Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LAUNCH X-431 PRO Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LAUNCH Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. X-431 PRO
  6. Benutzerhandbuch

LAUNCH X-431 PRO Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X-431 PRO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Version: V1.00.000
Revisionsdatum: 19.10.2017
Erklärung: LAUNCH besitzt die vollständigen geistigen Eigentumsrechte für
die von diesem Produkt verwendete Software. Im Falle von
Reverse-Engineering oder Cracking Angriffen gegen die Software sperrt
LAUNCH die Verwendung dieses Produktes und behält sich ausdrücklich
rechtliche Schritte vor.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LAUNCH X-431 PRO

Inhaltszusammenfassung für LAUNCH X-431 PRO

  • Seite 1 Version: V1.00.000 Revisionsdatum: 19.10.2017 Erklärung: LAUNCH besitzt die vollständigen geistigen Eigentumsrechte für die von diesem Produkt verwendete Software. Im Falle von Reverse-Engineering oder Cracking Angriffen gegen die Software sperrt LAUNCH die Verwendung dieses Produktes und behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte vor.
  • Seite 2 X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Urheberrechtsinformation Copyright © 2017 by LAUNCH TECH. CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LAUNCH TECH. CO., LTD. reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnungen oder auf andere Weise verbreitet werden.
  • Seite 3 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Website www.cnlaunch.com besuchen oder direkt an LAUNCH TECH CO., LTD., Launch Industrial Park, North of Wuhe Avenue, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong, P.R.China, schreiben, um die schriftliche Genehmigung zur anderweitigen Verwendung von Materialien in diesem Handbuch anzufordern oder für alle anderen Fragen im Zusammenhang mit...
  • Seite 4  An Orten, an denen die Benutzung von X-431 PRO Interferenzen verursacht oder ein potentielles Risiko darstellt, schalten Sie das Gerät bitte aus.  X-431 PRO ist eine versiegelte Einheit. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Bauteile. Alle internen Reparaturen müssen von einer autorisierten Reparaturstelle oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden.
  • Seite 5 Handlungen machen kann, die Ihr Gerät, Software oder Daten beschädigen können. Es obliegt Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Sie über einen angemessenen Schutz in Form von Firewalls, Antivirensoftware und Anti-Spyware-Software verfügen und diese Software auf dem neuesten Stand halten. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von X-431 PRO Bevor dieses Testgerät verwenden,...
  • Seite 6 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Vorsichtsmaßnahmen beim Bedienen der ECU (Motorsteuerung) des Fahrzeugs  Trennen Sie nicht die Batterie oder Kabel im Fahrzeug, wenn der Zündschalter eingeschaltet ist. Andernfalls können die Sensoren oder das Steuergerät beschädigt werden.  Platzieren Sie keine magnetischen Gegenstände in der Nähe der ECU.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ................... 1 RODUKTPROFIL 1.2 F ................2 UNKTIONSUMFANG 1.3 T ............... 3 ECHNISCHE PEZIFIKATIONEN 2 INFORMATIONEN ÜBER DEN X-431 PRO ......5 2.1 X-431 PRO T ................5 ABLET 2.3 VCI-A 12-V-P ) ........... 6 NSCHLUSS GILT NUR FÜR 2.4 L ..................
  • Seite 8 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 4.2.1 Benutzerregistrierung ............ 17 4.2.2 Aufgabenmenü .............. 20 4.2.3 Layout des Fahrzeugmenüs .......... 23 4.2.4 Diagnose toolbar ............24 4.3 A ..................25 NSCHLÜSSE 4.3.1 Vorbereitungen .............. 25 4.3.2 DLC-Position ..............25 4.3.3 Fahrzeuganschluss ............25 4.4 B...
  • Seite 9 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 7 SOFTWARE-UPDATE ............77 8 GOLO BUSINESS MANAGER ..........79 9 PERSONAL CENTER ............81 9.1 M ..................81 ERICHT 9.2 M ................85 EINE NSCHLÜSSE 9.3 V ERBINDUNGSVERWALTUNG FÜR IAGNOSECONNECTOR ERBINDUNGEN 9.4 C ..............85 ONNECTOR AKTIVIEREN 9.5 F...

  • Seite 10: Einleitung

    Funktionen bietet und präzise Testergebnisse liefert. Durch die einfache Bluetooth-Kommunikation zwischen dem VCI-Anschluss und dem X-431 Pro Tablet wird ein vollständiges Fahrzeugmodell und eine Systemfehlerdiagnose erreicht, die das Lesen von DTCs („Diagnostic Trouble Code“), das Aufklären von DTCs und das Lesen des Datenstroms umfasst.

  • Seite 11: Funktionsumfang

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 1.2 Funktionsumfang 1. Diagnose:  Intelligente Diagnose („Smart Diagnosis“): Mit diesem Modul können Sie die VIN-Informationen des aktuell identifizierten Fahrzeugs benutzen, um auf Cloud-Server Zugriff dessen Daten (einschließlich Fahrzeuginformationen, historische Diagnosedatensätze) zu erhalten und einen Schnelltest durchzuführen.

  • Seite 12: Technische Spezifikationen

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch  Reset (Zurücksetzen): Zahlreiche allgemeine Wartungs- Rücksetzungsvorgänge einschließlich Öllampen-Reset, DPF-Regeneration und ABS-Bremsenentlüftungen können durchgeführt werden.  One-click Update (Update mit einem Klick): Damit können Sie die Diagnosesoftware online aktualisieren.  Diagnose Feedback: diesem Element können...
  • Seite 13 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Betriebstemperatur 0℃ ~ 45℃ Lagertemperatur -20℃ ~ 70℃ VCI-Anschluss Betriebsspannung DC 9 ~18V ≤ Durchschnittlicher 128 mA Betriebsstrom ≤ Standby Betriebsstrom 50 mA Betriebstemperatur -20 bis 55°C Lagertemperatur -30 bis 70°C Empfohlene <80% Lagerluftfeuchtigkeit Empfohlene <60%...

