Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBM Power System S824
Inhaltszusammenfassung für IBM Power System S824
- Seite 1 Power Systems Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) GC43-0743-03...
- Seite 3 Power Systems Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) GC43-0743-03...
- Seite 4 Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 43, das Handbuch IBM Systems Safety Notices (G229-9054) und IBM Environmental Notices and User Guide (Z125–5823) gelesen werden. Diese Edition bezieht sich auf IBM Power Systems-Server mit dem POWER8-Prozessor und alle zugehörigen Mo- delle.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ......IBM Power System S824 (8286-42A) installieren .... - Seite 6 Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsver- ordnung geeignet. Informationen zur Lasersicherheit ® Server können glasfaserbasierte E/A-Karten oder Features enthalten, die Laser oder Anzeigen ver- wenden. Lasersicherheit IBM Server können innerhalb oder außerhalb eines IT-Racks installiert werden. © Copyright IBM Corp. 2014, 2015... - Seite 8 Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden v Die Stromversorgung zu dieser Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel vorneh- men, wenn IBM das Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
- Seite 9 Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Rack- system herum gearbeitet wird: v Schwere Einheit - Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. v Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. v Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen. v Um gefährliche Situationen aufgrund ungleichmäßiger Belastung zu vermeiden, die schwersten Einheiten immer unten im Rackschrank installieren.
- Seite 10 Gleitrollen von der Palette abheben. Dann den Rackschrank mit Bolzen an der Palette befestigen. (R002) (L001) Gefahr: In Komponenten, die diesen Aufkleber aufweisen, treten gefährliche Spannungen, Ströme oder Energien auf. Keine Abdeckungen oder Sperren öffnen, die diesen Aufkleber aufweisen. (L001) viii Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
- Seite 11 (L002) Gefahr: In einem Rack installierte Einheiten dürfen nicht als Tische oder Ablagen missbraucht werden. (L002) (L003) oder oder oder Sicherheitshinweise...
- Seite 12 Vorsicht: Gefährliche bewegliche Teile in der Nähe. (L008) Alle Laser entsprechen den Normen IEC 60825 und EN 60825 für Laserprodukte der Klasse 1. Die Etiket- ten auf den einzelnen Teilen enthalten die Laserzertifizierungsnummern und die zugehörige Lasernorm. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
- Seite 13 über 100°C (212°F) erhitzen. v reparieren oder zerlegen. Nur gegen das von IBM Teil austauschen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. IBM Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme System GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen.
- Seite 14 Anweisungen lesen. Darauf achten, dass sich die Winde nie frei abspult. Das freie Abspulen kann zu einem unebenen Umlauf des Kabels um die Windentrommel und zu einer Beschädigung des Ka- bels und zu schweren Verletzungen führen. (C048) Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
- Seite 15 Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektro- magnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entspre- chen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: v Netz-Telekommunikationseinrichtungen v Standorte, die den Normen des jeweiligen Landes entsprechen müssen...
- Seite 16 Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 17: Ibm Power System S824 (8286-42A) Installieren
IBM Power System S824 (8286-42A) installieren Hier wird beschrieben, wie Sie Ihren Server vom Typ IBM Power System S824 (8286-42A) installieren, verkabeln und einrichten. Installationstyp bestimmen Sie können den Installationstyp basierend darauf, ob Sie über einen Einschubserver oder einen vorinstal- lierten Server verfügen, bestimmen. -
Seite 18: Bestandsaufnahme Für Ihren Server Durchführen
Ist die Lieferung falsch, fehlen Teile oder sind Teile beschädigt, wenden Sie sich an eine der fol- genden Stellen: v IBM Reseller. v In den USA unter der Telefonnummer 1-800-300-8751 an die IBM Rochester Manufacturing Au- tomated Information Line. v Website "Directory of worldwide contacts" http://www.ibm.com/planetwide. Wählen Sie Ihren Standort aus, um die Kontaktinformationen für Service und Support aufzurufen. - Seite 19 8. Suchen Sie auf der rechten Seite die EIA-Einheit, die der unteren EIA-Einheit an der Vorderseite des Racks entspricht. 9. Bringen Sie an der unteren EIA-Einheit einen selbstklebenden Punkt an. 10. Markieren Sie die entsprechenden Bohrungen auf der linken Seite des Racks. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren...
