Bestway Voyager 300 Bedienungsanleitung Seite 16

Tekniske specifikationer
Vare 65051
Oppustede mål 2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
Mål uden luft 2.55 m x 1.17 m (100" x 46")
Maksimum bæreevne
170 kg (374 lbs.)
Største antal personer 2 voksne
Største motorkraft /
Anbefalet funktionstryk 0.03 bar (0.435 psi)
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER
Følg alle sikkerheds- og driftsinstruktioner. Hvis du ikke følger disse instruktioner, kan det forårsage væltning,eksplosion
med drukning til følge.
1. Anvend ikke båden med flere end det maksimalt anbefalede antal personer. Uansat antallet af personer om bord må
den samlede vægt af personer og udstyr aldrig overstige den maksimal anbefalede belastning. Anvend altid
sæderne / siddepladserne.
2. Overstig aldrig den maksimalt anbefalede belastning, når båden lastes: Last altid båden omhyggeligt og fordel lasten
hensigtsmæssigt for at opretholde trimmet (omtrentligt niveau). Undgå at placere tunge ting højt oppe.
BEMÆRK: Den maksimalt anbefalede belastning inkluderer vægten af alle personer ombord, al proviant og
personlige effekter, alt udstyr, der ikke er inkluderet i det lette fartøjs egenvægt, fragt (om nogen) og alle
forbrugsvarer (vand, benzin og lignende).
3. Når båden anvendes, skal alt redningsudstyr, såsom redningsveste og redningskranse, være efterset og altid
anvendes.
4. Gennemgå omhyggeligt, før hvert brug, alle bådens komponenter, inklusive luftkamre, gribereb, årer og luftventiler
for at sikre, at alt er i god stand og korrekt sikret. Stands venligst for reparation, hvis du finder en beskadigelse.
5. Spande, vandøser og luftpumper skal altid være tilgængelige i tilfælde af luftlækage, eller hvis båden tager vand ind.
6. Når båden er i bevægelse, skal alle passagerer altid forblive siddende for at undgå at falde overbord. Hold balance I
båden. Ubalance i personfordeling eller last kan få båden til at vælte og forårsage drukning.
7. Anvend båden tæt på kysten og pas på naturens faktorer, såsom vind, tidevand og tidevandsbølger. VÆR
OPMÆRKSOM PÅ FRALANDSVIND OG STRØM.
8. Hvis et kammer punkterer, mens båden er i vandet, kan det være nødvendigt at pumpe det andet kammer helt op for
at forhindre båden i at synke.
9. Vær forsigtig, når den lander på kysten. Skarpe og ru genstande, såsom sten, beton, skaller, glas m.v. kan punktere
båden. For at undgå beskadigelse træk ikke båden over ru overforlader.
10. Når der vælges påhængsmotor, se afsnittet om tekniske specifikationer i denne manual for at bestemme det
acceptable niveau for hestekræfter.
11. For el-motorer udstyret med batterier, bemærk at batterisyre kan være ætsende, hvilket kan forårsage skader på
både hud og bådmaterialer.
12. For motorer, der anvender brændstof såsom gas, olie, benzin, husk, at brændstof er brandfarligt og bør opbevares
væk fra åben ild. Rengør straks båden, hvis der sprøjter brændstof ud over bådens overflade. Vær opmærksom på
de potentielle skadelige virkning af væsker, såsom batterisyre, olie og benzin Væskerne kan beskadige din båd.
13. Pump op i henhold til de nummererede luftkamre og det anbefalede tryk, da det ellers kan forårsage
overoppumpning og eksplosion. Overskridelse af de på kapacitetsmærkatet angivne data kan forårsage at båden
beskadiges eller vælter, hvilket kan føre til drukning.
14. Hvis du anvender trækringene til at trække båden, gør det forsigtigt for at undgå overtræk og beskadigelser.
15. Vid hvordan du skal sejle en båd. Kontrollér i lokalområdet for oplysninger og/eller nødvendig uddannelse. Lær den
lokale lovgivning og de farer, der er relateret til at sejle og/eller udøve andre vandaktiviteter.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
Samling af båden
ANVEND ALDRIG TRYKLUFT TIL AT PUMPE BÅDEN OP. DU KAN BESKADIGE DIT PRODUKT OG
UGYLDIGGØRE DIN GARANTI
S-S-004277/21.0x28.5cm(#65001/#65051/#65008/#65060) JS-YF-2016-B-01635/丹
65001 65008 65060
3.48 m x 1.41 m (137" x 56") 3.16 m x 1.24 m (124" x 49") 2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
3.61 m x 1.65 m (142" x 65") 3.30 m x 1.30 m (130" x 51") 2.64 m x 1.23 m (104" x 48")
260 kg (573 lbs.) 300 kg (661 lbs.) 190 kg (418 lbs.)
