Verwandte Anleitungen für LAUNCH Creader Professional 129 EVO
Inhaltszusammenfassung für LAUNCH Creader Professional 129 EVO
- Seite 1 Creader Professional 123 / 129 EVO Bedienungsanleitung CRP 123 EVO CRP 129 EVO...
- Seite 2 Version: V1.00.000 Revisionsdatum: 09-08-2021 Erklärung: LAUNCH besitzt die vollständigen geistigen Eigentumsrechte für die von diesem Produkt verwendete Software. Im Falle von Reverse-Engineering oder Cracking Angriffen gegen die Software sperrt LAUNCH die Verwendung dieses Produktes und behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte vor.
- Seite 3 Creader Professional 123 / 129 EVO Urheberrechtsinformation Copyright © 2020 by LAUNCH TECH. CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil die- ser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LAUNCH TECH. CO., LTD. reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnungen oder auf andere Weise verbreitet werden.
-
Seite 4: Allgemeiner Hinweis
Verwendung, unbefugter Modifikation, Reparaturen oder weitere Änderungen an dem Gerät, oder die Nichteinhaltung der LAUNCH Betriebs- und Wartungsanleitung. ■ LAUNCH haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung von Zusatzprodukten oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Original LAUNCH-Produkte oder von der LAUNCH als LAUNCH-zugelassene Produkte gekennzeichnet sind, entstanden sind. - Seite 5 Zubehör, dass diese Anforderungen nicht erfüllt, entspricht möglicherweise nicht den FCC-HF-Expositionsanforderungen und sollte vermieden werden. Hiermit erklärt LAUNCH Tech Co., Ltd, dass der Creader Professional 123 / 129 EVO des Professional Diagnostic Tool der Richtlinie 201/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.cnlaunch.com/...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Creader Professional 123 / 129 EVO Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. Allgemeine Information 2.1 On-Board-Diagnose (OBD) II 2.2 Diagnosefehlercodes (DTCs) 2.3 Position des Data Link Connector (DLC) 2.4 OBD II Readiness Monitors (Bereitschaftsanzeige) 2.5 OBD II Monitor Readiness Status (Bereitschaftsstatus) 2.6 OBD II-Definitionen 3. - Seite 7 Creader Professional 123 / 129 EVO 8.4 Ton 8.5 Netzwerk 8.6 Datum / Uhrzeit 8.7 Sprache 8.8 Email Einstellungen 8.9 Wiederherstellung 8.10 Clean Up (Geräte Aufräumen) 8.11 Über 9 FAQ...
-
Seite 8: Einleitung
EINLEITUNG Creader Professional 123 / 129 EVO ist eine fortschrittliche intelligente Lösung für die Pkw-Diagnose. Es geht auf die fortschrittliche Diagnosetechnologie von LAUNCH zurück und zeichnet sich dadurch aus, dass es eine breite Palette von Fahrzeugen ab- deckt, leistungsstarke Funktionen bietet und präzise Testergebnisse liefert. -
Seite 9: Allgemeine Information 2.1 On-Board-Diagnose (Obd)
Creader Professional 123 / 129 EVO ALLGEMEINE INFORMATION 2.1 On-Board-Diagnose (OBD) II Die erste Generation der On-Board-Diagnose (OBD I) wurde von California Air Re- sources Board (ARB) entwickelt und in 1988 eingeführt, um manche der emissions- mindernden Komponenten an Fahrzeugen zu überwachen. Während die Technologie sich weiterentwickelte und der Wunsch, das On-Board-Diagnose-System zu verbes- sern stieg, eine neue Generation des On-Board-Diagnose-Systems wurde entwickelt. -
Seite 10: Position Des Data Link Connector (Dlc)
Creader Professional 123 / 129 EVO Abbildung 2 – 1 2.3 Lage des Datenverbindungssteckers (DLC) Der DLC (Data Link Connector oder Diagnostic Link Connector) ist in der Regel ein 16-poliger Anschluss, über den Diagnosecodeleser mit dem Bordcomputer des Fahr- zeugs verbunden werden. Der DLC befindet sich in der Regel 30 Zentimeter von der Mitte des Armaturenbretts entfernt, bei den meisten Fahrzeugen unter oder um die Fahrerseite. -
Seite 11: Obd Ii Readiness Monitors (Bereitschaftsanzeige)
Creader Professional 123 / 129 EVO Abbildung 2 – 2 2.4 OBD II-Bereitschaftsanzeige („OBD II Readiness Monitors“) Ein wichtiger Teil des Fahrzeug-OBD II-Systems sind die Bereitschaftsmonitore, wel- che Indikatoren sind, die verwendet werden, um herauszufinden, ob alle Emissions- komponenten vom OBD II System bewertet wurden. Sie lassen periodische Tests auf speziellen Systemen und Komponenten durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der erlaubten Grenzen ausgeführt werden. -
Seite 12: Obd Ii Monitor Readiness Status (Bereitschaftsstatus)
Creader Professional 123 / 129 EVO Verdunstungssystem O2-Sensorheizung Sekundärlufteinblasung Beheizter Katalysator Klimaanlage 2.5 OBD II Monitor-Bereitschaftsstatus (OBD II Monitor Readiness Status) OBD II Systeme müssen angeben, ob das Fahrzeug-PCM-Monitor-System den Test an jeder Komponente abgeschlossen hat, oder nicht. Komponenten, die getestet wurden, werden als „Ready“(=bereit), oder „Complete“... - Seite 13 Creader Professional 123 / 129 EVO Lampe an der Instrumententafel. Es ist da, um den Fahrer und/oder den Techniker daran zu erinnern, dass ein Problem mit einem oder mehreren Fahrzeugsystemen besteht und dass dies zu Emissionen führen könnte, welche die Bundesnormen über- schreiten.
