Seite 1
Abonnieren Sie DeepL Pro, Weitere Informationen finden Sie a Bedienungsanleitung Fassung: V1.00.000 Überarbeitetes Datum: 19. Deutsch Oktober 2017...
Seite 3
LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong, P.R.China, schreiben, um eine schriftliche Genehmigung zur Verwendung der Materialien dieses Handbuchs für Zwecke oder für alle anderen Fragen zu diesem Handbuch anzufordern.
Risiko darstellen kann, schalten Sie es bitte aus. X-431 PRO ist eine versiegelte Einheit. Im Inneren befinden sich keine vom Endbenutzer zu wartenden Teile. Alle internen Reparaturen müssen von einer autorisierten Reparaturwerkstatt oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
Seite 5
Anschluss eines PCs oder Batterie wird langsamer langsam eines anderen Geräts, das den als üblich aufgeladen. aufgeladen. USB2.0-Standards entspricht. Benutzer müssen Verbindung USB- Schnittstellen USB2.0- Version oder höher verwenden. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr nicht abrupt, wenn X-431 PRO formatiert wird oder in...
Seite 6
Sie über einen angemessenen Schutz in Form von Firewalls, Antiviren- und Anti-Spyware-Software verfügen und diese Software auf dem neuesten Stand halten. Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von X-431 PRO Bevor Sie dieses Testgerät verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Seite 7
LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Um eine Beschädigung der Prüfausrüstung oder die Generierung falscher Daten zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass die Fahrzeugbatterie voll geladen ist und die Verbindung zum Fahrzeug...
Seite 8
LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch DLC (Data Link Connector) ist klar und sicher. Autobatterien enthalten Schwefelsäure, die schädlich für die Haut ist. Im Betrieb ist der direkte Kontakt mit den Autobatterien zu vermeiden. Halten Sie die Zündquellen zu jeder Zeit von der Batterie fern.
X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 1 Einleitung 1.1 Produkt-Profil X-431 PRO ist ein neues Android-basiertes Werkzeug zur Diagnose von Fahrzeugstörungen. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es leistungsstarke Funktionen bietet und präzise Testergebnisse liefert. Durch einfache Bluetooth-Kommunikation zwischen dem VCI-Anschluss und dem X-431 PRO-Handgerät wird die Fehlerdiagnose für das gesamte Fahrzeugmodell und das gesamte System erreicht.
Produktivität zu steigern und den Umsatz der Werkstatt zu erhöhen. 2. Wi-Fi-Verbindung und Ethernet-Verbindung werden unterstützt. 3. Web-Browser: Benutzer können eine Online-Suche durchführen und jede beliebige Website besuchen. 1.3 Technische Spezifikationen Handapparat X-431 PRO: Betrieb vonsystem Android 7.1 VierkernprozessorProcessor mit 1,4 GHz Battery...
Seite 16
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Memory Speicher16GB ,1 Zoll kapazitiver Touchscreen mit einer Auflösung von 1280 x Bildschirm10 800 Pixeln...
Seite 17
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 2,0-MP-Kamera + rückseitige 5,0-MP-Kamera KameraFrontseitige Wi-Fi (802.11a/b/g/h) Konnektivitä Bluetooth 2.0 Arbeiten 0℃ ~ 45℃ Speicherungtemperature -20℃ ~ 70℃ VCI-Stecker: Betriebvoltage DC 9 ~18V Durchschnittlicher Betriebsstrom Etwa 35mA Standbycurrent Etwa 25mA -20 bis 55℃ Betriebtemperature Speicherung -30 temperature bis 70℃...
2 Kenntnisse von X-431 PRO X-431 PRO besteht hauptsächlich aus einem X-431 PRO-Tablett und einem VCI-Anschluss. X-431 PRO Tablett - der zentrale Prozessor und Monitor für das System (siehe Kapitel "2.1"). VCI-Stecker - das Gerät für den Zugriff auf Fahrzeugdaten (siehe Kapitel "2.2").
Seite 19
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch ausgeschaltet ist.
2.3 VCI-Stecker (Gilt nur für 12V-Fahrzeuge) Der VCI-Stecker fungiert als Fahrzeug-Kommunikationsschnittstellengerät, das direkt oder über ein OBD-II-Verlängerungskabel an die DLC-Buchse (Data Link Connector) des Fahrzeugs angeschlossen wird, um die Fahrzeugdaten auszulesen und sie dann über Bluetooth an das X-431 PRO-Handgerät zu senden.
Seite 21
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abb. 1-2 VCI-Stecker...
Funktionserweiterung. 2.4 Paket-Liste Das übliche Zubehör für jedes X-431 PRO ist gleich, aber für verschiedene Ziele kann das Zubehör des X-431 PRO (z. B. Diagnosesoftware, Teststecker) variieren. Bitte wenden Sie sich an die örtliche Vertretung oder prüfen Sie die zusammen mit X-431 PRO gelieferte Paketliste.
Seite 23
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Zum Aufladen des Tabletts X-431 PRO Netzadapter über eine Netzsteckdose.
Seite 24
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Zur Stromversorgung des nicht 16- Zigarettenanzü poligen Steckers über nder-Kabel Zigarettenanzünderanschluss Fahrzeugs. Batterieklemm Zur Stromversorgung des nicht 16- en-Kabel poligen Steckers von der Fahrzeugbatterie. Zum Anschluss des VCI-Steckers und OBD I-Adapterbox des nicht 16-poligen Adapterkabels. Nicht-16poliger...
Es stehen zwei Abrechnungsmethoden zur Verfügung: Über Stromadapter: 1. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten USB-Kabels in das Netzteil. 2. Schließen Sie das andere Ende an den Ladeanschluss des X-431 PRO an. 3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Über Personal Computer: 1.
Seite 26
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch möglicherweise nicht einschalten. Bitte laden Sie das Gerät mindestens 5 Minuten lang auf und versuchen Sie dann, es erneut einzuschalten.
