Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari - Bestway Voyager 300 Bedienungsanleitung

Teknik Özellikler
Ürün 65051
Şişirilmiş Boyutu 2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
İnik Halde Boyutu 2.55 m x 1.17 m (100" x 46")
Maksimum yük kapasitesi 170 kg (374 lbs.)
Maksimum kişi sayısı 2 yetişkin
Maksimum motor gücü /
Tavsiye edilen çalışma basıncı 0.03 bar (0.435 psi)
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Tüm Güvenlik ve İşletim Talimatlarını izleyin. Bu talimatları izlememeniz halinde, tekne ters dönebilir, patlayabilir ve
boğulma tehlikesi oluşturabilir.
1. Önerilen azami kişi sayısını aşmayın. Bottaki kişi sayısı ne olursa olsun, toplam kişi ve ekipman ağırlığı izin verilen
azami ağırlık kapasitesini aşmamalıdır. Her zaman verilen oturma yerlerini/alanlarını kullanın.
2. Tekneye yükleme yaparken, asla tavsiye edilen maksimum yükü aşmayın. Tekneyi her zaman dikkatle yükleyin ve
tasarım düzenini (yaklaşık düzey) korumak için yükleri uygun şekilde dağıtın. Ağır yükleri üst bölümlere
yerleştirmekten kaçının.
NOT: Önerilen maksimum yük tekne üzerindeki herkesin ağırlığını içermektedir, tüm yiyecek ve içecekler ile kişisel
eşyaları, hafif tekne kütlesine dahil olmayan tüm ekipmanı ve varsa taşınan yükler ile tüm sarf malzemelerini (su,
yakıt, vs.) içermektedir.
3. Tekneyi kullanırken can yeleği veya simidi gibi hayat kurtarma ekipmanı önceden kontrol edilmeli ve her zaman
kullanılmalıdır.
4. Her kullanım öncesinde hava bölmeleri, halatlar, kürekler ve hava vanaları da dahil olmak üzere tüm tekne
bileşenlerini iyi durumda ve sıkıca sabitlenmiş olduklarından emin olmak için kontrol edin. Herhangi bir hasar
bulursanız ürünü kullanmaya ara verin ve hasarı onarın.
5. Kovalar, su kepçeleri ve hava pompaları, hava sızıntısı olması veya teknenin su alma ihtimaline karşı daima
erişilebilir olmalıdır.
6. Tekne hareket halindeyken, teknenin devrilmesini engellemek için tüm yolcular her zaman oturur konumda olmalıdır.
Tekneyi dengede tutun. Kişilerin veya yüklerin tekne üzerinde dengesiz şekilde dağılması teknenin ters dönmesine
veya boğulma tehlikesine neden olabilir.
7. Tekneyi her zaman kıyıya yakın noktalarda kullanın ve rüzgâr, gelgit suyu ve gelgit dalgası gibi doğal faktörler
hakkında bilgi alın. DENİZDEKİ RÜZGÂRLARA VE DALGALARA DİKKAT EDİN.
8. Tekne su içerisindeyken bir bölmenin delinmesi halinde, teknenin batmasını engellemek için diğer hava bölmesinin
de tamamen şişirilmesi gerekebilir.
9. Kıyıya indirirken dikkatli olun. Taş, çimento, kabuk, cam, vb. keskin ve sert nesneler tekneyi delebilir. Hasar
vermekten kaçınmak için tekneyi sert yüzeylerde sürüklemeyin.
10. Dış motor seçiminde kabul edilebilir beygir gücünü belirlemek için bu manüelin teknik özellikler bölümüne başvurun.
11. Aküyle kullanılan elektrikli motorlar konusunda, pil asidinin hem cilt hem de tekne materyallerine zarar verebilecek
kostik bir madde olduğunu aklınızdan çıkarmayın.
12. Gaz, benzin, petrol gibi yakıt kullanan motorlarda, yakıt tutuşabilir bir madde olduğundan, tekne açık alevden uzak
tutulmalıdır. Ayrıca, yakıtın tekne yüzeyine sıçraması halinde tekne materyalini derhal temizleyin. Akü asidi, yağ ve
benzin gibi maddelerin verebileceği hasarlara karşı dikkatli olun. Sıvılar teknenize zarar verebilir.
13. Tekne üzerinde belirtilen nominal basınca kadar, numaralandırılmış hava bölmelerine uygun şekilde şişirin, aksi
takdirde tekne patlayabilir ve/veya aşırı şişebilir. Kapasite levhasında sağlanan verilerin aşılması teknenin zarar
görmesine, ters dönmesine ve boğulma tehlikesi oluşmasına neden olabilir.
14. Tekneyi çekmek için çekme halkalarını kullanacaksanız, aşırı çekmeden dolayı hasar oluşmasını engellemek için
yavaşça ilerleyin.