-
Seite 20: Montagehardware Am Rack Anbringen
Stift einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 3 auf Seite 5. Stellen Sie sicher, dass die zwei Stifte aus den Rackbohrungen herausragen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Anmerkung: Die Stifthaltevorrichtungen der Schienen unterstützen Rackmodelle mit runden oder rechteckigen Bohrungen. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) - Seite 21 Bohrungen innerhalb der ausgewählten EIA-Einheit ein. Senken Sie die Schiene ab (1), damit der hakenförmige mittlere Stift einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 5. Rackvorderseite Abbildung 5. An der vorderen Schiene des Racks befestigte Stifte IBM Power System S824 (8286-42A) installieren...
-
Seite 22: System 8286-42A Im Rack Installieren
Servers anschließend langsam ab (4), bis die anderen Nagelköpfe in die anderen Aussparungen in den Schienen eingreifen. Stellen Sie sicher, dass sich die vordere Verriegelung (5) über die Nagelköpfe schiebt. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) -
Seite 23: Kabelträger Installieren
Verwenden Sie die Prozedur, um den Kabelträger zu installieren. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Kabelträger zu installieren: 1. Stellen Sie sicher, dass Sie über die folgenden Teile verfügen. Stützelement Kabelträgerhaltewinkel Halterung Kabelträger Erweiterungshalterung IBM Power System S824 (8286-42A) installieren... - Seite 24 Bohrung der Halterung ausgerichtet ist. Setzen Sie die Lasche in die Bohrung ein (1) und drehen Sie die Halterung (2), um sie am Stützarm zu befestigen. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 11 auf Sei- te 9. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
- Seite 25 Abbildung 12. Stift herausziehen und Halterung in der Schiene installieren 5. Schieben Sie die Erweiterungshalterung (E) in die rechte Schiene, bis der gefederte Stift einrastet. Ein- zelheiten finden Sie unter Abb. 13 auf Seite 10. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren...
- Seite 26 Schieben Sie die andere Lasche des Kabelträgers in die Erweiterungshalterung (E) an der Au- ßenseite der rechten Schiene (2). Drücken Sie auf die Lasche, bis die gefederte Verriegelung einrastet. Einzelheiten finden Sie unter Abb. 15 auf Seite 11 und Abb. 16 auf Seite 11. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 27: Server Verkabeln Und Konsole Konfigurieren
Welche Konsole, welcher Monitor oder welche Schnittstelle ausgewählt wird, hängt davon ab, ob Sie logi- sche Partitionen erstellen, welches Betriebssystem Sie in der primären Partition installieren und ob Sie ei- nen virtuellen E/A-Server in einer der logischen Partitionen installieren. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren... -
Seite 28: Bestimmen, Welche Konsole Verwendet Werden Soll
1) Schließen Sie die Netzkabel des Systems vom Server und den E/A-Einschüben mit einem Ge- rätestecker vom Typ IEC 320 an die PDU an. 2) Schließen Sie das Netzkabel der PDU an die Wechselstromquelle (AC) an. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) -
Seite 29: Server Mit Der Hmc
Partitionen , die Erstellung einer virtuellen Umgebung und die Verwendung von Capacity on Demand. Die HMC kann über Serviceanwendungen mit verwalteten Systemen kommunizieren, um Informationen zu erkennen, zu konsolidieren und zwecks Analyse an den IBM Service weiterzuleiten. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren... - Seite 30 Wenn Sie einen Switch verwenden, stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit des Switches auf Automatische Erkennung festgelegt ist. Wenn der Server direkt an die HMC angeschlossen ist, stel- len Sie sicher, dass die Geschwindigkeit des Ethernet-Adapters auf der HMC auf Automatische Er- Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 31: Server Verkabeln Und Auf Ivm Zugreifen
3) Wählen Sie im Bootfeld AIX/Linux-Partitionsmodus die Option Booten und SMS-Menü auf- rufen aus. 4) Wenn Sie Integrated Virtualization Manager auf einem IBM System i-Modell installieren, wäh- len Sie AIX/Linux im Feld Standardpartionsumgebung aus. 5) Klicken Sie auf Einstellungen speichern und einschalten. -
Seite 32: Verkabelung Des Servers Mit Tastatur, Monitor Und Maus
3) Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Ihr System zwei PDUs für die Redundanz ver- wendet: v Wenn Ihr System über zwei Netzteile verfügt, schließen Sie jeweils ein Netzteil an eine der PDUs an. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) -
Seite 33: Servereinrichtung Abschließen
