Dometic CoolFreeze CF16 Bedienungsanleitung
Kompressor-kühlbox
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CoolFreeze CF16:
- Bedienungsanleitung (284 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (268 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CF11-16-26-O-16s.book Seite 1 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16
COOLING BOXES
Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Geleira com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
COOLFREEZE
CF11, CF16, CF26
Kompressori-kylmälaatikko
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
RU
Przeno na lodówka
PL
kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Chladiaci box s kompresorom
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Kompresorov chladicí box
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kompresszor h t láda
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
. . . . . . . . . 178
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CoolFreeze CF16
Inhaltszusammenfassung für Dometic CoolFreeze CF16
- Seite 1 CF11-16-26-O-16s.book Seite 1 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 COOLING BOXES COOLFREEZE CF11, CF16, CF26 Compressor Cooler Kompressori-kylmälaatikko Operating manual ..... 5 Käyttöohje .
- Seite 2 CF11-16-26-O-16s.book Seite 2 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16...
- Seite 3 CF11-16-26-O-16s.book Seite 3 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze POWER FRIDGE FREEZER ERROR CF 11 POWER ° ERROR CF 16, CF 26...
- Seite 4 CF11-16-26-O-16s.book Seite 4 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze...
- Seite 20 CF11-16-26-O-16s.book Seite 20 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
-
Seite 21: Erklärung Der Symbole
CF11-16-26-O-16s.book Seite 21 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. - Seite 22 CF11-16-26-O-16s.book Seite 22 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 Sicherheitshinweise CoolFreeze • Kinder dürfen nicht mit dem Kühlgerät spielen. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Kühlgerät spielen. • Verwahren und benutzen Sie das Kühlgerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
-
Seite 23: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes
CF11-16-26-O-16s.book Seite 23 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Lieferumfang • Dieses Kühlgerät enthält in der Isolierung brennbares Zyklopentan. Die Gase im Isolationsmaterial erfordern ein besonderes Entsorgungs- verfahren. Führen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Lebensdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Sicherheit beim Betrieb des Kühlgerätes VORSICHT! •... -
Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
CF11-16-26-O-16s.book Seite 24 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch CoolFreeze Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kompressor-Kühlbox CF11 (Art.-Nr. 9600000464), CF16 (Art.-Nr. 9600000465), CF26 (Art.-Nr. 9600000466) eignet sich zum Kühlen und Tiefkühlen von Lebensmitteln. Die Kompressor-Kühlbox ist für den Betrieb an einer 12/24-Vg-Bordnetzsteckdose eines Autos (Gleichstromsteckdose) oder Wohnmobils sowie an einem Wechsel- stromnetz ausgelegt. -
Seite 25: Bedien- Und Anzeigeelemente
CF11-16-26-O-16s.book Seite 25 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Technische Beschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Bedienfeld (Abb. 1, Seite 3, Abb. 2, Seite 3) Pos. Bezeichnung Erklärung Ein-/Austaster Schaltet das Kühlgerät ein oder aus, wenn die Taste ein bis zwei Sekunden gedrückt wird POWER Betriebsanzeige LED leuchtet grün... -
Seite 26: Bedienung
CF11-16-26-O-16s.book Seite 26 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 Bedienung CoolFreeze Bedienung Das Kühlgerät ist mit einer LED-Innenbeleuchtung ausgestattet, die eingeschaltet bleibt, wenn Spannung anliegt. Der Energieverbrauch dieser LED-Innen- beleuchtung ist äußerst gering und vernachlässigbar im Vergleich zum Gesamt- energieverbrauch des Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch HINWEIS Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus... -
Seite 27: Kühlgerät Anschließen
CF11-16-26-O-16s.book Seite 27 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Bedienung Kühlgerät anschließen An Gleichstromsteckdose anschließen HINWEIS Wenn Sie das Kühlgerät an die Gleichstromsteckdose Ihres Fahrzeugs anschließen, beachten Sie, dass Sie ggf. die Zündung einschalten müssen, damit das Gerät mit Strom versorgt wird. ®... - Seite 28 CF11-16-26-O-16s.book Seite 28 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 Bedienung CoolFreeze Kühlgerät im Fahrzeug sichern (CF11) ® Öffnen Sie den Deckel des Kühlgeräts. ® Legen Sie den Sicherheitsgurt in die Führung (Abb. 4 1, Seite 4) des Kühlgeräts ein. ® Schließen Sie den Deckel. ®...