3.5 Sperren & Entsperren des Bildschirms Auf X-431 PRO sind viele Bildschirmsperrmodi verfügbar. *Hinweis: Es wird empfohlen, die Bildschirmsperre auf "Keine" zu setzen, da X-431 PRO ein häufig verwendetes Diagnosewerkzeug ist. 3.5.1 Den Bildschirm sperren ⬧ Wenn er eingeschaltet ist, drücken Sie [POWER] einmal, um den Bildschirm zu sperren;...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 3.5.2 Entsperren des Bildschirms Drücken Sie [POWER], um den Bildschirm zu aktivieren, und ziehen Sie die Sperre in die Position "Entsperren".
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch *Hinweis: Wenn Sie mit Hilfe des Musters als Entsperren definieren, müssen Sie das richtige Zielmuster zeichnen, um es zu entsperren. 3.6 Bildschirm-Layout 1. Vorschau des Bildschirms Tippen Sie auf einen beliebigen leeren Bereich auf dem Startbildschirm und halten Sie ihn gedrückt;...
Seite 30
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch dies, dass die Anwendung nicht deinstalliert werden kann.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 3.7.4 Helligkeit einstellen Tipps: Um die Leistung des X-431 PRO zu sparen, ist es hilfreich, die Helligkeit des Bildschirms zu reduzieren. 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen -> Anzeige -> Helligkeitsstufe. 2. Ziehen Sie den Schieberegler, um ihn anzupassen.
Seite 32
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 2. Tippen oder schieben Sie den Wi-Fi-Schalter auf ON, und der X-431 PRO beginnt mit der Suche nach allen verfügbaren drahtlosen LANs. 3. Wählen Sie den gewünschten Wi-Fi-Zugangspunkt/das gewünschte Netzwerk, Wenn das von Ihnen gewählte Netzwerk offen ist, können Sie eine direkte Verbindung herstellen;...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Netzwerk. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, tippen Sie auf das Wi-Fi- Netzwerk aus der Liste, um dessen Namen, Verbindungsgeschwindigkeit, Sicherheitstyp, IP-Adresse usw. anzuzeigen. Wenn dieses Werkzeug in Reichweite ist, stellt es automatisch eine Verbindung mit dem zuvor verknüpften Netzwerk her.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Erster Einsatz 4.1 Erste Schritte Für neue Benutzer folgen Sie bitte dem in Abb. 4-1 gezeigten Operationsdiagramm, um mit der Verwendung von X-431 PRO zu beginnen. Diagnose ± Verbinder Diagnose registri aktualisieren eren herunterladen Siehe Fahrzeug Kapitel auswäh...
Seite 35
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch geben Sie die Login-Schnittstelle der Diagnosesoftware ein. Abbildung 4-2 (Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, folgen Sie A, um fortzufahren). (Wenn Sie sich als Mitglied registriert haben, gehen Sie zu B, um sich direkt in das System einzuloggen). (Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, gehen Sie zu C, um ein neues Passwort zurückzusetzen).
Seite 36
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbildung 4-4 Geben Sie in Abb. 4-4 die Seriennummer und den Aktivierungscode ein, die im Umschlag mit dem Passwort zu finden sind. Produkt SN Produkt SN Aktivierungs- Code Abbildung 4-5 Hinweis: Um ihn zu beenden und später zu aktivieren, tippen Sie auf "Überspringen". In diesem Fall können Sie Ihren Konnektor aktivieren, indem Sie in "Personal Center"...
Seite 37
Passwort ein und tippen Sie dann auf die Schaltfläche "Login", um direkt in den Hauptmenü-Bildschirm zu gelangen. Hinweis: Der X-431 PRO verfügt über eine automatische Speicherfunktion. Sobald der Benutzername und das Kennwort korrekt eingegeben wurden, speichert das System diese automatisch. Wenn Sie sich das nächste Mal im System anmelden, werden Sie nicht aufgefordert, das Konto manuell einzugeben.
Seite 38
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch eldun Intelligente Diagnose Lokale Diagnostik Diagnostische Geschichte Software- Zurücksetzen Ferndiagnose Aktualisierung Rückmeld Repara Prüfbare Modelle - • • • Persönliches UnternehmenSonstige Module Zentrum Abbildung 4-7 Name Beschreibu Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Fahrzeugdaten vom Cloud Server zu erhalten, um einen Schnelltest über Intelligent das Lesen der VIN durchzuführen, was eine perfekte...
Seite 39
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Sobald eine Fahrzeugdiagnose durchgeführt wird, speichert X-431 PRO im Allgemeinen automatisch alle Diagnostische Details Diagnoseprozesses. Diese Funktion Geschichte ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die getesteten Fahrzeuge, und der Benutzer kann mit der letzten Diagnose fortfahren.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Betrieb, ohne die Notwendigkeit, bei Null anzufangen. Software- Aktualisierung der Fahrzeugdiagnose-Software und der Aktualisierung APK. Durchführung aller Arten von üblichen Reparatur- und Zurücksetzen Wartungsarbeiten, einschließlich der elektronischen Rückstellung Drosselklappenstellung, ABS- Entlüftung, Öllampenrückstellung usw. Diese Option soll Werkstätten oder Technikern dabei...
Seite 41
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch "Lokale Diagnose" überprüfen, ob alle Software vollständig heruntergeladen und installiert ist. Wenn Sie auf "Lokale Diagnose" tippen, erscheint ein Bildschirm ähnlich der folgenden Abbildung:...
Seite 42
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abb. 4-8 VINScan-Taste: Tippen Sie darauf, um den Code der Fahrzeug- Identifizierungsnummer (VIN) Ihres Fahrzeugs zu scannen. OBD VIN und INPUT VIN sind enthalten. Diese Funktion gilt nicht für die Nutzfahrzeuge. *Hinweis: Vor der Verwendung dieser Funktion müssen die entsprechende...