Zum Verwalten von prozessorbasierten POWER8-Systemen müssen Sie über eine HMC ab Version 8, Re- lease 8.1.0 verfügen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Serverkonfiguration mit einer HMC abzuschließen: 1. Verwenden Sie die Transportschrauben des Systems (A), um den Server am Rack anzubringen. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren... - Seite 34 Wählen Sie zum Zugreifen auf die ASMI mithilfe der HMC je nach Schnittstellentyp der HMC eine der folgenden Navigationsoptionen aus: Wenn Sie eine Schnittstelle vom Typ HMC Classic oder HMC Enhanced verwenden, führen Sie fol- gende Schritte aus: a. Erweitern Sie im Navigationsbereich Systemmanagement>Server. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
- Seite 35 Wenn Sie eine Schnittstelle vom Typ HMC Classic oder HMC Enhanced verwenden, führen Sie fol- gende Schritte aus: a. Klicken Sie im Navigationsbereich auf Systemmanagement > Server. b. Wählen Sie im Inhaltsbereich das erforderliche verwaltete System aus. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren...
- Seite 36 Halten Sie die vordere Klappe in einem Winkel von etwa 120 Grad zum System, wie in der Ab- bildung dargestellt. b. Folgen Sie der Pfeilrichtung, wie in der Abbildung gezeigt, um die Klappe anzubringen. c. Schließen Sie die Klappe. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 37: Servereinrichtung Ohne Verwendung Einer Hmc Abschließen
Datum sowie die Uhrzeit zu aktualisieren: a. Greifen Sie auf die Advanced System Management Interface (ASMI) zu. Entsprechende Anweisun- gen finden Sie unter Ohne HMC auf die ASMI zugreifen (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8hby/connect_asmi.htm). b. Beachten Sie in der rechten oberen Ecke der ASMI-Begrüßungsanzeige unter dem Copyrightver- merk die vorhandene Version der Server-Firmware. -
Seite 38: Vorinstallierten Server Einrichten
7. Sie haben die Schritte für die Installation Ihres Servers jetzt ausgeführt. Vorinstallierten Server einrichten Hier wird beschrieben, wie Sie einen Server vom Typ IBM Power System S824 (8286-42A) einrichten, der im Rack vorinstalliert ist. Anmerkung: Die terrakottafarbenen Transporthalterungen auf der rechten und linken Seite an der Rück- seite des Servers beeinträchtigen nicht die Installation oder den Betrieb des Systems. -
Seite 39: Voraussetzung Für Die Installation Des Vorinstallierten Servers
Hier finden Sie Informationen, die für die Einrichtung des vorinstallierten Servers erfüllt sein müssen. Bevor Sie mit der Installation des Servers beginnen, sollten Sie die folgenden Dokumente lesen: v Die aktuelle Version dieses Dokuments ist online verfügbar. Siehe Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8egg/ p8egg_840_kickoff.htm). - Seite 40 2. Verkabeln Sie den Server. a. Schließen Sie die oberen beiden Netzkabel an das Netzteil an und befestigen Sie die Kabel mithilfe von Kabelbindern oder Klettverschlüssen an den Griffen am Netzteil. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 41: Server Verkabeln Und Konsole Konfigurieren
„Server mit der HMC” auf ment Console (HMC) VIOS kreuztes Kabel) Seite 27 Integrated AIX oder Linux Ja Serielles Kabel „Server verkabeln und auf Virtualization Mana- IVM zugreifen” auf Seite ger für den virtuellen E/A-Server IBM Power System S824 (8286-42A) installieren... -
Seite 42: Server Mit Ascii-Terminal Verkabeln
Wortlänge zum Bil- den des 8-Bit-Datenworts (Byte) benutzt. Stoppbit Platziert ein Bit nach einem Datenwort (Byte). 3. Drücken Sie eine Taste auf dem ASCII-Terminal, damit der Serviceprozessor das Vorhandensein des ASCII-Terminals bestätigen kann. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) -
Seite 43: Server Mit Der Hmc
Demand. Die HMC kann über Serviceanwendungen mit verwalteten Systemen kommunizieren, um Informationen zu erkennen, zu konsolidieren und zwecks Analyse an den IBM Service weiterzuleiten. Wenn Sie Ihre HMC noch nicht installiert und konfiguriert haben, machen Sie dies jetzt. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter Installations- und Konfigurationsszenarien (http://www.ibm.com/... -
Seite 44: Server Verkabeln Und Auf Ivm Zugreifen
IVM zu aktivieren: 1. Schließen Sie ein serielles Kabel von einem PC oder ASCII-Terminal an einen Systemanschluss auf dem Server an. Einzelheiten finden Sie unter „Server mit ASCII-Terminal verkabeln” auf Seite 26. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) - Seite 45 3) Wählen Sie im Bootfeld AIX/Linux-Partitionsmodus die Option Booten und SMS-Menü auf- rufen aus. 4) Wenn Sie Integrated Virtualization Manager auf einem IBM System i-Modell installieren, wäh- len Sie AIX/Linux im Feld Standardpartionsumgebung aus. 5) Klicken Sie auf Einstellungen speichern und einschalten.