  • Seite 14: Informationen Über Den X-431 Pro

    Das X-431 PRO Produktbündel besteht primär aus einem X-431 PRO-Tablet und einem VCI-Anschluss.  Das X-431 PRO Tablet – Die zentrale Kontrolleinheit und Monitor für das System (siehe Kapitel „2.1“).  VCI-Anschluss - das Gerät für den Zugriff auf Fahrzeugdaten (siehe Kapitel „2.2“).

  • Seite 15: Vci-Anschluss (Gilt Nur Für 12-V-Pkw)

    Fahrzeugdatenkommunikation, der genutzt wird um direkt oder über das Verlängerungskabel OBD II eine Verbindung mit der DLC-Buchse (Data Link Connector) des Fahrzeugs aufzubauen. Die Fahrzeugdaten werden über diese Schnittstelle ausgelesen und via Bluetooth-Verbindung auf das X-431 PRO Tablet übertragen.
  • Seite 16 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Fig. 1-2 VCI-Anschluss Anschließen OBD-16 Diagnoseanschluss OBDII-DLC des Fahrzeugs. Sie leuchtet, wenn der Stecker Power-Anzeige an den DLC-Anschluss des Fahrzeugs angeschlossen ist.  Es zeigt Bluetooth-Modus an, wenn der Anschluss eingeschaltet blau leuchtet (Standardmodus).

  • Seite 17: Lieferumfang

    Funktionserweiterung reserviert. 2.4 Lieferumfang Übliches Zubehör für jeden X-431 PRO ist das gleiche, aber für verschiedene Einsatzgebiete kann das Zubehör von X-431 PRO unter Umständen variieren. Bitte wenden Sie sich an die örtliche Vertretung oder schauen Sie sich die mit X-431 PRO mitgelieferte Paketliste an.
  • Seite 18 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Nicht-16-Pin-Stecker Zigarettenanzünderkabel Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs mit Strom zu versorgen. Nicht-16-Pin-Stecker Batterieklemmenkabel Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs mit Strom zu versorgen. Verbinden OBD I Adapterbox Nicht-16-Pin-Diagnosesteck ers und des VCI-Steckers Anschluss an ein Fahrzeug, Nicht-16-Pin-Adapter-Kabels das mit einem Nicht-OBD...

  • Seite 19: Vorbereitungen

    Verantwortung für Schäden oder Verluste übernommen werden, die durch die Verwendung von anderen als das mitgelieferte Netzadapter verursacht werden.  Bei schwacher Batterie des X-431 PRO, ertönt ein Piepton. Bei einer kritisch entleerten Batterie, wird der X-431 PRO automatisch ausgeschaltet.

  • Seite 20: Power On/Off (Ein-/Ausschalten)

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 3.3 Power on/off (Ein-/Ausschalten) 3.3.1 Power on Drücken Sie [POWER], um das Gerät einzuschalten. *Hinweis: Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden oder das Gerät längere Zeit inaktiv bleibt, kann es sein, dass sich das Gerät nicht einschaltet.

  • Seite 21: Den Bildschirm Sperren Und Entsperren

    3.5.1 Den Bildschirm sperren  Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie einmal auf [POWER], um den Bildschirm zu sperren;  Das System sperrt den Bildschirm automatisch, wenn X-431 PRO während der voreingestellten Standby-Zeit nicht verwendet wird. 3.5.2 Den Bildschirm entsperren Drücken Sie [POWER], um den Bildschirm zu aktivieren, und ziehen Sie die...

  • Seite 22: Desktopanpassung

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch gestarteten Anwendungen anzuzeigen.  Screenshot: Tippen Sie auf , um einen Schnappschuss des aktuellen Bildschirmsinhaltes aufzunehmen. 3.7 Desktopanpassung 3.7.1 Widgets auf dem Desktop erstellen 1. Tippen Sie etwas länger auf einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm und tippen Sie unter dem Vorschaubildschirm auf „WIDGETS“.

  • Seite 23: Sprache Wechseln

    3.9.1 Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk aufbauen 1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen („Settings“) > WLAN. 2. Schieben Sie den Wi-Fi-Schalter auf An („ON“), und das X-431 PRO sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken. 3. Wählen Sie den gewünschten Wi-Fi-Zugangspunkt/Netzwerk aus.

  • Seite 24: Verbindung Zu Einem Wi-Fi-Netzwerk Trennen

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Netzwerkkennwort eingegeben werden. Hinweis: Tippen Sie auf der WLAN-Einstellungsseite auf und wählen Sie „Netzwerk hinzufügen“ („Add network“), um ein neues Netzwerk hinzuzufügen. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, tippen Sie in der Liste auf das Wi-Fi-Netzwerk, um den Namen, die Verbindungsgeschwindigkeit, den Verschlüsselungsstandard, die IP-Adresse usw.

  • Seite 25: Erstbenutzung

    X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 4 Erstbenutzung 4.1 Erste Schritte Für neue Benutzer wird empfohlen den in Abb. 4-1 gezeigten Arbeitsplan zu folgen, um sich mit dem X-431 PRO vertraut zu machen. Tap “Diagnose” Is VCI connector activated ? Tap “Login” to...