Tippen Sie auf , um den aktuellen Bildschirm auszudrucken. Drucken Drucken durchzuführen, müssen Sie einen zusätzlichen Wi-Fi-Drucker von LAUNCH separat erwerben und dann den drahtlosen Drucker gemäß den in Kapitel 9.8.3 beschriebenen Schritten richtig konfigurieren. Fragt die Fahrzeugmodelle ab, die der X-431 Prüfbares Modell...
Seite 44
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Mitte der Instrumententafel (Armaturenbrett) entfernt, bei den meisten Fahrzeugen unter oder um die Fahrerseite herum. Wenn sich der Data Link Connector nicht unter dem Armaturenbrett befindet, sollte dort ein Aufkleber mit der Angabe der Position angebracht werden. Bei einigen...
Stecker und die DLC-Buchse zu verbinden). 3. Entscheiden Sie sich für eine der beiden Möglichkeiten der Machtübernahme: A. Netzadapter: Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzadapters an den DC IN-Anschluss des X-431 PRO-Tabletts und das andere Ende an eine Netzsteckdose an. B. Interner Akku-Pack...
Seite 46
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 1. Lokalisieren Sie die DLC-Buchse des Fahrzeugs. 2. Wählen Sie den entsprechenden nicht-16poligen Stecker aus. 3. Stecken Sie das nicht 16-polige Ende des Steckers in die DLC-Buchse und das andere Ende in den OBD I-Adapter und ziehen Sie dann die unverlierbaren Schrauben fest.
Batterieklemmen-Kabels an die Fahrzeugbatterie und das andere Ende an die Strombuchse des OBD I-Adapters an. Abbildung 4-12 4.4 Bluetooth-Einstellung Für den X-431 PRO stehen zwei Arten der Kopplung mit dem VCI-Stecker zur Verfügung. 1. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels (optional) an den Mini-USB- Anschluss des VCI-Steckers an.
Seite 48
Sie den Pin-Code der Anforderung ein (Standardcode: 0000 oder 1234). 6. Sobald der Anschluss mit dem Mobilteil X-431 PRO gepaart ist, wird er unter der Registerkarte "Gepaartes Gerät" angezeigt. Hinweis: Für den Fall, dass keine Bluetooth-Einstellung vor dem Start der Diagnosesoftware vorgenommen wird, können Sie diese auch während der...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Diagnose 5.1 Intelligente Diagnose Durch einfache Bluetooth-Kommunikation zwischen dem X-431 PRO- Handgerät und dem VCI-Anschluss können Sie leicht die VIN-Informationen (Vehicle Identification Number) des aktuell identifizierten Fahrzeugs abrufen. Sobald die VIN erfolgreich identifiziert wurde, ruft das System sie vom Remote- Server ab und führt Sie dann zur Fahrzeuginformationsseite, ohne dass eine...
Seite 50
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbildung 5-1 Hinweis: Wenn der VCI-Anschluss vor diesem Schritt nicht mit dem X-431 PRO- Handset gekoppelt wird, erscheint ein Eingabeaufforderungsfenster: Bluetooth Bluetooth Versuch versu gescheitert viele chen Vorschlag: Prüfen Sie, ob die Bluetooth-Verbindung eingeschaltet oder nahe der effektiven Entfernung 0 2.
Seite 51
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Bluetooth durchsuchen Abbildung 5-4 2. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, beginnt das Mobilteil mit dem Lesen der Fahrzeug-VIN. A. Wenn die VIN in der Datenbank des Remote-Servers gefunden werden kann, wird ein Bildschirm ähnlich Abb. 5-5 angezeigt:...
Seite 52
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch anzuzeigen. Wenn es...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Datensätze vorhanden sind, wird es auf dem Bildschirm in der Reihenfolge des Datums aufgelistet. Wenn keine Datensätze vorhanden sind, wird auf dem Aufzei chnun Anzahl der 2017 Diagnosen Aufzeic 10/16 hnung von DTCs:0 Anzahl der Diagnosen...
Seite 54
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch durchsuchen Diagnostik Abbildung 5-7 • Tippen Sie auf "Diagnostik", um das Modul "Lokale Diagnose" zu starten und eine neue Diagnosesitzung zu beginnen. Siehe Kapitel 5.2 für detaillierte diagnostische Operationen. • Tippen Sie auf "VIN scannen", ein Bildschirm ähnlich dem folgenden erscheint: Abb.
Seite 55
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch in der linken oberen Ecke auf dem...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Das Armaturenbrett des Fahrzeugs. Andere Stellen sind die Fahrertür oder der Fahrersitz und die Firewall unter der Motorhaube. • Wenn Sie die Fahrgestellnummer des Fahrzeugs gescannt haben, tippen Sie auf , um es aus der Aufnahmeliste auszuwählen.
Seite 57
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbildung 5-10 Für den Zugriff auf die Fahrzeugdiagnose-Software stehen Ihnen 2 Ansätze zur Verfügung. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: 1. VINSCAN ermöglicht Ihnen einen schnelleren Zugriff darauf. In diesem Fall stehen der automatische Scan (OBD VIN) und die manuelle Eingabe (INPUT VIN) zur Verfügung.
Seite 58
, um es aus der Aufnahmeliste auszuwählen. • Falls das Mobilteil sie nicht erkannt hat, tippen Sie auf , um sie manuell einzugeben. • Um den Blitz einzuschalten, tippen Sie auf Sobald das Versuchsfahrzeug erfolgreich identifiziert wurde, springt X-431 PRO direkt auf die Funktionsauswahl-Seite.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch flMWvtvur anzeigen Codierung Berichtssystem- Auswahl/Progra Abbildung 5-13 Sonderfunktion Tippen Sie auf die gewünschte Option, um die entsprechende Funktion Hilfe zur Funktion auszuführen. Hinweis: Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie beim Herunterladen der Diagnosesoftware zunächst die entsprechende Diagnosesoftware und die Auto-Search-Datei auf Ihr Werkzeug herunterladen.
