Seite 1
Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Instrucciones de uso Gebruikershandleiding Zehnder Zenia...
Über eine App für iOS und Android Geräte haben Sie über Bluetooth (Low Energy) Zugriff auf alle Funktionen, auch aus anderen Räumen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Raumtemperatur zu regeln (falls Sie den Zenia auch als Raumheizung benutzen), Timerfunktionen auszuführen oder sogar die Betriebszeiten über ein Wochenprogramm individuell einzustellen.
Sicherheitshinweise ■ Gerätezustand: Das Gerät ist vor Benutzung auf den ordnungsgemässen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Bei nicht einwandfreiem Zustand, darf das Gerät nicht benutzt werden. ■ Spannung: Das Gerät arbeitet mit berührungsgefährlicher Spannung. Öffnen Sie daher niemals das Gehäuse. Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit den Verpackungsfolien spielen, es besteht Erstickungsgefahr.
Seite 4
Hierbei kann es zu einem Hitzestau im Gerät kommen. Siehe auch Kapitel Störungsbehebung ■ Der Zenia in rein elektrischer Ausführung darf nur für den Zweck, für den er ausgelegt ist, in Gebrauch genommen werden und darf nicht als Stuhl, Spielzeug, Leiter usw.
Seite 5
Technische Daten Bitte nehmen Sie die technischen Daten zur Kenntnis. Diese befinden sich auch teilweise auf dem Typenschild auf dem Einbaugehäuse des Handtuchwärmer Zenia. Nennspannung 230 V~ 50-60 Hz Nennleistung gesamt 1225 W Nennleistung Infrarot Glasheizfläche 225 W Nennleistung integrierter Heizlüfter...
Funktionsanleitung Bauteile Touchpanel Ansaugbereich aus Glas mit Raumluft Bedienelementen Filderblende abnehmbar (siehe Wartung) Integrierter Heizlüfter (nicht dargestellt hinter Ansaugbereich) Handtuchhalter für 2 Badetücher Hauptschalter max. 70 x 140 cm Ausblasbereich für erwärmte Luft Glasheizfläche mit integrierter Einbaugehäuse Infrarotheizung und leicht zu reinigen Soft Close (siehe Reinigungs- Scharnieren...
Seite 7
Textilien durch Strahlungswärme Textilien durch Verteilung der gleichmäßigen durch integrierte gleichmäßigen aufgewärmten Luft warmen Luftstrom Heizfläche in warmen Luftstrom über Spalt hinter von Oben Glasfront von Oben Glasheizfläche Laufzeiten der Funktionen Laufzeiten für Funktionen können über die Zehnder Connect angepasst werden...
Seite 8
Anzeigeleuchte erlischt (und 2 kurze Pieptöne sind hörbar). In diesem Zustand (Aus) können keine Funktionen am Touchpanel ausgewählt werden. Ein erneuter Druck auf die Standby Taste schaltet den Zenia wieder ein (Anzeigeleuchte leuchtet und ein kurzer Piepton) und reaktiviert die Automatikfunktionen. Am Touchpanel manuell ausgewählte Funktionen müssen erneut manuell eingeschaltet werden.
Seite 9
Hierzu muss über die Zehnder Connect App der Zenia in den Heizungs-Modus umgeschaltet werden. Gefahr von Frostschäden Wenn der Raum einen Wärmebedarf grösser als 225 W hat, kann Zenia über die Frontflächenheizung nicht mehr sicherstellen, dass die gewünschte Raumtemperatur eingehalten wird. Wenn der Wärmebedarf des Raumes sehr viel grösser als 225 W ist, könnte sogar die Gefahr eines Frostschadens (z.B.
Zenia arbeitet als multifunktionaler Handtuchwärmer. Das Nutzungsprofil des Bades, sowie die Duschgewohnheiten sind sehr unterschiedlich. Deswegen ist in der Werkseinstellung jeder Tag gleich und es sind keine der 4 Zenia Funktionen programmiert. Sie sollten selbst, anhand Ihrer individuellen Bedürfnisse oder mit Hilfe Ihres Fachbetriebes, die Tages und Wochenprogramme mit den Funktionen über die App programmieren.
Druck auf dem Touchpanel die 4 Funktionen starten (kommt warme Luft im Ausblasbereich? Wird die Glasheizfläche warm?). Es empfiehlt sich das Sie oder Ihr Fachbetrieb anschliessend über die Zehnder Connect App die individuellen Anpassungen an Ihre Bedürfnisse durchführen (z.B. Laufzeiten...
Wartung Filterreinigung Die Filterblende im Ansaugbereich des Zenia muss gelegentlich gereinigt werden. Nach 80 Betriebsstunden des integrierten Heizlüfters erscheint zur Erinnerung die FILTER Schrift (siehe Schritt 1). Der integrierte Heizlüfter läuft zunächst noch weiter, wird aber nach insgesamt 100 Betriebsstunden deaktiviert, und kann dann erst nach Filterreinigung und Reset wieder betrieben werden.
Seite 13
Nicht verwenden: um das Eintrüben der Kunststoffoberfläche zu verhindern, sind folgende Mittel zur Reinigung unbedingt zu meiden: Benzol, Alkohol mit mehr als 5%, Azeton, Tetrachlorkohlenstoff, Scheuermittel, Scheuerlappen, scharfe Reinigungsmittel und Sprühreiniger für Glas. Gefahr von Stromschlag Niemals den Zenia mit laufendem Wasser (z.B. aus der Duschbrause) reinigen.
(Schritt 2 – 5), Schalten Sie das Gerät ab (Hauptschalter) und kontaktieren Sie unseren Kundendienst Stromausfall Nach einem Stromausfall schaltet sich der Zenia ab. Durch Druck auf die Standby Taste wird er wieder eingeschaltet. Dann laufen die Automatikprogramme wieder. Vor dem Stromausfall eventuell laufende manuell am Touchpanel ausgewählte Funktionen müssen erneut ausgewählt werden.
Seite 15
5 Sekunden drücken bis Anzeigeleuchte nicht mehr blinkt und Piepton zu hören ist. Danach läuft Zenia weiter. Wenn die Störmeldung dann immer noch erscheint, ist das Gerät noch zu heiss. Lassen Sie es herunterkühlen versuchen Sie es später noch einmal.
Seite 16
Hard und Software Anforderungen siehe Technische Daten. Zehnder Smart Home Zenia kann über die Comfo RF (Funk) Schnittstelle auch in ein Zehnder Smart Home System eingebunden werden. Eine intelligente Verknüpfung mit anderen Zehnder Produkten ist damit möglich. Wenden Sie Sich wegen der Verfügbarkeit an Ihre Zehnder Vertriebsorganisation.
Haftungsausschluss, Kundendienst, Garantie, Entsorgung Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemässen Einsatz des Geräts entstehen. Die Haftung des Herstellers erlischt ferner, ■ wenn Arbeiten am Gerät und seinen Komponenten entgegen den Angaben in dieser Betriebsanleitung ausgeführt werden. ■...
Seite 114
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to change without notice, errors excepted Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs Con riserva di modifiche tecniche ed errori Zmiany techniczne i błędy zastrzeżone Sujeto a modificaciones técnicas y posibles errores Technische wijzigingen en fouten voorbehouden www.zehndergroup.com...