  • Seite 26: Diagnose-Software Registrieren Und Herunterladen

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 4.2 Diagnose-Software registrieren und herunterladen 4.2.1 Benutzerregistrierung Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Anwendungssymbol, um es zu starten, tippen anschließend „Anmelden“, Anmeldeoberfläche der Diagnosesoftware zu öffnen. Abb. 4-2 (Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, folgen Sie A.) (Wenn Sie sich als Mitglied registriert haben, folgen Sie B, um sich direkt anzumelden.)
  • Seite 27 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 4-3 Geben Sie in Abb. 4-3 die gewünschten Informationen in jedes Feld ein (Felder mit dem Zeichen „*“ müssen ausgefüllt werden) Tippen Sie nach der Eingabe auf „Registrieren“ („Register“). Ein Bildschirm ähnlich dem folgenden wird angezeigt: Abb.
  • Seite 28 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Produkt-Serien Produkt-Seri nummer ennummer Aktivierungscode Abb. 4-5 Hinweis: Um den Vorgang zu beenden und später das Produkt zu aktivieren, tippen Sie auf „Überspringen“ („Skip“). In diesem Fall können Sie Ihren Connector aktivieren, indem Sie im „Personal Center“ auf „Connector aktivieren“...

  • Seite 29: Aufgabenmenü

    Passwort ein und tippen Sie dann auf die Schaltfläche „Anmelden“ („Login“), um das Hauptmenü direkt aufzurufen. Hinweis: Das X-431 PRO verfügt über eine Auto-Save-Funktion. Sobald der Benutzername und das Kennwort korrekt eingegeben wurden, speichert das System es automatisch. Wenn Sie sich das nächste Mal beim System anmelden, werden Sie nicht aufgefordert, die Kontozugangsdaten manuell einzugeben.
  • Seite 30 Lösung für verschiedene Fehler dar, die sich Diagnose aus der schrittweisen Menüauswahl ergeben. Darüber hinaus können Benutzer historischen Reparaturdatensätze online über dieses Modul prüfen. Lokale Diagnose Manuelles Diagnostizieren eines Fahrzeugs. Sobald eine Fahrzeugdiagnose durchgeführt wird, Diagnoseverlauf: speichert der X-431 PRO alle Details/Ergebnisse der...
  • Seite 31 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Diagnose. Diese Funktion bietet einen schnellen Zugriff auf die getesteten Fahrzeuge und der Benutzer kann den letzten Arbeitsvorgang fortsetzen, ohne dass dieser von vorne neu gestartet werden muss. So aktualisieren Sie die Fahrzeugdiagnosesoftware und Software Upgrade APK.

  • Seite 32: Layout Des Fahrzeugmenüs

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch die Produktivität zu steigern und den Umsatz des Geschäftes zu steigern Andere Module Enthält How-To-Videos, Produkthandbuch und FAQ. 4.2.3 Layout des Fahrzeugmenüs Nach dem Herunterladen der Diagnosesoftware können Sie unter „Lokale Diagnose“ („Local Diagnosis“) prüfen, ob die gesamte Software vollständig heruntergeladen und installiert wurde.

  • Seite 33: Diagnose Toolbar

    Tippen Sie darauf, um den gegenwärtigen Bildschirmsinhalt auszudrucken. Um einen Druckvorgang durchzuführen, müssen Sie Drucken einen zusätzlichen Wi-Fi-Drucker erwerben, („Print“) der separat von LAUNCH vertrieben wird. Die Einrichtung des drahtlosen Druckers wird in Einzelschritten im Kapitel 9.8.3 beschrieben. Testbare Anzeigen aller Fahrzeugmodelle, die der Modelle X-431 PRO abdeckt.

  • Seite 34: Anschlüsse

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 4.3 Anschlüsse 4.3.1 Vorbereitungen Normale Testbedingungen  Schalten Sie die Fahrzeugstromversorgung ein.  Der Gashebel sollte nicht betätigt werden. 4.3.2 DLC-Position Der DLC (Data Link Connector) ist in der Regel ein standardmäßiger 16-Pin-Anschluss, über den Diagnosewerkzeuge mit den fahrzeuginternen Steuerungsmodulen verbunden sind.
  • Seite 35 VCI-Stecker und die DLC-Buchse zu verbinden.) 3. Wählen Sie eine der beiden Möglichkeiten, um Energie zu erhalten: A. Netzteil: Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils mit dem DC IN-Anschluss des X-431 PRO-Tablets und das andere Ende mit einer Netzsteckdose. B. Interner Akku Gehen Sie für Nicht-OBDII-Fahrzeuge wie folgt vor:...

  • Seite 36: Bluetooth Einstellungen

    Netzbuchse des OBD I-Adapters. Abb. 4-12 4.4 Bluetooth Einstellungen Der X-431 PRO kann auf zwei Arten mit dem VCI-Anschluss verbunden werden. 1. Stecken Sie den VCI-Stecker in die DLC-Buchse des Fahrzeugs (oder verwenden Sie das OBD II-Verlängerungskabel). Die Power-Anzeige leuchtet.
  • Seite 37 ***** für 8 Ziffern steht). 4. Wenn die Bluetooth-Paaranforderung auf dem Bildschirm angezeigt wird, geben Sie den Verbindungs-PIN-Code ein (Standardcode: 0000 oder 1234). 5. Sobald der VCI-Anschluss mit dem X-431 PRO-Handset gekoppelt wurde, wird er unter der Registerkarte „gekoppelte Geräte“ („Paired Device“) angezeigt.