Seite 60
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Nehmen Sie Demo als Beispiel, um zu demonstrieren, wie man ein Fahrzeug diagnostiziert. 1). Wählen Sie die Version der Diagnosesoftware: Tippen Sie auf "DEMO", um zu Schritt 2 zu gelangen (Anmerkung: Wenn mehr als eine Version auf diesem Mobilteil verfügbar ist, wird diese auf dem...
Seite 61
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Ausgewählte Versio n Versio n Fahrzeuge DEM O D e m o & S e l b s t t e s t 4 . 9 3 Diese Software verwendete wie man eine Produkt Diagnose stellt Familie und führen den Test...
Seite 62
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch • Wenn ein Fahrzeug getestet wird und vor der Diagnose keine Bluetooth- Verbindung hergestellt wird, tippen Sie auf "Bluetooth-Suche", es erscheint ein Dialogfeld ähnlich dem folgenden:...
Seite 63
Tippen Sie auf "Scannen", um die Suche nach dem VCI-Stecker zu starten. Sobald er gefunden wurde, tippen Sie ihn an, um das Pairing zu starten. Wenn sich das Mobilteil X-431 PRO mit dem VCI-Anschluss gepaart hat, geht es direkt in Schritt 2 über.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 5.2.1 Gesundheitsbericht (Schnelltest) Diese Funktion ist von Fahrzeug zu Fahrzeug unterschiedlich. Sie ermöglicht es Ihnen, schnell auf alle elektronischen Steuergeräte des Fahrzeugs zuzugreifen und einen detaillierten Bericht über den Fahrzeugzustand zu erstellen. Tippen Sie auf "Gesundheitsbericht", das System beginnt mit dem Scannen der...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch System-Name Fehler|4 (Motorsteuerungsmodul) (Übertragungssteuerungs-Modul) Bremssystem) Fehler|2 SRS(Supplemental Inflatable Restraint System) Steuermodul) IMM(tmmobilizer) Fehler|3 BMS(Batterie-Manager-System) Druck-Überwachungssystem) Fehler|2 SAS(Lenkwinkel-System) Abbildung 5-19 In Abb. 5-19 erscheint das getestete System mit Fehlercode in rot und das System mit OK in schwarz (normalerweise).
Seite 66
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Diagnostischer Fehlercode System Abge stand KontrolleModule) Anormal Steuerung Anormal Modul) Anormal (2 Bremssystem) SRS(Supplemental Inflatable Anormal Restraint System) Steuermodul) Anormal Drucküberwachung Anormal (2 ) System) Winkelsystem Anormal > Abbildung 5-20 Schaltflächen auf dem Bildschirm: Suchen: Markieren Sie einen bestimmten DTC-Artikel und tippen Sie dann darauf, um den Browser zu starten und online nach detaillierteren Informationen über den ausgewählten DTC zu suchen.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch hinzufügen Lizenz Laden Adresse Bestätigen Sie Abbildung 5-21 Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und tippen Sie dann auf "Bestätigen", um sie zu speichern. Alternativ können Sie die Workshop-Informationen auch im "Personal Center" - > "Einstellungen" -> "Informationen drucken" einstellen.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Tealie-Artikel auswählen Ergeb Name Steuermodul) Ausgestat Steuermodul)Ausgerüstetes Bremssystem)Ausgerüstetes SRS{Zusätzliches aufblasbares Rückhaltesystem)Module) Ausgerüstete Steuerung Ausgestattet BMS(Batterie-Manager-System)Ausgestattetes Pressure System) Ausgestattet Winkelsystem)Ausgestattet Abbildung 5-22 Tippen Sie auf das gewünschte System, um zur Auswahlseite für die Testfunktion zu gelangen. Ausführliche Informationen zur Testfunktion finden Sie in Kapitel 5.2.3.
Seite 69
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Bildschirm wird wie folgt angezeigt:...
Seite 70
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbildung 5-23 Streichen Sie den Bildschirm von unten nach oben, um das Fahrzeugsystem auf der nächsten Seite anzuzeigen. Tippen Sie auf das gewünschte System (z.B. "ECM"), um zur Seite der Testfunktion zu springen. Menü • anzeigen Informationen zur •...
Seite 71
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Tippen Sie in Abb. 5-24 auf "DTC lesen", auf dem Bildschirm wird das Diagnoseergebnis angezeigt.
Seite 72
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Diagnostischer Fehlercode P0303 Hilfe Verwandte Suche Drosselventil P2097 Verwandtes Blatt Ventil A Durchfluss unzureichend P0401 erkannt Abbildung 5-26 Schaltflächen auf dem Bildschirm: Rahmen einfrieren: Wenn ein emissionsbezogener Fehler auftritt, werden bestimmte Fahrzeugzustände Bordcomputer aufgezeichnet. Diese Informationen werden als Freeze-Frame-Daten bezeichnet. Zu den Freeze- Frame-Daten gehört eine Momentaufnahme der kritischen Parameterwerte zum...
Seite 73
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch C. Fehlerspeicher löschen...
Seite 74
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Nachdem Sie die abgerufenen Codes aus dem Fahrzeug gelesen haben und bestimmte Reparaturen durchgeführt wurden, können Sie diese Funktion verwenden, um die Codes aus dem Fahrzeug zu löschen. Bevor Sie diese Funktion ausführen, vergewissern Sie sich bitte, dass sich der Zündschlüssel des Fahrzeugs bei ausgeschaltetem Motor in der EIN-Stellung befindet.
Seite 75
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Datenstromelemente an.