-
Seite 46: Verkabelung Des Servers Mit Tastatur, Monitor Und Maus
1. Gehen Sie wie folgt vor, um die Kennwörter verwalteter Systeme zu ändern: Wenn Sie eine Schnittstelle vom Typ HMC Classic oder HMC Enhanced verwenden, führen Sie fol- gende Schritte aus: a. Wählen Sie im Navigationsbereich das verwaltete System aus. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) - Seite 47 Weitere Informationen zum Festlegen von Kennwörtern für das verwaltete System mithilfe der Schnittstelle vom Typ HMC Enhanced finden Sie unter Kennwör- ter für das verwaltete System festlegen (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/ p8hai/p8hai_setpassword_enh.htm). 2. Aktualisieren Sie mit der Advanced System Management Interface (ASMI) das Datum/die Uhrzeit des verwalteten Systems.
- Seite 48 Informationen finden Sie unter Partitionsvorlagen (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8efc/p8efc_partition_template_concept.htm). v Wenn Sie eine vorhandene Vorlage aus einer anderen Quelle verwenden möchten, können Sie sie importieren und verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Partitionsvorlage importieren (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8efc/ p8efc_import_partition_template.htm). Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 49: Servereinrichtung Ohne Verwendung Einer Hmc Abschließen
Datum sowie die Uhrzeit zu aktualisieren: a. Greifen Sie auf die Advanced System Management Interface (ASMI) zu. Entsprechende Anweisun- gen finden Sie unter Ohne HMC auf die ASMI zugreifen (http://www.ibm.com/support/ knowledgecenter/POWER8/p8hby/connect_asmi.htm). b. Beachten Sie in der rechten oberen Ecke der ASMI-Begrüßungsanzeige unter dem Copyrightver- merk die vorhandene Version der Server-Firmware. -
Seite 50: Referenzinformationen Zur Serverinstallation
Linux finden Sie unter Firmware-Fixes für den Server über AIX oder Linux ohne eine Management- konsole abrufen (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8ha5/ fix_firm_no_hmc_aix.htm). v Wenn Sie IBM i verwenden, verwenden Sie die PTF-Installationsfunktionen von IBM i zum Instal- lieren der Firmware-Fixes für den Server. v Wenn Sie VIOS verwenden, finden Sie weitere Informationen unter Firmware und Einheitenmikro- code des virtuellen E/A-Servers mit einer Internetverbindung aktualisieren (http://www.ibm.com/... - Seite 51 2. Überprüfen Sie, ob die Netzteile eingesetzt und ver- riegelt sind. 50ADxxx 50B1xxx 11002613 Falsche Spannung Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Spannung ver- wenden. Weitere Informationen zu der Spannung, die Ihr Server erfordert, finden Sie in den Serverspezifikationen. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren...