3 voksne 3 voksne 2 voksne
1.0 kw (1.4 hp) / 1.0 kw (1.4 hp)
0.0306 bar (0.444 psi) 0.0299 bar (0.434 psi) 0.03 bar (0.435 psi)
Advarsel
ANVEND ALDRIG TRYKLUFTUDSTSYR TIL OPPUMPNINGEN
• Oppump luftkamrene med en HÅND pumpe. En oppumpningsskale leveres sammen med produktet. Pump produktet
op, indtil den trykte skala ændrer sig til samme niveau som den medfølgende skala. (se skema og illustration nedenfor)
Forsigtig: Under- og overoppumpning af båden kan medføre sikkerhedsrisici. Det er bedst at kontrollere bådtrykket
før hver anvendelse. Hvis du anvender en anden trykmåler, bør bådens tryk ikke være mere end angivet i dataene
anført på fabrikantpladen.
• Stil eller læn aldrig genstande op mod båden under oppumpningen.
• Oppump de nederste kamre og andet tilbehør, såsom sæder til de er faste, men ALDRIG hårde.
Vare Produktets størrelse oppustet Mål uden luft
65051 2.43 m x 1.02 m (96" x 40") 10 cm
65001 3.48 m x 1.41 m (137" x 56") 10 cm
65008 3.16 m x 1.24 m (124" x 49") 10 cm
65060 2.55 m x 1.10 m (100" x 43") 10 cm
Montering af påhængsmotor(Kun nr. 65001 og nr. 65060)
Når båden er fuldt oppustet og i vandet, kan en påhængsmotor sættes på motorbeslaget midt på ækken.
Bemærk: Læs vejledningen til påhængsmotoren om korrekt montering og betjening.
Advarsel: En for stor motor på en båd kan forårsage alvorlige personskader, livsfare eller skader på båden. Den største
motor-kraft, der må bruges, ses på produktets mærkning.
Montering af årer (#65051; #65001)
Bemærk: Når årerne ikke anvendes, skal de låses i årelukketøjet for at undgå beskadigelse.
Opbevaring
1. Fjern årerne fra årelukketøjet.
Bemærk: Opbevar alt tilbehør til senere brug.
2. Rengør omhyggeligt båden med mild sæbe og rent vand.
Bemærk: Anvend ikke acetone, syre og/eller basiske opløsninger.
3. Brug en tør klud til nænsomt at rengøre alle overflader.
Bemærk: Tør ikke produktet i direkte sollys. Tør heller aldrig udstyret med elektriske tørrere. Dette kan forårsage
beskadigelse eller forkorte bådens levetid.
4. Tøm skrogets kamre. Tøm alle kamrene samtidig, så lufttrykket falder samtidig. Dette vil forhindre, at der opstår
beskadigelse af bådens indre struktur. Tøm derefter dørken.
5. Fold båden sammen fra forende til bagende for fjernelse at tilbageværende luft. Du kan også anvende en pumpe til at
tømme den resterende luft.
Reparation
1. Hvis der findes en mindre punktering, reparér ifølge instruktionen med reparationslappen.
2. Hvis hullet er for stort til at blive repareret med den medleverede lap, køb et Bestway reparationskit eller send båden
til en ekspert for reparation.
Registrering (Kun for amerikanske/canadiske kunder )
Hvis du har brug for at registrere din båd, bedes du venligst have bådens skrogs identifikationsnummer, samt model og
navn klar, og herefter gå til www. bestwaycorp.com for at få dit oprindelsescertifikat, eller du kan sende en e-mail til
service@bestwaycorp.us for at få et oprindelsescertifikat.
OPBEVAR VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING PÅ ET SIKKERT STED OG GIV DEN VIDERE TIL DEN NYE
EJER, HVIS DU SÆLGER BÅDEN.
16
Oppustet mål Kammer 2 Oppustet mål Kammer 3
13.3 cm 13 cm
11.8 cm 11.8 cm
11 cm
11 cm
11.1 cm 11.1 cm
S-S-004277