Seite 76
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbildung 5-28 Schaltflächen auf dem Bildschirm: Alles auswählen: Tippen Sie darauf, um alle Elemente der aktuellen Seite auszuwählen. Um bestimmte Elemente des Datenstroms auszuwählen, markieren Sie einfach das Kästchen vor dem Elementnamen. Auswahl aufheben: Tippen Sie darauf, um die Auswahl aller Datenstromelemente aufzuheben.
Seite 77
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch dem Referenzwert übereinstimmt, wird sie in blau angezeigt (Normalmodus).
Seite 78
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 2. Der unten auf dem Bildschirm angezeigte Indikator 1/X steht für die aktuelle Seiten-/Gesamtseitenzahl. Streichen Sie den Bildschirm von rechts/links, um zur nächsten/vorherigen Seite vor- bzw. zurückzugehen. Für die Datenanzeige stehen 3 Arten von Anzeigemodi zur Verfügung, die es Ihnen ermöglichen, verschiedene Arten von Parametern auf die am besten...
Seite 79
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch verschiedenen Farben markiert. Abb. 5-30...
Seite 80
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Tippen Sie darauf, um die gewünschten Elemente auszuwählen (maximal 4 Elemente können ausgewählt werden), und tippen Sie dann auf "Bestätigen", um die zusammengeführten Elemente in der Grafik anzuzeigen. Abbildung 5-31 Bericht: Zum Speichern der aktuellen Daten im Textformat. Alle Berichte werden unter der Registerkarte "Diagnosebericht"...
Seite 81
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Hilfe: Tippen Sie auf , um die Hilfeinformationen anzuzeigen. Grafik: Tippen Sie darauf, um die Wellenform anzuzeigen.
Seite 82
Komponentenprüfungen verwendet. Die verfügbaren Prüfungen variieren je nach Fahrzeughersteller, Jahr und Modell. Während des Betätigungstests gibt das Handgerät X-431 PRO Befehle an das Steuergerät aus, um die Aktuatoren anzusteuern, und bestimmt dann die Integrität des Systems oder der Teile, indem es die Steuergerätedaten liest oder den Betrieb der Aktuatoren überwacht, z.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Betätigungstes Injektor Injektor 3* Injektor Injektor Bestäti Abbre gen Sie chen Abbildung 5-33 Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf dem Bildschirm und treffen Sie eine entsprechende Auswahl, um den Test abzuschließen. Jedes Mal, wenn eine Operation erfolgreich ausgeführt wurde, wird "Beendet" angezeigt.
Schaltfläche Tippen Sie darauf, um zum Bildschirm Job-Menü zu Home navigieren. Geben Sie direkt den Benutzernamen des X-431 PRO Suchleiste ein, um die Suche zu starten, und tippen Sie dann auf den gewünschten Namen, um ihn zu Ihrer Freundesliste hinzuzufügen.
Seite 85
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Sobald eine eingehende Nachricht eintrifft, erscheint ein 3 Registerkarte roter Punkt in der oberen rechten Ecke der Registerkarte. "Nachricht Registerkar Tippen Sie auf , um die Freundesliste aufzurufen. te Kontakt...
Sie auf die Schaltfläche "Suchen" neben der Suchleiste, um die Suche in der golo-Geschäftsdatenbank von Launch zu starten. Der Partner müssen die Benutzer sein, die die Diagnosewerkzeuge ihres Launch registriert haben. Dies können die folgenden sein: Workshop Techniker ...
Seite 87
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbildung 5-35...
Seite 88
5.3.3 Instant Messaging starten Hinweis: Die I/M (Instant Messaging)-Funktion steht allen Benutzern offen, die das Diagnose-Tool von Launch mit diesem Modul ausgestattet haben. Nachdem Sie Ihre Freunde hinzugefügt haben, tippen Sie auf das Foto der gewünschten Person, um einen Bildschirm ähnlich dem folgenden zu öffnen:...
Seite 89
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Nachrichten Abbildung 5-37 Tippen Sie auf das Eingabefeld und verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um die Textnachricht einzugeben, und tippen Sie dann auf "Senden", um sie zu senden. Tippen Sie auf , um die Sprachnachricht zu senden. Tippen Sie auf , um das Emoj zu senden.
Schalten Sie die Stromversorgung des Fahrzeugs ein. Die Drosselklappe sollte sich in einer geschlossenen Stellung befinden. Der X-431 PRO sollte ordnungsgemäß mit dem DLC des Fahrzeugs verbunden sein, und eine erfolgreiche Kommunikation ist erforderlich. Tippen Sie in Abb. 5-38 auf "Ferndiagnose", es erscheint ein Pulldown-Menü...
Seite 91
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbildung 5-39...
Seite 92
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Diese Optionen sind wie folgt definiert: Aktionen Ergebnisse Tippen Sie darauf und geben Sie den Titel der Ferndiagnose- Reservierung oder geplante Datum Reservierung senden Ferndiagnose ein, und tippen Sie dann zum Senden auf "Bestätigen". Aufforderung, das Gerät des Partners fernzusteuern, um ihm bei der Diagnose des Fahrzeugs zu helfen.
Seite 93
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Wenn Sie Unterstützung benötigen, verwenden Sie einfach diese Option, um einen Techniker einzuladen, Ferndiagnose- eine Fernsteuerung an Ihrem Werkzeug Assistenten durchzuführen. einladen *Notizen: Die Ferndiagnose hat die gleichen Diagnoseschritte wie die manuelle Diagnose.
Seite 94
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Tippen Sie im Prozess der Ferndiagnose auf die Schaltfläche, um eine Sprachnachricht zu senden. Sobald Sie den Bericht vom Partner erhalten haben, tippen Sie auf "Bericht anzeigen", um Details anzuzeigen. Alle Diagnoseberichte werden unter der Registerkarte "Ferndiagnoseberichte"...
Seite 95
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Abbrechen Um diesen Vorgang abzubrechen.