  • Seite 38: Diagnose

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 5 Diagnose 5.1 Intelligente Diagnose Durch einfache Bluetooth-Kommunikation zwischen X-431 PRO-Handset und dem VCI-Anschluss können Sie leicht die VIN-Informationen (Vehicle Identification Number) des aktuell identifizierten Fahrzeugs abrufen. Sobald die VIN erfolgreich identifiziert wurde, ruft das System sie vom Remote-Server ab und führt Sie zur Fahrzeuginformationsseite, ohne dass eine...
  • Seite 39 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-1 Hinweis: Wenn der VCI-Anschluss zu diesem Zeitpunkt nicht mit dem X-431 PRO-Handset gekoppelt ist, wird eine Warnmeldung angezeigt: Abb. 5-2 Abb. 5-3...
  • Seite 40 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Überprüfen Sie sorgfältig alle möglichen Gründe für den Ausfall der Bluetooth-Verbindung und tippen Sie anschließend auf „Bestätigen“, um Abb. 5-3 aufzurufen. Wenn der VCI-Connector einmal mit anderen Geräten verwendet wurde, müssen Sie das Koppeln des Connectors zuerst auf eine der folgenden Arten abbrechen: •...
  • Seite 41 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-5 • Tippen Sie auf „Diagnose“ („Diagnostic“), um eine neue Diagnose zu starten. • Tippen Sie auf „Wartungsprotokoll“, um den Wartungs-/Reparaturverlauf anzuzeigen. Wenn Datensätze verfügbar sind, werden sie nach Datum sortiert auf dem Bildschirm aufgelistet. Wenn keine Datensätze vorhanden...
  • Seite 42 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-6 • Tippen Sie auf „Datensatz anzeigen“ („View record“), um die Details des aktuellen Diagnoseberichts anzuzeigen. • Um andere Funktionen aufzurufen, tippen Sie auf „Schnellzugriff“. Daraufhin gelangen Sie direkt zum Funktionsauswahlmenü. Wählen Sie die gewünschte Diagnosemethode aus, um eine neue Diagnosesitzung zu...
  • Seite 43 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-7 • Tippen Sie auf „Diagnose“ („Diagnostic“), um das Lokale Diagnosemodul aufzurufen und eine neue Diagnose zu starten. Einzelheiten dazu finden Sie in Kapitel 5.2. • Tippen Sie auf „VIN scannen“ („Scan VIN“). Eine Benutzeroberfläche ähnlich...

  • Seite 44: Lokale Diagnose

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-8 Platzieren Sie die VIN in das Sucherrechteck, um sie zu scannen. Der am besten erkennbare Ort für diese Nummer befindet sich in der oberen linken Ecke des Armaturenbretts des Fahrzeugs. Ansonsten ist die VIN üblicherweise auch an den folgenden Standorten auffindbar: an der...
  • Seite 45 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Tippen Sie auf ein entsprechendes Diagnosesoftware-Logo und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um auf die Diagnosesoftware zuzugreifen. Nutzen Sie die Demo als Beispiel, um zu demonstrieren, wie ein Fahrzeug diagnostiziert wird. 1). Wählen Sie die Version der Diagnosesoftware: Tippen Sie auf „DEMO“, um zu Schritt 2 zu gelangen.
  • Seite 46 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Aktualisierungsanweisung („Update instruction“): Tippen Sie hier, um die behobenen Fehler und Verbesserungen anzuzeigen. Softwareanweisung („Software instruction“): Tippen Sie hier, um die Software-Funktionsliste anzuzeigen. Hinweis („Note“): Tippen Sie hier, um einige Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung der aktuellen Diagnosesoftware zu lesen.
  • Seite 47 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch zu starten. Wenn das X-431 PRO-Handset mit dem VCI-Anschluss gekoppelt ist, wird direkt Schritt 2 aufgerufen. Bestätigen („Confirm“): Tippen Sie darauf, um zum nächsten Schritt zu springen. 2). Testobjekt auswählen: Wählen Sie das gewünschte Testobjekt aus, um fortzufahren.

  • Seite 48: Zustandsbericht/Health Report (Schnelltest)

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 5.2.1 Zustandsbericht/Health Report (Schnelltest) Diese Funktion variiert von Fahrzeug zu Fahrzeug. Sie können schnell auf alle elektronischen Steuergeräte des Fahrzeugs zugreifen und einen detaillierten Bericht über den Fahrzeugzustand erstellen. Tippen Sie auf Zustandsbericht („Health Report“), das System beginnt mit dem Scannen der Steuergeräte.
  • Seite 49 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-14 In Abb. 5-14 wird das getestete System angezeigt. Eine rote Schrift deutet auf einen Fehlercode hin, während eine schwarzer Schrift eine normale Funktionstüchtigkeit des jeweiligen Systems indiziert. Bildschirmschaltflächen: Fehlercode löschen („Clear DTC“): Tippen Sie hier, um die vorhandenen Fehlercodes zu löschen.
  • Seite 50 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-15 Bildschirmschaltflächen: Suchen („Search“): Markieren Sie ein bestimmtes DTC-Element und tippen Sie darauf, um den Browser zu starten und nach detaillierteren Informationen zu dem ausgewählten DTC online zu suchen. Bericht („Report“): Zum Speichern der aktuellen Daten im Textformat.

  • Seite 51: System Scan

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-16 Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und tippen Sie auf „Bestätigen“ („Confirm“), um zu speichern. Alternativ können Sie die Werkstatt-Informationen auch unter „Personal Center“ -> „Einstellungen“ („Settings“) -> „Informationen drucken“ („Print Settings“) einstellen.

