Skarpe og grove objekter som steiner, mur, skjell, glass, etc. kan punktere
båten. For å unngå skader må båten ikke trekkes over ujevn grunn.
10. Ved valg av påhengsmotor, se de tekniske spesifikasjonene i denne bruksanvisningen for se hvor mange
hestekrefter som er egnet.
11. For elektriske motorer med batteri, gjøres det oppmerksom på at batterisyren kan være etsende, noe som kan fore til
skade på både hud og båt.
12. For motorer som bruker drivstoff som gass, olje, bensin, må drivstoffet holdes unna åpen flamme da det er
brannfarlig. Vask båten umiddelbart hvis det søles drivstoff på den. Vær oppmerksom på de potensielle
skadevirkningene av væsker som batterisyre, olje og bensin. Væskene kan skade båten.
13. Blås opp båten ifølge de nummererte luftkamrene og angitt trykk på båten, ellers kan det føre til overtrykk og
eksplosjon. Overskridelse opplysningene på kapasitetsmerkingen kan føre til skader, kantring og således drukning.
14. Ved bruk av sleperingene for å slepe båten, gå i sakte fart for å unngå at det oppstår skader.
15. Brukeren må kjenne til hvordan en båt brukes. Sjekk i ditt lokale område for informasjon og/eller opplæring etter
behov. Gjør deg kjent med lokale bestemmelser og farer knyttet til båtliv og/eller andre vannaktiviteter.
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
Klargjøring av båten
BRUK ALDRI HØYTRYKKSLUFT FOR Å BLÅSE OPP BÅTEN. DETTE KAN FØRE TIL SKADE PÅ PRODUKTET OG
SÅLEDES UGYLDIGGJØRE GARANTIEN
S-S-004277/21.0x28.5cm(#65001/#65051/#65008/#65060) JS-YF-2016-B-01635/挪
65001 65008 65060
3.48 m x 1.41 m (137" x 56") 3.16 m x 1.24 m (124" x 49") 2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
3.61 m x 1.65 m (142" x 65") 3.30 m x 1.30 m (130" x 51") 2.64 m x 1.23 m (104" x 48")
260 kg (573 lbs.) 300 kg (661 lbs.) 190 kg (418 lbs.)
3 voksne 3 voksne 2 voksne
1.0 kw (1.4 hp) / 1.0 kw (1.4 hp)
0.0306 bar (0.444 psi) 0.0299 bar (0.434 psi) 0.03 bar (0.435 psi)
Advarsel
IKKE BRUK ELEKTRISK PUMPE FOR Å BLÅSE OPP BÅTEN
• Bås opp luftkamrene med en HÅNDPUMPE. Det følger en pumpeskala med båten. Blås opp båten frem til den
påtrykte skalaen har nådd samme nivå som den medfølgende pumpeskalaen (se tabell og figurer)
Merk: For lite eller for høyt trykk vil utgjøre en sikkerhetsrisiko. Det beste er å sjekke trykket før hver bruk av båten.
Hvis du bruker en annen trykkmåler, må trykket i båten ikke være høyere enn det som er angitt på merkingen.
• Stå aldri på eller legg objekter på båten under oppblåsing.
• Blås opp bunnkammeret og tilbehør som seter til det føles hardt å ta på, men IKKE for hardt.
Artikkel Produktets oppblåste størrelse Størrelse uten luft
65051
2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
65001 3.48 m x 1.41 m (137" x 56")
65008 3.16 m x 1.24 m (124" x 49")
65060 2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
Montering av påhengsmotor (Kun for #65001, #65060)
Med båten helt oppblåst og i vannet, fest påhengsmotor på motorfestet i senter av akterenden.
Merk: Les instruksjonene til påhengsmotoren for korrekt montering og drift.
Advarsel: Overveldende kraft på båten kan føre til alvorlig personskade, død eller skade på båten. Den maksimale
motorkraften som kan brukes er merket på typegodkjenningsskiltet på produktet.
Årer (#65051; #65001)
Merk: Når årer ikke er i bruk, lås dem i årefestene for å unngå skade
Oppbevaring
1. Fjern årene fra årefestene.
Merk: Ta vare på alt av tilbehør for fremtidig bruk.
2. Rengjøre båten forsiktig med en mild blanding av såpe og rent vann.
Merk: Ikke bruk aceton, syre, eller alkaliske løsninger.
3. Bruk en klut til å tørke av alle overflater.
Merk: Ikke tørk båten i direkte sollys. Bruk heller ikke utstyr som elektrisk vifte til å tørke båten. Dette vil forårsake
skade og forkorte båtens levetid.
4. Tøm luften ut av luftkamrene. Tøm luften ut av alle kamrene samtidig, slik at lufttrykket faller jevnt. Dette vil hinder
skader på båtens indre strukturer. Tøm deretter luften ut fra bunnen.
5. Brett båten sammen forfra og bakover for å fjerne gjenværende luft. Du kan også bruke en pumpe til å tømme ut
gjenværende luft.
Reparasjoner
1. Hvis det har oppstått punktering, reparer den i henhold til instruksjonene på lappesettet.
2. Hvis hullet er for stort til å repareres med medfølgende lapp, så gå til innkjøp av et reparasjonssett fra Bestway eller
lever inn båten til noen som kan reparere den.
Registrering (Kun for kunder i USA/Canada)
Hvis du har behov for å registrere båten din, vennligst hold båtens Hull Identification Number og modellnavn klart og gå
til www. bestwaycorp.com for å få ditt Opprinnelsessertifikat, eller du kan sende en e-post til service@bestwaycorp.us
for å få Opprinnelsessertifikatet.
OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN PÅ ET SIKKERT STED, OG GI DEN TIL DEN NYE EIEREN HVIS DU
SELGER BÅTEN.
26
Oppblåst størrelse Oppblåst størrelse
Kammer 2 Kammer 3
10 cm 13.3 cm 13 cm
10 cm 11.8 cm 11.8 cm
10 cm 11 cm 11 cm
10 cm 11.1 cm 11.1 cm
S-S-004277