Benutzerhandbuch 5.3.5 Ferndiagnose starten (Gerät-zu-PC) Abgesehen davon, dass die Ferndiagnose zwischen den verschiedenen Diagnose-Tools von Launch, die mit dem Modul geliefert werden, durchgeführt werden kann, kann der Benutzer auch die Fernsteuerung durch einen PC- Client-Techniker anfordern. Schieben Sie den Schalter auf ON Benachrichtigen Sie den Partner über den Weblink zur...
Seite 97
2. Benachrichtigen Partner PC-Client-Website http://remote.x431.com/cn/. Wenn der Partner auf den Link zugreift, wird der PC wie unten dargestellt angezeigt: *Hinweis: Bevor Sie die Ferndiagnose bearbeiten, vergewissern Sie sich bitte, dass das Handgerät X-431 PRO ordnungsgemäß an das Fahrzeug angeschlossen ist.
Seite 98
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Echtzeit- Fernbedienung Systemdiagnose Anmel Registrie dung Erinnern Sie Schmieden! sich an mich Kennwort? Abbildung 5-42 3. Sagen Sie dem Partner, dass er sein eigenes offizielles Technikerkonto und Passwort eingeben soll, und tippen Sie dann auf "Login", um zur folgenden Ferndiagnose •...
Seite 99
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch "Ferndiagnose starten" zu tippen, um...
Seite 100
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Ihr Gerät ferngesteuert. Bitte beachten Sie bei der Ferndiagnose die folgenden Punkte: 1) Es wird Ihnen nicht vorgeschlagen, irgendwelche Aktionen durchzuführen. 2) Es ist dem Partner nicht gestattet, Diagnoseberichte oder Aufzeichnungen auf Ihrem Mobiltelefon zu speichern.
Seite 101
X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 5.4 Wie kann die diagnostische Anamnese eingesehen werden? Sobald eine Fahrzeugdiagnose durchgeführt wird, zeichnet X-431 PRO im Allgemeinen alle Details des Diagnoseprozesses auf. Die Historienfunktion bietet direkten Zugriff auf die zuvor getesteten Fahrzeuge, und der Benutzer kann mit dem letzten Vorgang fortfahren, ohne bei Null anfangen zu müssen.
Seite 102
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch • Tippen Sie auf "Schnellzugriff", um direkt zur Funktionsauswahlseite der letzten diagnostischen Operation zu navigieren. Wählen Sie die gewünschte Option, um fortzufahren.
Seite 103
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 5.5 Wie können diagnostische Protokolle rückgemeldet werden? Unter diesem Punkt können Sie uns Ihre Diagnoseprobleme zur Analyse und Fehlerbehebung mitteilen. Tippen Sie auf "Feedback", eine Pop-up-Meldung wird angezeigt: Tipps Zur schnelleren Lösung Ihrer Probleme im Fahrzeug hat 20 Ihrer neuesten Fahrzeuge erfasst.
Seite 104
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch A). Tippen Sie auf das gewünschte Fahrzeug, um die Diagnoseprotokoll- Rückmeld Fahrze Name der Datu Datei • AUSBLUT 11:22:53 Auswahlseite aufzurufen. Abbildung 5-47 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und tippen Sie auf "Einreichen". Es erscheint ein Bildschirm ähnlich dem folgenden:...
Seite 105
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Wähle n Sie Versäu FehlercodeDatenstrom 5: BetätigungstestSpezial Problem (Erwünscht) (carmodelandbeschreibung) Telefon/E-Mail Sie) (wir Telefon Ergebnis einreichen Abbildung 5-48 Wählen Sie den Fehlertyp aus und füllen Sie die detaillierte Fehlerbeschreibung in das leere Textfeld und die Telefon- oder E-Mail-Adresse ein. Nach der Eingabe tippen Sie auf "Ergebnis abschicken", um es an uns zu senden.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 6 Sonderfunktion (Zurücksetzen) Zusätzlich zu den erstaunlichen und leistungsstarken Diagnosefunktionen bietet X-431 PRO auch verschiedene Servicefunktionen. Die am häufigsten ausgeführten Servicefunktionen enthalten: Öl-Rücksetzdienst Elektronische Rückstellung der Feststellbremse Lenkwinkel-Kalibrierung ABS-Entlüftung TPMS (Reifendruck-Überwachungssystem) Zurücksetzen ...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Folgen Sie zur Bedienung den Anweisungen auf dem Bildschirm Wählen Sie den Servicemodus (Der Wählen Sie "Zurücksetzen". verfügbare Modus variiert von Fahrzeug zu Fahrzeug) Wählen Sie den gewünschten Wählen Sie die Automarke Rücksetzpunkt (z.B. Öllampenrückstellung Abbildung 6-1 usw.)
Seite 108
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch wird. d) Der Servomotor wird ausgetauscht.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 6.3 Lenkwinkel-Kalibrierung Um den Lenkwinkel zurückzusetzen, suchen Sie zunächst die relative Nullpunktposition für die Geradeausfahrt des Fahrzeugs. Ausgehend von dieser Position als Referenz kann das Steuergerät den genauen Winkel für die Links- und Rechtslenkung berechnen. Nach dem Austausch des Lenkwinkelsensors, dem Austausch mechanischer Teile der Lenkung (z.
Seite 110
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Kurbelwellenpositionssensor lernt Bearbeitungstoleranz Kurbelwellenzähne und speichert sie im Computer, um Motoraussetzer genauer diagnostizieren zu können. Wenn bei einem mit Delphi-Motor ausgestatteten Auto das Lernen der Zähne nicht durchgeführt wird, schaltet sich der MIL nach dem Starten des Motors ein. Das Diagnosegerät erkennt den DTC P1336 "Zahn nicht gelernt".