-
Seite 29: Batteriewächter Verwenden
CF11-16-26-O-16s.book Seite 29 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Bedienung Temperatur einstellen (Abb. 1, Seite 3, Abb. 2, Seite 3) ® Drücken Sie den Taster „SET“ (4) einmal. ® Stellen Sie mit den Tastern „+“ (6) bzw. „–“ (7) die Kühltemperatur ein. Das Display zeigt für einige Sekunden die eingestellte gewünschte Kühl- temperatur an. - Seite 30 CF11-16-26-O-16s.book Seite 30 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 Bedienung CoolFreeze HINWEIS Wenn das Kühlgerät wegen zu niedriger Spannung vom Batterie- wächter abgeschaltet wird, schaltet sich das Display (Abb. 2 5, Seite 3) ab und LED „Power“ (Abb. 2 2, Seite 3) blinkt orange. Im Modus „HIGH“...
-
Seite 31: Kühlgerät Abtauen
CF11-16-26-O-16s.book Seite 31 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Bedienung 6.10 Kühlgerät ausschalten (Abb. 1, Seite 3, Abb. 2, Seite 3) ® Räumen Sie das Kühlgerät leer. ® Schalten Sie das Kühlgerät aus: Drücken Sie den Ein-/Austaster (1) für drei Sekunden. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
CF11-16-26-O-16s.book Seite 32 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 Reinigung und Pflege CoolFreeze 6.12 Steckersicherung (12/24 V) austauschen (Abb. 5, Seite 4) ® Ziehen Sie die Ausgleichshülse (4) vom Stecker ab. ® Drehen Sie die Schraube (5) aus der oberen Gehäusehälfte (6) heraus. ®... -
Seite 33: Störungsbeseitigung
CF11-16-26-O-16s.book Seite 33 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät funktioniert An der Gleichstrom- In den meisten Fahrzeugen muss der nicht, LED „POWER“ steckdose im Zündschalter eingeschaltet sein, leuchtet nicht. Fahrzeug liegt keine damit die Bordnetzsteckdose Spannung an. -
Seite 34: Entsorgung
CF11-16-26-O-16s.book Seite 34 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 Entsorgung CoolFreeze Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag CF26: LED „ERROR“ blinkt Gerät defekt. Die Reparatur kann nur von einem länger als 2 min wie folgt: zugelassenen Kundendienstbetrieb 3x blinken, Pause, 3x durchgeführt werden. blinken, Pause, ... - Seite 35 CF11-16-26-O-16s.book Seite 35 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Technische Daten Umgebungstemperatur: +16 °C bis +43 °C Schallemissionen: 46 dB (A) 48 dB (A) 48 dB (A) Bruttoinhalt: 11 l 16 l 23 l Nutzinhalt: 10,5 l 15 l 21 l Kühlmittelmenge: 28 g...
- Seite 225 CF11-16-26-O-16s.book Seite 225 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16 CoolFreeze Technické údaje Rozmery ( x V x H): 540 x 352 x 549,5 x 366 x 550 x 425 x 235 mm 260 mm 260 mm Hmotnos : 8,5 kg 9,5 kg 10,5 kg Skú...
- Seite 258 CF11-16-26-O-16s.book Seite 258 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16...
- Seite 259 CF11-16-26-O-16s.book Seite 259 Mittwoch, 1. März 2017 4:35 16...