-
Seite 14: Produktbeschreibung
Creader Professional 123 / 129 EVO Fuel Trim (FT) - Feedback-Anpassungen am Basistreibstoffplan. Bei der kurzfristi- gen Gemischregelung erfolgt eine dynamische und sofort wirkende Anpassung. Bei der langfristigen Gemischregelung handelt es sich um eine im Vergleich zur kurz- fristigen Gemischregelung wesentlich langsamere Anpassung des Kraftstoffsystems. Diese langfristigen Anpassungen dienen dem Ausgleich für Unterschiede zwischen einzelnen Fahrzeugen und für im Laufe der Zeit allmählich eintretende Veränderungen. -
Seite 15: Technische Spezifikationen
Creader Professional 123 / 129 EVO ■ Drücken Sie im ausgeschalteten An/Aus-schalten Zustand etwa 5 Sekunden lang, um das Mobilteil einzuschalten. ■ Im aktiven Modus: ■ Drücken Sie diese Taste, um das LCD zu aktivieren, wenn das LCD ausgeschaltet ist. ■... -
Seite 16: Zubehör-Checkliste
Creader Professional 123 / 129 EVO 3.3 Zubehör-Checkliste Für detaillierte Zubehörteile wenden Sie sich bitte an die örtliche Vertretung. 1. Creader Professional 123 / 129 EVO Handgerät 2. OBD II Diagnosekabel 3. USB Ladekabel 4. Benutzerhandbuch 5. Tragetasche ERSTBENUTZUNG DES GERÄTES 4.1 Laden des Werkzeugs Es stehen zwei Lademethoden zur Verfügung: Über das Ladekabel: Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Ladekabels in den... - Seite 17 Creader Professional 123 / 129 EVO 4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone und tippen Sie auf „Weiter“, um die WLAN-Einrichtungsseite aufzurufen. 5. Schieben Sie den Schalter auf ON. Das System beginnt mit der Suche nach allen verfügbaren WLANs. Wählen Sie den gewünschten WLAN Access Point / Netzwerk.
-
Seite 18: Job-Menü
Creader Professional 123 / 129 EVO 4.3 Job-Menü Es umfasst hauptsächlich die folgenden Funktionsbausteine. DIAGNOSE 5.1 Verbindung 1. Schalten Sie die Zündung aus. 2. Die DLC-Buchse des Fahrzeugs suchen: Es stellt die Standard-16-Pin zur Verfügung und ist generell an der Fahrerseite angebracht, etwa 30 Zentimeter weg von der Mitte des Armaturenbretts. - Seite 19 Creader Professional 123 / 129 EVO Hinweis: Um mehr und genauere VINs zu erkennen, wird für diese Funktion eine stabile Netzwerkverbindung dringend empfohlen. WARNUNG: Keine Testgeräte anschließen oder trennen, solange die Zündung eingeschaltet ist oder der Motor läuft. Sobald das System die VIN-Informationen (Vehicle Identification Number) des aktuell identifizierten Fahrzeugs erfolgreich abgerufen hat, fährt es mit dem Scannen der Fahrzeugsysteme fort.