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Lernen für das Auto. Nach erfolgreichem Lernen der Zähne schaltet die MIL ab. Nachdem das Motorsteuergerät, der Kurbelwellenpositionssensor oder das Kurbelwellenschwungrad ausgewechselt wurde oder der DTC "Zahn nicht gelernt" vorhanden ist, muss ein Zahnlernen durchgeführt werden.
Seite 112
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Nach dem Austausch der ECU oder des Injektors muss der Injektorcode jedes Zylinders bestätigt oder neu kodiert werden, damit der Zylinder die Injektoren besser identifizieren kann, um die Kraftstoffeinspritzung genau zu steuern.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 6.9 Zurücksetzen des Batterie-Wartungssystems dieser Funktion können einen Rückstellvorgang Überwachungseinheit Fahrzeugbatterie durchführen, ursprüngliche Information über einen Batteriefehler gelöscht und eine Batterieanpassung vorgenommen wird. Der Batterieabgleich muss in den folgenden Fällen durchgeführt werden: a) Die Hauptbatterie wird ausgetauscht.
Seite 114
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch den Standardzustand zurücksetzen. Auf diese Weise können Sie die Aktionen der Drosselklappenregelung (oder Leerlauf des Motors) zur Einstellung der Lufteinlassmenge genau steuern.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 7 Software-Aktualisierung Wenn Sie die Software nicht während der Produktregistrierung heruntergeladen haben oder eine Pop-up-Nachricht mit der Aufforderung, dass eine neue Software aktualisiert werden kann, angezeigt wird, können Sie diese Option verwenden, um sie herunterzuladen oder mit der neuesten Version synchron zu halten.
Seite 116
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch "Aktualisieren", um den Download zu starten. Es kann einige Minuten dauern, bis er beendet ist, bitte haben Sie etwas Geduld. Um das Herunterladen zu unterbrechen, tippen Sie auf "Stop". Um das Herunterladen fortzusetzen, tippen Sie auf "Weiter". Wenn Netzwerk...
Seite 117
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Verbindungsfehler auftritt, tippen Sie auf "Erneut versuchen", um es erneut zu versuchen. Sobald der Download abgeschlossen ist, werden die Softwarepakete automatisch installiert.
Seite 118
Tippen Sie im Menü "Job" auf "golo", um das golo Business Manager-Konto aufzurufen. Siehe Abb. 7-1. Hinweis Der Business Manager ist eine von LAUNCH entwickelte PC- und mobile Backstage- Management-Plattform für Läden. Sie dient der Kommunikation zwischen Unternehmencar und Kunden. Es sammelt genaue...
Seite 119
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Vollständiges Profil -• M San HU M Abbildung 8-2 Füllen Sie die erforderlichen Felder aus: Um das Shop-Bild hochzuladen, tippen Sie auf das +-Logo, um das gewünschte Foto auszuwählen. Um die Firmenadresse zu lokalisieren, tippen Sie auf das GPS- Standortsymbol, um sie automatisch zu erhalten.
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 9 Persönliches Zentrum Mit dieser Funktion können Benutzer persönliche Informationen und den VCI- Konnektor verwalten. 9.1 Mein Bericht Diese Option wird verwendet, um die gespeicherten Berichte anzuzeigen, zu löschen oder weiterzugeben. Tippen Sie auf "Mein Bericht", es stehen insgesamt 3 Optionen zur Verfügung.
Seite 121
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch • Um den Dateinamen des Berichts zu ändern, tippen Sie auf "Umbenennen". Wenn der Benutzer während des Lesens des Datenstroms die laufenden Parameter aufzeichnet, werden diese als .x431-Datei gespeichert und erscheinen unter der Registerkarte Diagnoseaufzeichnung.
Seite 122
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Mein Bericht Diagnostisches Diagnostischer Repot Bericht Abbildung 9-2 Tippen Sie zur Eingabe auf das gewünschte Symbol:...
Seite 123
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch B A/C-Drucksensor A/C- Druckschalter Position des Beschleunigungspedals Gaspedal-Positionssensor 1 B Gaspedal-Positionssensor Barometrischer Druck B Bremslichtschalter B Bremse EIN/AUS B Gewünschte Geschwindigkeit Elektronische Drosselklappensteuerung Tatsächliche Elektronische Drosselklappensteuerung Gewünschte B Motorkühlmitteltemperatur Abbildung 9-3 | Motordrehzahl pro Minute Wählen Sie die gewünschten Datenstromelemente aus und tippen Sie auf...
Seite 124
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Diagnostik Name Wert A/c Drucksensor Druckschalter Geschlossen (Htgh) Position des Beschleunigungspedals Position des Beschleunigungspedals Beschleunigungspedal- Positionssensor 2 Druck Bremsschalter Bremse EIN/AUS Gewünschte Leerlaufdrehzahl Elektronische Drosselklappensteuerung Aktuell Elektronische — Drosselklappensteuerung ._,„ - • • _. Wiederg Abbildung 9-4 Schaltflächen auf...
Konto gehört, müssen Sie sich abmelden und dann das richtige Konto eingeben, um fortzufahren. 9.3 Verwaltung von Diagnosesteckerverbindungen Diese Option wird beim X-431 PRO verwendet, um die Kopplung mit dem VCI- Anschluss über Bluetooth zu deaktivieren. Verwaltung von Diagnosesteckerverbindungen...
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 9.5 Firmware-Fix Verwenden Sie dieses Element zum Aktualisieren und Reparieren der Diagnose- Firmware. Bitte unterbrechen Sie während der Reparatur nicht die Stromversorgung und schalten Sie nicht auf andere Schnittstellen um. 9.6 Profil Verwenden Sie dieses Element, um persönliche Informationen anzuzeigen und zu konfigurieren.
Seite 127
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch System sind verfügbar.
Seite 128
Aktuelles Wi-Fi- Nicht Netzwerk : angeschlosse Anschluss an Mit dem Start den Launch- verbinden Drucker (Bitte überprüfen Sie den Drucker Launch und versuchen Sie es erneut Abbildung 9-9 A. Wenn Sie diesen Drucker zum ersten Mal benutzen, gehen Sie bitte wie...
