Aansluiting Van De Uitgangen Signalen; Koppelen Van De Kastdelen; Raccordement Des Signaux De Sorties; Raccordement Des Parties De L'armoire - Zehnder Unitair Compo Anleitung

K1geschl. § softstart, softstart, softstart, softstart
K1 open, K1 ouvert, K1 open, K1 offen§ softstop, softstop, softstop, softstop
K3 gesloten, K3 fermé, K3 closed, K3 geschl.§ % op K3 actief, % sur K3 actif, % on K3 active, % K3 aktiv
K3 open, K3 ouvert, K3 open, K3 offen§ % op K3 inactief, % sur K3 inactif, % on K3 inactive, % K3 inaktiv
Zien (*), Voir (*), See (*), Siehe (*)
(*) Opgelet:. K1/K2/K3: Gebruikt vergulde contacten. Maximum input impedantie = 150kΩ. Stroom < 0,5 mA.
(*) Attention. K1/K2/K3: Utilisez des contacts externes dorés. Impédance d'entrée maximum = 150kΩ. Courant < 0,5 mA.
(*) Caution. K1/K2/K3: Use gold plated contacts. Maximum input impedance = 150kΩ. Current < 0,5 mA.
(*) Achtung K1/K2/K3 : Vergoldete Kontakte benutzen. Maximum Impedanz = 150kΩ. Strom < 0,5 mA.
19 Aansluiting van de uitgangen signalen, Raccordement des signaux de sorties,
Wiring of outputs signals, Anschluß von Ausgangssignalen
19.1 Debiet en druk signalen, Signaux débit - pression, Airflow and pressure signals, Volumenstrom- und Druckausgangssignal
K1 K2 K3 +12V OUT1 OUT2 GND
Airflow signal:
0 - 10V = 0 - m3/h max
(*) NL: Maximum output stroom = 10mA. Maximum output impedantie = 50Ω.
(*) F: Courant maximum de sortie = 10mA. Impédance de sortie maximum = 50Ω.
(*) GB: Maximum output current = 10mA. Maximum output impedance = 50Ω.
(*) Max. Ausgangsstrom = 10mA. Max. Ausgangsimpedanz = 50Ω.
Debiet max. Débit max Débit max. Débit max.
Druk max. Pres. max. Pres. max. Pres. max.
19.2 Alarmen uitgangen, Sorties alarmes, Alarms outputs, Alarm-Ausgänge
20 Koppelen van de kastdelen, Raccordement des parties de l'armoire, Coupling of the housing components,
Verbindung der Gehäuseteile
1 Afstandsbus (4x), Bague d'espacement (4x), Spacing sleeve (4X), Abstandsbuchse (4x)
2 Zeskantbout M8 (4x), Boulon à six pans M8 (4x), Hexagonal bolt M8 (4x), Sechskantbolzen M8 (4x)
3 Zeskantmoer M8 (4x), Ecrou à six pans M8 (4x), Hexagonal nut M8 (4x), Sechskantmutter M8 (4x)
4 Vl. Sluitring M8 (8x), Rondelle plate M8 (8x), Flat washer M8 (8x), Vl. Abschlussring M8 (8x)
5 Afdichtband (3 mtr.), Ruban adhésif étanche (3 m), Sealing tape (3 mtr.), Dichtungsband (3 m)
3 4 1 4
ZWAARSTE KASTDEEL
5
K1 K2 K3 +12V OUT1 OUT2
Pressure signal:
0 - 10V = 0 - Pa max
DD 9-7TH DD 9-9 DD 10-10 DD 11-11
1/2 1/2 3/4 1/1
720054 720055 720056 720057
2000 2900 3800 4400
540 800 1000 985
AL1 ON AL1 OFF
or
POWER OFF
2
GND
DP 6-6 DP 9-7TH DP 9-7 THDP 9-9 DS 10-4 TH DS 10-4
1/2 1/1 1/2 1/1
720058 720059 72001 720060
2200 3600 3000 5700
410 570 550 860
AL1
OPTION:
SAT3
SAT3
AL FAN
Pa ON
AL1
FAN OFF
AL Pa AL Pa
OFF ON
53
1/3 1/2
720071 720061
1000 1500
490 665
FAN ON