-
Seite 20: Manuelle Diagnose
Creader Professional 123 / 129 EVO Die Buchstaben I, O und Q werden jedoch niemals verwendet, um Lesefehler zu ver- meiden. In der VIN sind keine Sonderzeichen oder Leerzeichen zulässig. 5.2.2 Manuelle Diagnose Wenn das Tool die VIN-Informationen nicht abrufen kann, können Sie die Fahrzeugdi- agnose auch manuell durchführen. -
Seite 21: Gesundheitsbericht (Schnelltest)
Creader Professional 123 / 129 EVO Nutzen Sie die Demo als Beispiel, um zu demonstrieren, wie ein Fahrzeug diagnosti- ziert wird. Diagnosesoftwareversion auswählen: Tippen Sie auf „DEMO“, um zu Schritt 2 zu gelangen. Abbildung 5 – 3 Testobjekt auswählen: Wählen Sie das gewünschte Testobjekt aus, um fortzufahren. - Seite 22 Creader Professional 123 / 129 EVO In der untere Abbildung wird das fehlerhafte System mit dem Fehlercode rot und das fehlerlose System schwarz angezeigt. Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons): Tippen Sie hier, um die Details der im aktuellen System vorhandenen DTCs anzuzeigen. Tippen Sie auf , um es auszublenden.
- Seite 23 Creader Professional 123 / 129 EVO Abbildung 5 – 6 Versionsinformation Diese Funktion dient zum Lesen der Versionsinformationen von Systemmodus Fahrzeug-VIN, Software und ECU. Fehlercode lesen Diese Funktion zeigt detaillierte Informationen der DTC-Datensätze an, die vom Steuerungssystem des Fahrzeugs abgerufen werden. Tippen Sie in Abb.
- Seite 24 Creader Professional 123 / 129 EVO Fehlerspeicher löschen Nachdem Sie die abgerufenen Codes aus dem Fahrzeug gelesen und bestimmte Reparaturen durchgeführt haben, können Sie mit dieser Funktion die Codes aus dem Fahrzeug löschen. Vergewissern Sie sich vor dem Ausführen dieser Funk- tion, dass der Zündschlüssel des Fahrzeugs auf ON steht, aber der Motor ausge- schaltet ist.
- Seite 25 Creader Professional 123 / 129 EVO Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons) Alles auswählen (Select All): Tippen Sie darauf, um alle Elemente der aktuellen Seite auszuwählen. Um ein bestimmtes Element auszuwählen, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen vor dem Elementnamen. Auswahl aufheben (Unselect): Tippen Sie darauf, um die Auswahl aller Datenstrom- elemente aufzuheben.
-
Seite 26: Obdii-Diagnose
Creader Professional 123 / 129 EVO ■ Kombinieren (Combine) - Diese Option wird hauptsächlich zum Zusammenführen der Grafiken verwendet, um die Daten zu vergleichen. In diesem Fall werden verschiedene Datenelemente in unterschiedlichen Farben markiert. Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons) Tippen Sie darauf, um das Wellenformdiagramm des aktuellen Datenstromele- ments anzuzeigen. - Seite 27 Creader Professional 123 / 129 EVO Codes löschen Nachdem Sie die abgerufenen Codes aus dem Fahrzeug gelesen und bestimmte Reparaturen durchgeführt haben, können Sie mit dieser Funktion die Codes aus dem Fahrzeug löschen. Vergewissern Sie sich vor dem Ausführen dieser Funk- tion, dass der Zündschlüssel des Fahrzeugs auf ON steht, aber der Motor ausge- schaltet ist.
- Seite 28 Creader Professional 123 / 129 EVO Diskontinuierliche Überwachung (Non-Continuous Monitors) - Im Gegensatz zu den Continuous-Monitors müssen bei vielen Emissions- und Motorsystemkomponen- ten die Fahrzeuge unter bestimmten Bedingungen betrieben werden, bevor die Über- wachungsfunktion betriebsbereit ist. Diese Monitore werden als nicht kontinuierliche Monitore bezeichnet und sind nachfolgend aufgeführt: EGR-System O2-Sensor...