Seite 129
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch folgt vor: 2. Bei der ersten Verwendung wird Ihnen vorgeschlagen, den Drucker zurückzusetzen: Drücken und halten Sie [MODUS].
Seite 130
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch & [VORSCHUB] für 8 Sekunden wird der folgende Rücksetzbefehl ausgedruckt: bei + Standard = 1 bei + Neustart = 1 Neustart... 1. Tippen Sie auf "Zurücksetzen", um den Wi-Fi-Drucker zu konfigurieren. Verbinden Sie Abbildung 9-10 Schritt 1: Schließen Sie den Drucker an: Tippen Sie auf "Scannen", um das Scannen zu starten, und wählen Sie den...
Seite 131
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Schritt 2: Verbinden Sie den Wi-Fi-Drucker mit dem LAN:...
Seite 132
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch Tippen Sie auf "Scannen", um das gewünschte lokale Wi-Fi-Netzwerk aus der Liste auszuwählen, und geben Sie das Sicherheitskennwort ein (Wenn es sich um ein offenes Netzwerk handelt, ist das Kennwort nicht erforderlich), und tippen Sie dann auf "Bestätigen".
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 10 Andere 10.1 E-Mail Die Funktion ermöglicht Ihnen das Senden und Empfangen von E-Mails. 10.1.1 Konfigurieren eines E-Mail-Kontos Hinweis: Bevor Sie E-Mails senden oder empfangen können, müssen Sie ein E-Mail- Konto einrichten. Darüber hinaus erforderte diese Funktion eine stabile Netzwerkverbindung.
Tippen und halten Sie ein Bild und wählen Sie dann "Bild speichern" aus dem Pop-up-Menü, um es herunterzuladen. Um einen Link herunterzuladen, tippen und halten Sie ihn und wählen Sie dann "Link speichern". Um Ihr X-431 PRO und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie bitte Anwendungen aus vertrauenswürdigen Quellen herunter.
10.4 Cache löschen Auf diese Weise werden alle Browsing-Datensätze und Konten gelöscht und X-431 PRO kann reibungslos und schnell ausgeführt werden. 1. Tippen Sie auf Einstellungen -> Apps. 2. Tippen Sie auf "Nach Größe sortieren" und wählen Sie "Nach Größe sortieren", um alle Anwendungen in der Reihenfolge ihrer Größe anzuordnen.
Seite 137
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 11 FAQ 1. Wie kann man Strom sparen? ➢ Bitte schalten Sie den Bildschirm aus, während X-431 PRO im Leerlauf bleibt. ➢ Stellen Sie eine kürzere Standby-Zeit ein. ➢ Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms. ➢...
Seite 138
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 2. Tippen Sie auf "Werksdaten zurücksetzen". 3. Tippen Sie auf "Tablette zurücksetzen".
Seite 139
4. Tippen Sie auf "Alle Daten löschen", um das Zurücksetzen zu starten, bis das Tool automatisch neu startet. 5. Wie registrieren Sie Ihren X-431 PRO oder Ihren neuen VCI-Stecker? Hinweis: Bitte stellen Sie vor der Registrierung sicher, dass das Netzwerk richtig angeschlossen ist.
Seite 140
2. Stecken Sie den VCI-Stecker (oder verwenden Sie das OBD-II- Verlängerungskabel, um den VCI-Stecker und den VCI zu verbinden) in den DLC des Fahrzeugs. 3. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellung -> Bluetooth. 4. Stellen Sie Bluetooth auf "EIN". Das X-431 PRO sucht nach allen verfügbaren Bluetooth...
Seite 141
Anwendungen abrufen und aktualisieren und E-Mails in Ihrem Netzwerk versenden. Hinweis: Sobald WLAN auf ON gesetzt ist, verbraucht der X-431 PRO mehr Strom. Solange WLAN unbenutzt bleibt, schalten Sie es bitte aus, um Batteriestrom zu sparen. 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen -> Wi-Fi.
Seite 142
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 3. Tippen Sie auf "Passwort abrufen". 4. Geben Sie die Produkt-S/N ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Passwort abzurufen.
Seite 143
LAUNCH X-431 PRO3 Benutzerhandbuch 10. Die Daten und die Uhrzeit von X-431 PRO können nicht eingestellt werden. Das liegt daran, dass Ihr X-431 PRO automatisch auf Datum und Uhrzeit eingestellt ist. Tippen Sie auf Einstellungen > Datum & Zeit, heben Sie die Markierung von "Automatisches Datum &...
Seite 144
Weise verwendet wurden, die nicht den Gebrauchsanweisungen entspricht. Das ausschließliche Rechtsmittel für ein als defekt befundenes Kfz- Messgerät ist die Reparatur oder der Austausch, und LAUNCH haftet nicht für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden. Die endgültige Feststellung von Mängeln erfolgt durch LAUNCH in Übereinstimmung mit den von LAUNCH festgelegten Verfahren.
Seite 145
Wenn festgestellt wird, dass das Gerät nicht mehr unter Garantie steht, wird es gegen eine geringe Servicegebühr plus Rücksendegebühr repariert. Schicken Sie das Gerät unter Vorauszahlung an: Zu Händen: Kundendienstabteilung LAUNCH TECH. CO., LTD. Start eines Industrieparks,...
Seite 146
Website starten: http://www. cnlaunch.com http://www.x431.com Erklärung: LAUNCH behält sich das Recht vor, Änderungen an Produktdesigns und Spezifikationen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Das tatsächliche Objekt kann in physischer Erscheinung, Farbe und Konfiguration ein wenig von den Beschreibungen im Handbuch abweichen. Wir haben unser Bestes getan, um die Beschreibungen und Abbildungen im Handbuch so genau wie möglich zu...