  • Seite 52: Systemauswahl („System Selection")

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-17 Tippen Sie auf das gewünschte System, um zur Auswahlseite der verschiedenen Testfunktionen zu gelangen. Detaillierte Informationen zur Testfunktion finden Sie in Kapitel 5.2.3. 5.2.3 Systemauswahl („System Selection“) Mit dieser Option können Sie das Testsystem und die Funktionen Schritt für Schritt manuell auswählen.
  • Seite 53 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-18 Bewegen Bildschirminhalt nach unten, weiteren Fahrzeugsysteme der nächsten Seite anzuzeigen. Tippen Sie auf das gewünschte System (zum Beispiel „ECM“), um zur Testfunktionsseite zu springen. Abb. 5-19...
  • Seite 54 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Hinweis: Unterschiedliche Fahrzeuge haben unterschiedliche Diagnosemenüs. A. Versionsinformation Mit dieser Funktion werden die Versionsinformationen des Systemmodus, der Fahrzeug-VIN, der Software und des Steuergeräts ausgelesen. Tippen Sie in Abb. 5-19 auf „Versionsinformation“ („Version Information“). Die Benutzeroberfläche, wie in Abb.
  • Seite 55 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Tippen Sie in Abb. 5-19 auf „DTC lesen“ („Read DTC“), anschließend wird auf dem Bildschirm das Diagnoseergebnis angezeigt. Abb. 5-21 Bildschirmschaltflächen: Standbild („Freeze Frame“): Wenn ein emissionsbezogener Fehler auftritt, werden bestimmte Fahrzeugzustände vom Bordcomputer aufgezeichnet.. Diese Informationen werden als Standbilddaten bezeichnet.
  • Seite 56 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Bericht („Report“): Zum Speichern der aktuellen Daten im Textformat. Alle Berichte werden unter der Registerkarte „Diagnosebericht“ („Diagnostic Report“) unter „Mein Bericht“ („My Report“) im Menü „Personal Center“ gespeichert. Detaillierte Informationen zur Fehlerbericht-Befehlen finden Sie in Kapitel 9.1.
  • Seite 57 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Tippen Sie in Abb. 5-19 auf „Datenstrom lesen“ („Read Data Stream“). Das System zeigt anschließend die Datenstromelemente an. Abb. 5-22 Bildschirmschaltflächen: Seite auswählen („Select Page“): Tippen Sie darauf, um alle Elemente der aktuellen Seite auszuwählen. Um ein bestimmtes Datenstromelement auszuwählen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor dem Elementnamen.
  • Seite 58 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Seite zum Lesen des Datenstroms zu öffnen. Abb. 5-23 Hinweise: 1. Wenn der Wert des Datenstromelements außerhalb des Bereichs des Standardwerts (Referenzwerts) liegt, wird die gesamte Zeile roter Schrift angezeigt. Wenn es dem Referenzwert entspricht, wird die Zeile in blauer Schrift angezeigt (normaler Modus).
  • Seite 59 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch  Werte („Value“) - Dies ist der Standardmodus, in dem die Parameter in Texten und in Listenform angezeigt werden.  Graph - Zeigt die Parameter in Wellenformdiagrammen an.  Kombinieren („Combine“) Diese Option wird...
  • Seite 60 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Tippen Sie darauf, um die gewünschten Elemente auszuwählen (maximal 4 Elemente können ausgewählt werden). Tippen Sie anschließend auf „Bestätigen“, um die ausgewählten Elemente in der Grafik anzuzeigen. Abb. 5-25 Bericht („Report“): Zum Speichern der aktuellen Daten im Textformat. Alle Berichte werden unter der Registerkarte „Diagnosebericht“...
  • Seite 61 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Dateien zu unterscheiden, konfigurieren Sie bitte die genaue Systemzeit). Die Datei wird unter der Registerkarte „Diagnosebericht“ („Diagnostic Report“) unter „Mein Bericht“ („My Report“) im Menü „Personal Center“ gespeichert. Hilfe („Hilfe“): Tippen Sie darauf, um die Hilfeinformationen anzuzeigen.
  • Seite 62 Komponententests zuzugreifen. Die verfügbaren Tests variieren je nach Fahrzeughersteller, Jahr und Modell. Während des Aktuatorentests gibt das X-431 PRO Handset Befehle an die ECU aus, um die Stellantriebe anzutreiben, und bestimmt dann die Integrität des Systems oder der Teile durch Lesen der ECU-Daten oder durch Überwachen des Betriebs der Stellantriebe, wie z.B.

  • Seite 63: Ferndiagnose

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Ausführung eines Vorgangs wird „Abgeschlossen“ („Completed“) angezeigt. 5.3 Ferndiagnose Diese Option soll Reparaturwerkstätten oder Technikern helfen, Sofortnachrichten zu versenden und eine Ferndiagnose zu starten, wodurch die Reparatur schneller erledigt wird. Tippen Sie auf „Ferndiagnose“ („Remote Diagnosis“) im Auftragsmenü. Die Benutzeroberfläche ist standardmäßig leer.

  • Seite 64: Freunde Hinzufügen

    Ecke des Tabs ein roter Punkt. Kontakte Tab Tippen Sie hier, um die Freundesliste zu öffnen. Tippen Sie darauf, um den Schalter auf ON zu schieben. Der X-431 PRO bleibt online und wird auf dem Webclient Remote-Scha sichtbar. Informieren Sie in diesem Fall den Techniker lter über Ihr Seriennummer, und er/sie wird Ihren X-431 PRO...
  • Seite 65 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-29 Tippen Sie auf „Hinzufügen“ („Add“). Ein Dialogfeld wird angezeigt: Abb. 5-30 Tippen Sie auf „Bestätigen“ („Confirm“) um Ihre Anfrage abzuschicken. Sobald der Partner die Anfrage erhält, ertönt ein Piepton. Tippen Sie auf den „Nachrichten“...