-
Seite 52: Bewährte Verfahren Für Die Integration Der Kabel- Und Systemplatzierung
Durchmesser bis zum größten Durchmesser. Dies gilt für die Installation der Kabel im Kabelträger und für die Halterung im Rack, in den Halterungen und anderen Komponenten, die zur Kabelfüh- rung zur Verfügung stehen. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) - Seite 53 Kabel von einer Seite des Racks zur anderen Seite zu verlegen (wo möglich, die Kabel zur Obersei- te des Racks verlegen). Diese Kabelführung verhindert, dass ein Kabelbündel die Öffnung des Kabel- ausgangs an der Unterseite des Racks blockiert. v Verwenden Sie die Kabelführungen des Systems für die Verlegung der Funktionserhaltskabel. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren...
-
Seite 54: Unterstützende Informationen Zur Konfiguration Von Konsolen
Warten Sie, bis die Steuerkonsole 01 anzeigt. Vor der Anzeige von 01 werden eine Reihe von Fort- schrittscodes angezeigt. Hinweise: v Das System ist eingeschaltet, wenn die Leuchtanzeige auf der Steuerkonsole grün ist. Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A) - Seite 55 5. Stellen Sie die IP-Adresse auf Ihrem PC oder Notebook anhand der Werte aus der Tabelle ein. Einzel- heiten finden Sie unter „IP-Adresse auf PC oder Notebook festlegen” auf Seite 40. 6. Gehen Sie wie folgt vor, um mit einem Web-Browser auf die ASMI zuzugreifen: IBM Power System S824 (8286-42A) installieren...
-
Seite 56: Ip-Adresse Auf Pc Oder Notebook Festlegen
Sie können jetzt Tasks wie das Ändern von Datum und Uhrzeit oder das Än- dern der Höheneinstellung vornehmen. v Wenn Sie Ihren PC oder Ihr Notebook an das Unternehmensnetz anschließen möchten, finden Sie weitere Informationen unter Ohne HMC auf die ASMI zugreifen (http://publib.boulder.ibm.com/ infocenter/systems/scope/hw/topic/p8hby/connect_asmi.htm). IP-Adresse auf PC oder Notebook festlegen Um über einen Web-Browser auf die Advanced System Management Interface (ASMI) zuzugreifen, müs-... -
Seite 57: Ip-Adresse Korrigieren
Versetzen Sie die Kippschalter zum Zurücksetzen am Serviceprozessor von der aktuellen Position in die gegenüberliegende Position. Um diese Task ausführen zu können, müssen Sie den Serviceprozessor ausbauen und austauschen. Einzelheiten erhalten Sie von der nächsthöheren Unterstützungsstufe. IBM Power System S824 (8286-42A) installieren... - Seite 58 Power Systems: Installation von IBM Power System S824 (8286-42A)
-
Seite 59: Bemerkungen
Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Paten- tanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente ver- bunden. -
Seite 60: Erklärung Zur Homologation
Aussagen über Pläne und Absichten von IBM unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM. Alle von IBM angegebenen Preise sind empfohlene Richtpreise und können jederzeit ohne weitere Mittei- lung geändert werden. Händlerpreise können u. U. von den hier genannten Preisen abweichen. -
Seite 61: Marken
Hinweise für Geräte der Klasse A Die folgenden Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten der Klasse A beziehen sich auf IBM Server mit POWER8-Prozessor und auf deren Komponenten, es sei denn, diese sind in den zuge- hörigen Informationen als Geräte der Klasse B ausgewiesen. -
Seite 62: Vcci Statement - Japan
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recom- mended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards. - Seite 63 Warning: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user will be required to take adequate measures. IBM Taiwan Contact Information: Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Korea Bemerkungen...
- Seite 64 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
-
Seite 65: Hinweise Für Geräte Der Klasse B
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. - Seite 66 This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recom- mended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
- Seite 67 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw.
-
Seite 68: Nutzungsbedingungen
Lizenzen oder Rechte (veröffentlicht oder stillschweigend) in Bezug auf die Veröffentlichungen oder darin enthaltene Informationen, Daten, Software oder geistiges Eigentum gewährt. IBM behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument gewährten Berechtigungen nach eigenem Ermes- sen zurückzuziehen, wenn sich die Nutzung der Veröffentlichungen für IBM als nachteilig erweist oder wenn die obigen Nutzungsbestimmungen nicht genau befolgt werden. - Seite 69 Bemerkungen...
- Seite 70 IBM® Teilenummer: 00RW916 Printed in USA GC43-0743-03...