Seite 1
Power Systems Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) GC43-4297-03...
Seite 2
Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter „Sicherheitshinweise” auf Seite v, „Bemerkungen” auf Seite 25, im Handbuch IBM Systems Safety Notices (IBM Form G229-9054) und im IBM Environmental Notices and User Guide (IBM Form Z125–5823) gelesen werden.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise....................v Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) ......................1 Installation eines Rack-basierten Servers....................1 Voraussetzung für die Installation des Einschubservers..............1 Bestandsaufnahme für Ihren Server durchführen................1 Position im Rack bestimmen und markieren..................2 Montagehardware am Rack anbringen....................
Elektrische Spannung und elektrischer Strom an Netz-, Telefon- oder Datenleitungen sind lebens- gefährlich. Um einen Stromschlag zu vermeiden • Diese Einheit nur mit dem von IBM bereitgestellten Netzkabel an den Versorgungsstromkreis an- schließen, sofern IBM ein Netzkabel bereitgestellt hat. Das von IBM bereitgestellte Netzkabel für kein anderes Produkt verwenden.
Seite 6
Scharfe Kanten, Ecken oder Scharniere im System oder um das System herum. Bei der Handha- bung von Geräten vorsichtig vorgehen, um Schnitte, Kratzer und Quetschungen zu vermeiden. (D005) (R001 Teil 1 von 2): vi Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 7
Gefahr: Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Racksystem herum gearbeitet wird: • Schwere Einheit – Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behandlung. • Immer die Ausgleichsunterlagen des Rackschranks absenken. • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen, es sei denn die Zusatzeinrichtung für Erdbe- ben muss installiert werden.
Seite 8
• Befindet sich der Rackschrank an dem neuen Standort, die folgenden Schritte ausführen: – Die vier Ausgleichsunterlagen absenken. – Stabilisatoren am Rackschrank anbringen oder in einer erdbebengefährdeten Umgebung das Rack am Boden verschrauben. viii Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 9
– Wurden Einheiten aus dem Rackschrank ausgebaut, den Rackschrank von unten nach oben wieder bestücken. • Erfolgt der Standortwechsel über eine größere Entfernung, die Konfiguration wiederherstellen, die der Rackschrank bei der Lieferung hatte. Den Rackschrank in die Originalverpackung oder ei- ne gleichwertige Verpackung einpacken.
Seite 10
Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 11
Gefahr: Mehrere Netzkabel. Dieses Produkt kann mit mehreren Wechselstromkabeln oder mehre- ren Gleichstromkabeln ausgestattet sein. Alle Netzkabel abziehen, um gefährliche Spannungen zu verhindern. (L003) (L007) Vorsicht: Heiße Oberfläche in der Nähe. (L007) (L008) Vorsicht: Gefährliche bewegliche Teile in der Nähe. (L008) Alle Laser entsprechen den Normen IEC 60825 und EN 60825 für Laserprodukte der Klasse 1.
Seite 12
Positionen (vier Positionen oder allen anderen bereitgestellten Montagepositionen) der Ablage oder der Verzweigungen der Haupthebevorrichtung befestigen. Ladeobjekte lassen sich ohne größeren Kraftaufwand auf glatten Plattformen bewegen. Daher ein unabsichtliches xii Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 13
Stromversorgungs- und Verkabelungsinformationen, die dem Standard für elektromagnetische Ver- träglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen Die folgenden Kommentare beziehen sich auf die IBM Server, die dem Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE entsprechen. Diese Geräte sind für die Installation in folgenden Bereichen geeignet: •...
Seite 14
Das Gleichstromsystem ist für die Installation in einem Common Bonding Network (CBN) vorgesehen, wie im Standard für elektromagnetische Verträglichkeit und elektrische Sicherheit GR-1089-CORE beschrie- ben. xiv Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) Hier finden Sie Informationen zum Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) . Installation eines Rack-basierten Servers Hier finden Sie Informationen zum Installieren eines Rack-basierten Servers vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G).