  • Seite 66: Sofortnachrichten („Instant Messaging") Starten

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-31 5.3.3 Sofortnachrichten („Instant Messaging“) starten Hinweis: Die Funktion I/M („Instant Messaging“) steht allen Benutzern zur Verfügung, die das Diagnosetool von Launch mit diesem Modul ausgestattet haben. Tippen Profilfoto eines Kontaktes, folgende Benutzeroberfläche aufzurufen:...

  • Seite 67: Ferndiagnose Starten (Von Gerät Zu Gerät)

    Ferndiagnose anderen Diagnosewerkzeugen (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf den X-431 PRO) der Launch-Familie starten, die mit dem entsprechenden Modul ausgestattet sind. *Hinweis: Bevor Sie diesen Vorgang ausführen, stellen Sie bitte folgendes sicher, unabhängig davon von welcher Seite die Ferndiagnose gesendet wird:...
  • Seite 68 X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch  Der Gashebel sollte nicht betätigt werden.  Der X-431 PRO sollte ordnungsgemäß an das DLC des Fahrzeugs angeschlossen sein und eine erfolgreiche Verbindung sollte gegeben sein. Tippen Sie in Abb. 5-33 auf „Ferndiagnose“ („Remote Diangostic“). Ein Pulldown-Menü...
  • Seite 69 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Tap “Request control remote device” Wait for partner’s confirmation Start connecting after request confirmed Start Diagnosis Generate diagnostic report Wenn Sie Unterstützung benötigen, verwenden Sie diese Option, um einen Techniker zur Fernsteuerung Ihres Werkzeugs einzuladen.
  • Seite 70 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Tap “Invite remote diagnostic assistant” Choose the desired diagnostic software Wait for partner’s confirmation Start connecting after request confirmed Start Diagnosis Generate diagnostic report Abbrechen („Cancel“) Um diesen Vorgang abzubrechen.

  • Seite 71: Ferndiagnose Starten (Von Gerät Zu Pc)

    X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 5.3.5 Ferndiagnose starten (von Gerät zu PC) Absehen von der Ferndiagnose zwischen verschiedenen Launch-Geräten (von Gerät zu Gerät), kann der Benutzer auch die Fernsteuerung vom PC-Clienten (von Gerät zu PC) anfordern. Slide the switch to ON Notify the partner of the remote diagnostic web link Input the partner’s official account and password...
  • Seite 72 2. Benachrichtigen Sie den Partner der PC-Client-Webseite http://remote.x431.com/cn/. Wenn der Partner auf die freigegeben Verbindung zugreift, wird am PC folgendes angezeigt: *Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieser Funktion, dass der X-431 PRO ordnungsgemäß an das DLC des Fahrzeugs angeschlossen ist.
  • Seite 73 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-37 3. Teilen Sie dem Partner mit, dass er sein eigenes offizielles Techniker-Konto und sein eigenes Kennwort eingeben soll, und tippen Sie auf „Anmelden“, um zur folgenden Abbildung zu gelangen: Abb. 5-38...
  • Seite 74 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 4. Teilen Sie dem Partner mit, das Kästchen „Seriennummer“ („Series number“) zu markieren, geben Sie die von Ihnen angegebene Seriennummer ein und tippen Sie auf „Ferndiagnose starten“ („Start remote diagnosis“), um Ihr Gerät fernzusteuern.

  • Seite 75: Wie Kann Ich Den Diagnoseverlauf Anzeigen

    X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 5.4 Wie kann ich den Diagnoseverlauf anzeigen? Sobald eine Fahrzeugdiagnose durchgeführt wird, speichert der X-431 PRO alle Details/Ergebnisse der Diagnose. Diese Funktion bietet einen schnellen Zugriff auf die getesteten Fahrzeuge und der Benutzer kann den letzten Arbeitsvorgang fortsetzen, ohne dass dieser von vorne neu gestartet werden muss.

  • Seite 76: Wie Kann Ich Diagnoseprotokolle Senden

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch löschen, tippen Sie auf „Alle auswählen“ und anschließend auf „Löschen“. • Tippen Sie auf „Schnellzugriff“, um direkt zur Funktionsauswahlseite der letzten Diagnose zu navigieren. Wählen Sie die gewünschte Option aus, um fortzufahren. 5.5 Wie kann ich Diagnoseprotokolle senden? Mit diesem Element können Sie uns Ihre Diagnoseprobleme zur Analyse und...
  • Seite 77 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-41 A). Tippen Sie auf das gewünschte Fahrzeug, um die Auswahlseite für die Diagnoseprotokolle aufzurufen.
  • Seite 78 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-42 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und tippen Sie auf „Senden“. Eine Benutzeroberfläche ähnlich der folgenden wird angezeigt:...
  • Seite 79 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 5-43 Wählen Fehlertyp geben detaillierte Fehlerbeschreibung leere Textfeld sowie Telefon- oder ein. Tippen nach Eingabe „Ergebnis E-Mail-Adresse senden“ („Submit Result“), um es an uns zu senden. B). Tippen Sie auf „Verlauf“ („History“). Die mit einer anderen Farbe...

  • Seite 80: Sonderfunktion (Reset)

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 6 Sonderfunktion (Reset) Neben einer erstaunlichen und leistungsstarken Diagnosefunktion bietet der X-431 PRO auch verschiedene Servicefunktionen. Die am häufigsten ausgeführten Servicefunktionen enthalten:  Ölrückstellservice  Elektronische Feststellbremse zurücksetzen  Lenkwinkelkalibrierung  ABS-Bremsentlüftung  System zur Reifendrucküberwachung („TPMS-Tire Pressure Monitor System“) zurücksetzen...