15. Tekne kullanmayı iyice öğrenin. Bilgi için çevrenize başvurun ve/veya eğitim alın. Tekne kullanımı ve/veya diğer su
sporları/faaliyetleri hakkında yürürlükte olan yerel yönetmelikleri ve olası tehlikeleri öğrenin.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
Teknenin kurulumu
ŞİŞİRİLEBİLİR PARÇALARI ŞİŞİRMEK İÇİN ASLA YÜKSEK BASINÇLI HAVA KULLANMAYIN. BU ÜRÜNÜNÜZE
ZARAR VEREBİLİR VE GARANTİNİZİ GEÇERSİZ KILABİLİR
S-S-004277/21.0x28.5cm(#65001/#65051/#65008/#65060) JS-YF-2016-B-01635/土
65001 65008 65060
3.48 m x 1.41 m (137" x 56") 3.16 m x 1.24 m (124" x 49") 2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
3.61 m x 1.65 m (142" x 65") 3.30 m x 1.30 m (130" x 51") 2.64 m x 1.23 m (104" x 48")
260 kg (573 lbs.) 300 kg (661 lbs.) 190 kg (418 lbs.)
3 yetişkin 3 yetişkin 2 yetişkin
1.0 kw (1.4 hp) / 1.0 kw (1.4 hp)
0.0306 bar (0.444 psi) 0.0299 bar (0.434 psi) 0.03 bar (0.435 psi)
Uyarı
ŞİŞİRMEK İÇİN ASLA HAVA BASINÇLI BİR MAKİNE KULLANMAYIN
• Hava bölmelerini bir EL pompası ile şişirin. Bir şişirme ölçeği ürün ile birlikte sağlanmaktadır. Ürünü basılı ölçek
sağlanan ölçek ile aynı seviyeye gelene kadar şişirin. (aşağıdaki Tablo ve Çizime başvurun)
Dikkat: Botun az veya aşırı şişirilmesi güvenlik açısından tehlike doğurur. Kullanmadan önce botun basıncını mutlaka
kontrol edin. Başka bir basınç ölçer kullanırsanız, bot basıncı imalatçının levhasında verilen değerden daha fazla
olmamalıdır.
• Şişirme sırasında botun üzerine basmayın veya eşya koymayın.
• Alt bölmeyi ve koltuklar gibi diğer aksesuarları katılaşana kadar, çok sert bir hale gelmeden şişirin.
Ürün
Ürünün Şişirilmiş Boyutu İnik Halde Boyutu
65051 2.43 m x 1.02 m (96" x 40")
65001
3.48 m x 1.41 m (137" x 56")
65008
3.16 m x 1.24 m (124" x 49")
65060
2.55 m x 1.10 m (100" x 43")
Takma Motorun Montajı(Sadece #65001, #65060 için)
Bot tamamen şişirilmiş ve sudayken, takma motoru, kıç tarafının ortasında yer alan Motor Takma Yuvasına bağlayın.
Not: Doğru montaj ve çalıştırma için takma motor talimatını okuyun.
Uyarı: Bota fazla güç vermek ciddi yaralanmaya, ölüme veya botun zarar görmesine neden olabilir. Kullanılacak
maksimum motor gücü için, ürün üzerindeki işarete bakın.
Küreklerin Kurulumu (#65051; #65001)
Not: Kürekler kullanılmadığında hasar oluşumunu önlemek için Kürek kenetlerine sabitleyin.
Saklama
1. Kürekleri kürek tutacaklarından çıkarın.
Not: Tüm aksesuarları ileride kullanmak üzere saklayın.
2. Tekneyi temiz su ve hafif bir sabun kullanarak temizleyin.
Not: Aseton, asit ve/veya alkalin solüsyonlar kullanmayın.
3. Tüm yüzeyleri kuru bir bezle silin.
Not: Ürünü doğrudan güneş ışığında kurutmayın. Aynı zamanda ekipmanı asla saç kurutma makinesi gibi
ekipmanlarla kurutmayın. Bu eylemde bulunmanız halinde, tekneye zarar verebilir ve teknenin ömrünü azaltabilirsiniz.
4. Tekne bölmelerinin havasını boşaltın. Hava basıncının aynı anda düşmesi için tüm tekne bölmelerinin havasını aynı
anda boşaltın. Bu, teknenin iç yapısına zarar verilmesini engelleyecektir. Daha sonra zemin kısmının havasını
boşaltın.
5. Kalan havayı tahliye etmek için tekneyi önden arkaya doğru katlayın. Kalan havayı tahliye etmek için bir pompa da
kullanabilirsiniz.
Onarım
1. Küçük bir delik olması halinde, bu deliği onarım yaması talimatlarına uygun şekilde onarın.
2. Deliğin sağlanan yama ile onarılamayacak kadar büyük olması halinde bir Bestway onarım kiti satın alın ya da botu
onarım için uzman bir mağazaya gönderin.
Kayıt (Yalnızca ABD ve Kanada'daki müşteriler için)
Eğer botunuzu kaydetmeniz gerekiyorsa lütfen botunuzun Tekne Tanıtıcı Numarasını ve model ismini edininiz ve
www.bestwaycorp.com adresini ziyaret ederek Menşei Belgesini alınız. Ayrıca bu bilgileri e-mail yoluyla
service@bestwaycorp.us adresine ileterek de Menşei Belgesini edinebilirsiniz.
LÜTFEN BU KİTAPÇIĞI GÜVENLİ BİR YERDE TUTUNUZ VE TEKNEYİ SATMANIZ DURUMUNDA YENİ SAHİBİNE
TEKNEYLE BİRLİKTE İLETİNİZ.
44
Şişirilmiş Boyutu Şişirilmiş Boyutu
Bölme 2 Bölme 3
10 cm 13.3 cm 13 cm
10 cm 11.8 cm 11.8 cm
10 cm 11 cm 11 cm
10 cm 11.1 cm 11.1 cm
S-S-004277