3. Falls erforderlich, bauen Sie die Abdeckblenden aus, um auf die Positionen im Inneren des Rack- schranks zugreifen zu können, an denen die Einheiten installiert werden sollen, wie in Abbildung 1 auf Seite 3 dargestellt. 2 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Montagehardware am Rack anbringen Möglicherweise müssen Sie die Montagehardware am Rack anbringen. Verwenden Sie die Prozedur, um diese Task auszuführen. Die Informationen sollen die Sicherheit verbessern und einen zuverlässigen Be- Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 3...
Seite 18
Abbildung 2. Ausrichten des Endes der linken Schiene an der Rückseite des Racks 2. Schieben Sie die Schienen so weit in die hinteren Rackflansche, bis sie einrasten (2). 4 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 19
3. Schwenken Sie die Schienenhalterung nach außen (3) und ziehen Sie die Vorderseite der Schiene in Richtung der Vorderseite des Racks, bis die Stifte an den richtigen Bohrungen im Rack ausgerichtet sind (4). Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 5...
Seite 20
Abbildung 4. Schwenken der Halterung und Ausrichten der Stifte 4. Schwenken Sie die Schienenhalterung so, dass sie am hinteren Rackflansch einrastet (5). 6 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
• Ist kein Antistatikarmband verfügbar, direkt vor dem Entnehmen des Produkts aus der antistati- schen Verpackung und dem Installieren oder Austauschen der Hardware eine unlackierte Me- talloberfläche mindestens 5 Sekunden lang berühren. Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 7...
Seite 22
Abbildung 6. Server auf der Montagehardware installieren 3. Drücken Sie an beiden Schienen die Entriegelungsknöpfe (1) und schieben Sie den Server (2) ganz in das Rack hinein, bis er einrastet. 8 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Kabelträger zu installieren: Vorgehensweise 1. Stellen Sie sicher, dass Sie über die folgenden Teile verfügen. Teil Beschreibung Innere Kabelträgerlasche Innere Halterung Äußere Kabelträgerlasche Äußere Halterung Erweiterungslasche Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 9...
Seite 24
Seite des Racks installieren möchten, können Sie den Knopf an der Erweite- rungslasche (1) drücken, damit sie in die entgegengesetzte Richtung (2) schwenkt. 10 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 25
Beschädigung zu vermeiden, wenn das System in die Serviceposition gebracht wird. Abbildung 10. Halterungen einsetzen 4. Schieben Sie auf der gegenüberliegenden Seite des Racks die Erweiterungslasche (E) auf die äußere Kabelträgerlasche (F), bis sie einrastet. Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 11...
Seite Hardware Manage- AIX, IBM i, Linux Ethernet (oder ge- „Server mit der ment Console oder VIOS kreuztes Kabel) HMC” auf Seite (HMC) 12 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 27
Unit, PDU): 1) Schließen Sie die Netzkabel des Systems vom Server und den E/A-Einschüben mit einem Gerä- testecker vom Typ IEC 320 an die PDU an. Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 13...
Seite 28
Demand. Die HMC kann über Serviceanwendungen mit verwalteten Systemen kommunizieren, um Infor- mationen zu erkennen, zu konsolidieren und zwecks Analyse an den IBM Service weiterzuleiten. 14 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 29
Sie können über eine LAN-Verbindung mit IBM i und durch Verwendung eines der folgenden Clients auf die Operations Console zugreifen: • IBM i Access for Windows Version 7.1 mit dem neuesten Service Pack. Verwenden Sie die Operations Console für den Zugriff auf dieses Programm. Dieses Programm stellt nur eine Verbindung mit IBM i- Systemen her, auf denen Version 7.2 oder eine ältere Version ausgeführt wird.
Seite 30
Wählen Sie IP-Adresse automatisch abrufen aus. Dadurch wird sichergestellt, dass der PC eine IP-Adresse im Bereich von 169.254.x.x erhält. 4. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die PC-Firewall zu inaktivieren. 16 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 31
IBM i vorinstalliert wurde und Sie den Konsolentyp auf LAN festlegen müssen. 6. Führen Sie diesen Schritt aus, wenn das System nicht mit IBM i vorinstalliert wurde. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Konsolentyp LAN festzulegen: a.