  • Seite 81: Ölrückstellservice

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Follow the instructions on the screen to operate Select the service mode Select “Reset” (The available mode varies from vehicle to vehicle) Select the desired reset item (e.g. oil lamp reset Select the car brand etc.)

  • Seite 82: Lenkwinkelkalibrierung

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch b) Die Bremsbelaganzeige leuchtet. c) Die Bremssensorleitung war kurzgeschlossen und der Fehler wurde behoben. d) Der Servomotor wird ausgetauscht. 6.3 Lenkwinkelkalibrierung Um den Lenkwinkel zurückzusetzen, suchen Sie zuerst die relative Nullpunktposition, damit das Fahrzeug geradeaus fahren kann. Anhand dieser Position kann die ECU den genauen Winkel für die Links- und Rechtslenkung...

  • Seite 83: Getriebe Lernvorgang

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch folgenden Fällen durchgeführt werden: Der Reifendruck ist zu niedrig, der Reifen ist undicht, das Reifendrucküberwachungsgerät wird ausgetauscht oder eingebaut, der Reifen wird ausgetauscht, der Reifendrucksensor ist beschädigt und der Reifen wird mit Reifendrucküberwachungsfunktion für das Fahrzeug ersetzt.

  • Seite 84: Einspritzventil-Codierung

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch das Aktivieren der Kraftstoffzufuhr und der Zündsysteme. Wenn der Code falsch ist oder der Transponder nicht vorhanden ist, deaktiviert der Computer das System und das Fahrzeug kann erst starten, wenn der richtige Schlüssel in die Zündung gesteckt wird.

  • Seite 85: Regeneration Von Dieselpartikelfilter (Dpf)

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 6.10 Regeneration von Dieselpartikelfilter (DPF) Die DPF-Regeneration wird verwendet, um PM (Particulate Matter) aus dem DPF-Filter durch einen kontinuierlichen Verbrennungsoxidationsmodus zu entfernen (wie Hochtemperatur-Heizverbrennung, Kraftstoffadditiv oder Katalysator, der die PM-Zündverbrennung reduziert), um die Filterleistung zu stabilisieren.

  • Seite 86: Software-Update

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 7 Software-Update Wenn Sie die Software nicht während der Produktregistrierung oder nachdem eine Popup-Meldung mit der Aufforderung zur Aktualisierung einiger neuer Software angezeigt wurde heruntergeladen haben, können Sie diese Option verwenden, um eine Software-Update durchzuführen.
  • Seite 87 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch „Aktualisieren“ („Update“), um den Download zu starten. Es kann einige Minuten dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Bitte haben Sie etwas Geduld. Um den Download anzuhalten, tippen Sie auf „Pause“. Tippen Sie auf „Weiter“...

  • Seite 88: Golo Business Manager

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 8 golo Business Manager Dieses Modul ist eine individuelle Geschäftsverwaltungs-Software, die speziell für Werkstätte entwickelt wurde. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die Anwendung herunterladen und ein golo Business-Konto registrieren. Auf dieser Plattform können Sie einen in der Nähe befindlichen Autobesitzer mit einem umfangreichen Service unterstützen, um neue Geschäftsmöglichkeiten...
  • Seite 89 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 8-2 Füllen sie die notwendigen Felder aus:  Um das Werkstatt-Logo hochzuladen, tippen Sie auf das Symbol + und wählen das gewünschte Bild aus.  Tippen Sie zum Bestimmen der Firmenadresse auf das GPS-Standortsymbol.

  • Seite 90: Personal Center

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 9 Personal Center Mit dieser Funktion können Benutzerinformationen und der VCI-Connector verwaltet werden. 9.1 Mein Bericht Mit dieser Option können Sie die gespeicherten Berichte anzeigen, löschen oder freigeben. Tippen Sie auf „Mein Bericht“ („My Report“). Es stehen Ihnen insgesamt 3 Optionen zur Verfügung.
  • Seite 91 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch aus und tippen Sie anschließend auf „Teilen“ („Share“). • Wählen Sie einen Bericht aus und tippen Sie auf „Löschen“ („Delete“), um den jeweiligen Bericht zu löschen. • Um den Dateinamen eines Berichts zu ändern, tippen Sie auf „Umbenennen“...
  • Seite 92 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 9-3 Wählen Sie die gewünschten Datenstromelemente aus und tippen Sie auf „Bestätigen“, um zur Wiedergabeseite zu wechseln:...
  • Seite 93 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 9-4 Bildschirmschaltflächen: Graph - Zeigt die Parameter in Wellenformdiagrammen an. Werte („Value“) - Dies ist der Standardmodus, in dem die Parameter in Texten und in Listenform angezeigt werden. Kombinieren („Combine“) - Diese Option wird meistens beim Zusammenfügen von Grafiken für den Datenvergleich verwendet.

  • Seite 94: Meine Anschlüsse

    Konto eingeben, um fortzufahren. Verbindungsverwaltung für Diagnoseconnector-Verbindungen Diese Option wird bei dem X-431 PRO verwendet, um die Kopplung („Pairing“) via Bluetooth mit dem VCI-Connector zu deaktivieren. Abb. 9-5 *Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der VCI-Connector während des Vorgangs eingeschaltet bleibt.

  • Seite 95: Firmware Fix

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Geben Sie die Seriennummer und den Aktivierungscode ein und tippen Sie auf „Aktivieren“. Um Informationen und Hilfe zum Abruf des Aktivierungscodes zu erhalten, tippen Sie auf den Link unten. 9.5 Firmware Fix Verwenden Sie dieses Element, um die Diagnose-Firmware zu aktualisieren und Softwarefehler zu beheben.