-
Seite 29: Verlauf
Creader Professional 123 / 129 EVO Hinweis: Wenn DTCs gelöscht wurden, werden Freeze-Daten je nach Fahrzeugmöglicherweise nicht im Fahrzeugspeicher gespeichert. O2 Sensortest Die Ergebnisse des O2 Sensortests sind keine Live-Werte, sondern stattdessen die Werte der beiden letzten O2 Sensortests des ECUs. Für Live O2 Sensorable- sungen, beziehen Sie sich auf irgendeinen der Live-Sensor-Bildschirme, wie dem Grafiken-Bildschirm. -
Seite 30: Zurücksetzen
Der Creader Professional 123 EVO bietet nicht nur eine beeindruckende und leis- tungsstarke Diagnosefunktion, sondern auch die Funktion Zurücksetzen der Öllampe. Der Creader Professional 129 EVO hingegen umfasst neben einer beeindruckenden und leistungsstarken Diagnosefunktion, auch die Funktionen Zurücksetzen der Ölla- mpe, Zurücksetzen der elektronischen Feststellbremse, Lenkwinkelkalibrierung, DPF-Regeneration (Dieselpartikelfilter), Zurücksetzen der elektronischen Drosselklap-... -
Seite 31: Aktualisieren
Creader Professional 123 / 129 EVO AKTUALISIEREN (UPDATE) Wenn eine neue Software oder APK aktualisiert werden kann, wird auf dem Modul „Upgrade“ im Menü „Job“ eine numerische Anzeige angezeigt. In diesem Fall können Sie diese Option verwenden, um sie mit der neuesten Version zu synchronisieren. Hinweise ■... -
Seite 32: Software Update
Creader Professional 123 / 129 EVO 7. SOFTWARE UPDATE Abbildung 7 – 1 7.1 Diagnosebericht Dieses Modul speichert alle Diagnoseberichte, die während der Fahrzeugdiagnose generiert werden. Alle Diagnoseberichte sind nach Datum und Marke sortiert. Wenn zu viele Berichte gespeichert sind, tippen Sie auf (Suchen), um sie zu filtern und schnell zu finden. -
Seite 33: Dtc-Bibliothek
Creader Professional 123 / 129 EVO Bildschirmschaltflächen (On-screen Buttons) Grafik (Graph) – Zeigt die Parameter in Wellenform-Diagrammen an. Kombinieren (Combine) – Diese Option wird hauptsächlich zum Zusammenführen der Grafiken verwendet, um die Daten zu vergleichen. In diesem Fall werden verschie- dene Datenelemente in unterschiedlichen Farben markiert. -
Seite 34: Firmware Fix
Creader Professional 123 / 129 EVO Feedback Tippen Sie auf ein getestetes Fahrzeugmodell, um die Feedback-Benutzeroberfläche aufzurufen. Tippen Sie auf „Datei auswählen“ (Choose File), um den Zielordner zu öffnen und die gewünschten Diagnoseprotokolle auszuwählen. Wählen Sie den Fehlertyp aus und geben Sie die detaillierte Fehlerbeschreibung in das leere Textfeld sowie die Telefon- oder E-Mail-Adresse ein. -
Seite 35: Automatische Erkennung Bei Verbindung
Creader Professional 123 / 129 EVO 8.2 Automatische Erkennung bei Verbindung Mit dieser Option können Sie festlegen, ob eine automatische VIN-Erkennung gestar- tet werden soll sobald das Werkzeug ordnungsgemäß mit dem DLC des Fahrzeugs verbunden ist. 8.3 Display & Helligkeit Mit diesem Element können Sie die Standby-Zeit und die Bildschirmhelligkeit einstellen. - Seite 36 Creader Professional 123 / 129 EVO 8.8 Email Einstellungen Diese Option wird verwendet, um die Standard-E-Mail-Adresse für den automatischen Empfang der Diagnoseberichte einzurichten. 8.9 Wiederherstellung Verwenden Sie diese Option, um dieses Werkzeug auf die Standardeinstellung zu- rückzusetzen. Warnung: Das Zurücksetzen kann zu Datenverlust führen. Diesen Vorgang sollten Sie daher mit Bedacht durchführen.
- Seite 37 Creader Professional 123 / 129 EVO ■ Ob das Werkzeug ordnungsgemäß mit dem DLC des Fahrzeugs verbunden ist. ■ Ob der Schalter „Automatische Erkennung beim Verbindenden“ (Automatic detection on Connect) ausgeschaltet ist. Wenn ja, schalten Sie es auf EIN. Warum gibt es so viele Fehlercodes? Normalerweise wird es durch eine schlechte Verbindung oder fehlerhafte Erdung des Schaltkreises verursacht.
-
Seite 38: Gewährleistung
LAUNCH Europe GmbH PRODUKTE FÜR DEN WEITERVERKAUF ODER IM ORDENTLI- CHEN GESCHÄFTSGANG ERWERBEN. LAUNCH Europe GmbH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer 2 Jahre Ga- rantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch Missbrauch, Umbauten am Gerät, Zweckentfremdung, oder andere Gebrauchsweise, die nicht den Anweisungen des... - Seite 39 Gerät unter die Garantie fällt, wird es kostenlos repariert oder ersetzt. Wenn festgestellt wird, dass das Gerät nicht unter die Garantie fällt, wird es gegen eine Servicegebühr und Rücksendungsgebühr repariert. Senden Sie bitte das Gerät vorausbezahlt an: LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 D-50170 Kerpen Telefon: +49 (0) 2273 / 98 75 55 E-Mail: service@launch-europe.de...
- Seite 40 LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 ▪ 50170 Kerpen Tel.: +49 22 73 9875-0 ▪ Fax: +49 22 73 9875-33 info@launch-europe.de ▪ www.launch-europe.de...