Seite 32
Klicken Sie auf die Registerkarte Konsole. f. Geben Sie in der Anzeige "LAN-Konsole/Virtuelle Konsole" die IP-Adresse des LAN-Adapters für Service-Tools in das Feld "Hostname des Service" ein. 18 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
3) Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Ihr System zwei PDUs für die Redundanz verwen- det: • Wenn Ihr System über zwei Netzteile verfügt, schließen Sie jeweils ein Netzteil an eine der PDUs an. Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 19...
Systems. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um mit der HMC auf die ASMI zuzugreifen: a. Wählen Sie im Inhaltsbereich das verwaltete System aus. 20 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 35
Wählen Sie unter "Systemaktionen" Operationen > Einschalten aus. f. Sobald sich das System im Status Partitionsbereitschaft und die Standardpartition im Status Nicht aktiviert befinden, wählen Sie die Standardpartition aus und wählen Sie Aktivieren. Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G) 21...
Seite 36
Beachten Sie in der rechten oberen Ecke der ASMI-Begrüßungsanzeige unter dem Copyrightver- merk die vorhandene Version der Server-Firmware. c. Aktualisieren Sie das Datum und die Uhrzeit. Erweitern Sie Systemkonfiguration im Navigationsbe- reich. 22 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 37
(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/p9hdx_installlinux.htm). • Installieren Sie das Betriebssystem VIOS. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter VIOS instal- lieren (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hch/p9hch_installvios.htm). • Installieren Sie das Betriebssystem IBM i. Entsprechende Anweisungen finden Sie unter IBM i-Be- triebssystem installieren (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER9/p9hdx/ p9hdx_ibmi.htm). 6. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die Systemfirmware.
Seite 38
24 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Schutzrechte von IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Pro- grammen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden. Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patent- anmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente ver- bunden.
Bedienung aktiviert. Eine Beschreibung der Funktionen zur barrierefreien Bedienung im IBM Knowledge Center finden Sie unter dem Abschnitt "Accessibility" im Hilfebereich des IBM Knowledge Center (www.ibm.com/support/knowledgecenter/doc/kc_help.html#accessibility). Tastaturnavigation Dieses Produkt verwendet Standardnavigationstasten. 26 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Schnittstelleninformationen In den Benutzerschnittstellen der IBM Power Systems-Server gibt es keine Inhalte, die 2 bis 55 Mal pro Sekunde blinken. Die Webbenutzerschnittstelle der IBM Power Systems-Server basiert auf Cascading Style Sheets, um In- halte ordnungsgemäß wiederzugeben und positive Erfahrungen zu ermöglichen. Die Anwendung bietet ei- ne funktional entsprechende Möglichkeit für Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen, um die Ein-...
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Ma- chines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite Copyright and trademark information.
Seite 43
Tel.: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Relations Europe, Abteilung M456 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Deutschland Tel.: +49 800 225 5426 E-Mail: HalloIBM@de.ibm.com Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022/EN 55032 Klasse A.
Seite 44
Japan Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Notice Korea Notice People's Republic of China Notice Russia Notice Taiwan Notice IBM Taiwan Contact Information: 30 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 46
This statement applies to products less than or equal to 20 A per phase. This statement applies to products greater than 20 A, single phase. 32 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 47
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission li- mits. Proper cables and connectors are available from IBM-authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Veröffentlichungen werden auf der Grundlage des gegenwärtigen Zustands (auf "as-is"-Basis) und ohne eine ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für die Handelsüblichkeit, die Verwendungsfä- higkeit für einen bestimmten Zweck oder die Freiheit von Rechten Dritter zur Verfügung gestellt. 34 Power Systems: Installieren der Server vom Typ IBM Power System S914 (9009-41A und 9009-41G)
Seite 50
IBM® Teilenummer: 03GM130 GC43-4297-03...