  • Seite 96: Einstellungen

    „Informationen hinzufügen“ („Add Information“) eingegeben. 9.8.3 Drucker starten Diese Option dient zum Herstellen einer drahtlosen Verbindung zwischen dem X-431 PRO und einen Wi-Fi-Drucker (separat erhältlich), um Druckaufträge auszuführen. Folgen Sie den folgenden Schritten, um einen Drucker zu verbinden. 1. Tippen Sie auf „Drahtlose Druckerverbindung starten“ („Launch Wireless...
  • Seite 97 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 9-9 A. Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal in Betrieb nehmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 2. Bei der ersten Verwendung wird empfohlen, den Drucker zurückzusetzen: Halten Sie die Tasten [MODE] und [FEED] 8 Sekunden lang gedrückt. Der folgende Rücksetzbefehl wird ausgegeben:...
  • Seite 98 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Abb. 9-10 Schritt 1: Schließen Sie den Drucker an: Tippen Sie auf „Scannen“, um den Scanvorgang zu starten, und wählen Sie den gewünschten Drucker-Hotspot aus, der mit X-431PRINTER-XXXX (XXXX steht für 4 Zeichen) bezeichnet wird, und tippen Sie auf „Verbinden“, um mit Schritt 2 fortzufahren.

  • Seite 99: Über Uns

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch durchzuführen. Jetzt können Sie den Wi-Fi-Drucker zum Drucken verwenden! Wenn der Drucker nicht gefunden wird, setzen Sie den Drucker auf die Werkseinstellungen zurück (weitere Informationen finden Sie unter Schritt 2), und prüfen Sie, ob sich das aktuelle Gerät und der Drucker im selben LAN befinden.

  • Seite 100: Anderes

    LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 10 Anderes 10.1 E-Mail Mit dieser Funktion können Sie E-Mails senden und empfangen. 10.1.1 E-Mail-Konto konfigurieren Hinweis: Bevor Sie E-Mails senden oder empfangen, müssen Sie ein E-Mail-Konto einrichten. Darüber hinaus erfordert diese Funktion eine stabile Internetverbindung.

  • Seite 101: Heruntergeladene Dateien

    Um einen Link herunterzuladen, tippen Sie etwas länger auf den Link und wählen Sie „Link speichern“ („Save link“). Laden Sie zum Schutz Ihres X-431 PRO und Ihrer persönlichen Daten Anwendungen nur von vertrauenswürdigen Quellen herunter. Tippen Sie zum Konfigurieren auf Einstellungen („Settings“) -> Sicherheit („Security“), und schieben Sie dann den Schalter „Unbekannte Quellen“...

  • Seite 102: Synchronisation

    Sie können Mediendateien und APKs zwischen dem PC und X-431 PRO übertragen. 10.3.1 Mit dem PC verbinden 1. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den X-431 PRO an Ihren PC anzuschließen. 2. Wischen sie von Oben auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm, daraufhin erscheint die Meldung „Als Mediengerät verbunden“ („Connected as a media device“).
  • Seite 103 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch Cache-Dateien belegen.

  • Seite 104: Fragen Und Antworten

    Benutzerhandbuch 11 Fragen und Antworten 1. Wie verringert man den Stromverbrauch des Gerätes?  Bitte schalten Sie den Bildschirm aus, während der X-431 PRO inaktiv ist.  Stellen Sie eine kürzere Standby-Zeit ein.  Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms.
  • Seite 105 4. Tippen Sie auf „Alle Daten löschen“ („Clear all data“), um den Gerätereset zu starten, anschließend führ das Gerät automatisch einen Neustart durch. 5. Wie registrieren Sie Ihren X-431 PRO oder Ihren neuen VCI-Anschluss? *Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Registrierung, dass das Netzwerk ordnungsgemäß...
  • Seite 106 Fahrzeugs. 3. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einstellungen („Settings“) > Bluetooth. 4. Stellen Sie das Bluetooth an. Der X-431 PRO sucht automatisch nach allen verfügbaren Bluetooth-Geräten. 5. Tippen Sie auf den Namen des VCI-Anschlusses (98 ******** 00, wobei ******* für 8 Ziffern steht), um die Kopplung zu starten.
  • Seite 107 LAUNCH X-431 PRO (DBSCar V) Benutzerhandbuch 2. Schieben Sie den Wi-Fi-Schalter auf An („ON“), und das X-431 PRO sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken. 3. Wählen Sie den gewünschten Wi-Fi-Zugangspunkt/Netzwerk aus.  Wenn das von Ihnen gewählte Netzwerk unverschlüsselt ist, können Sie direkt eine Verbindung herstellen.

  • Seite 108: Ist Ausdrücklich

    BESCHRÄNKT, DIE LAUNCH PRODUKTE FÜR DEN WEITERVERKAUF ODER IM ORDENTLICHEN GESCHÄFTSGANG ERWERBEN. LAUNCH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch...
  • Seite 109 North of Wuhe Avenue, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong P.R.China, 518129 Launch Webseite: http://www.cnlaunch.com http://www.x431.com Erklärung: LAUNCH behält sich das Recht vor, Änderungen an Produktdesign und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Das tatsächliche Produkt kann in Aussehen, Farbe und Konfiguration etwas von den...
  • Seite 110 Beschreibungen im Handbuch abweichen. Wir haben uns bemüht, die Beschreibungen und Abbildungen im Handbuch so genau wie möglich zu gestalten, und Mängel sind unvermeidlich. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Händler oder an den Kundendienst von LAUNCH. LAUNCH übernimmt keine Verantwortung für Missverständnisse.

Inhaltsverzeichnis