Dometic CFF12 Kurzbedienungsanleitung
Mobiles kühlgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CFF12:
- Bedienungsanleitung ,
- Kurzbedienungsanleitung (153 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (708 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MOBILE COOLING
Mobile refrigerating appliance
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mobiles Kühlgerät
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 18
Appareil de réfrigération mobile
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Aparato móvil de refrigeración
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .29
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .33
Mobiel koelapparaat
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .36
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .42
Mobil kjøleboks
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
CFF
CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 51
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 55
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mobil hűtőkészülék
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 65
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ﻣﻛﺛﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ
AR
AR
ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CFF12
Inhaltszusammenfassung für Dometic CFF12
- Seite 1 MOBILE COOLING CFF12, CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ Mobile refrigerating appliance Siirrettävä kylmäsäilytyslaite Short operating manual....15 Pikaopas ......48 Mobiles Kühlgerät...
- Seite 2 © 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
- Seite 3 100 – 240 V 4445103132...
- Seite 4 x = 50 mm 2 inch 4445103132...
- Seite 5 12/24 V DC 12/24 V DC 100–240 V AC 100–240 V AC CFF12 CFF20 CFF35, CFF45 CFF20, CFF35, CFF70DZ CFF45, CFF70DZ CFF12 4445103132...
- Seite 6 100 – 240 V 4445103132...
- Seite 7 CFF12 CFF20, CFF35, CFF45, CFF70DZ CLICK CLICK 12/24 V 100 – 240 V CFF35, CFF35, CFF45, CFF45, CFF70DZ CFF70DZ 4445103132...
- Seite 8 CFF12, CFF20, CFF35, CFF45 ° ° °C °F ° CFF70DZ ° ° ° ° °C °F ° ° 4445103132...
- Seite 9 CFF12, CFF20, CFF35, CFF45 ° ° ° CFF70DZ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4445103132...
- Seite 10 CFF12, CFF20, CFF35, CFF45 ° ° HIGH HIGH ° CFF70DZ ° ° ° ° HIGH HIGH ° ° Medium/High Medium High 10.1 V 11.2 V 11.8 V 12 V 11.4 V 12.2 V 12.6 V 21.5 V 24.1 V 24.6 V 24 V 23.0 V...
- Seite 11 CFF12, CFF20, CFF35, CFF45 ° ° ° CFF70DZ ° ° ° ° ° ° 4445103132...
- Seite 12 CFF70DZ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4445103132...
- Seite 13 CFF70DZ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 4445103132...
- Seite 14 MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum 4445103132...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Erfahrung und/oder Wissen verwendet hinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und werden, wenn diese Personen beaufsichtigt Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts Die vollständige Bedienungsanleitung unterwiesen wurden und die daraus resultieren- finden Sie online unter den Gefahren verstanden haben. -
Seite 19: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Ein längeres Öffnen des Kühlgeräts kann zu • Überhitzungsgefahr! einem erheblichen Anstieg der Temperatur in Sorgen Sie dafür, dass an allen vier Seiten des den Fächern des Geräts führen. Geräts jederzeit ein Belüftungsabstand von min- destens 50 mm eingehalten wird. Halten Sie •... -
Seite 20: Betrieb
• Verwendung für andere als die in der Anleitung • Anschluss an eine Wechselstromversorgung: beschriebenen Zwecke Abb. 3 Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- • Einschalten: Abb. 4 nungsbild des Produkts und dessen technische • Ausschalten und Lagerung: Abb. 5 Daten zu ändern. - Seite 21 Entsorgung ➤Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenden Sie sich an ein örtliches Recyc- lingzentrum oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften entsorgen können. 4445103132...
- Seite 68 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺣﺗﻰ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﻋﻣﺭ • ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ dometic.com ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ .ﻭﺗﻔﺭﻳﻐﻬﺎ ﻛﺎﻣ ﻼ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺗﺟﺩ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ...
- Seite 69 ﻣﻠﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﺩ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ Dometic ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺟﻭﺍﻧﺏ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ. ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﻗﺩ ﺗﻌﻭﻕ ﻣﻥ ﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء...
- Seite 70 • ﺷﻛﻝ :ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺣﺟﻳﺭﺍﺕ • ﺷﻛﻝ CFF12 ) ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ • ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﻣﻌﻳ ﺑ ً ﺎ، ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﺑﻔﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ...
- Seite 72 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...