Inoc 37245 Montageanleitung Seite 56

Teileübersicht / Aperçu des pièces / Panoramica pezzi
1
7
9
23
8
13
17
16
12
110
2 10
19
22
3
20
21
18
4
5
6
11
14 15
AT
Nr. Beschreibung
1 Sicherheitsgurt
2 Schiebestange
3 Verriegelungsknopf
4 Rammschutz
5 Sicherungssplint mit Bügel
6 Rad 20"
7 Kinderwagenrad inkl. Aufhängung
8 Joggerrad
9 Rechtes, bzw. linkes Gabelrohr für Joggerrad
10 Zubehör
11 Deichsel
12 Sicherungsband
CH
Num. Description
1 Ceinture de sécurité
2 Barre coulissante
3 Bouton de verrouillage
4 Butoir de protection
5 Goupille de sécurité avec étrier
6 Roue 20"
7 Roue de poussette avec support
8 Roue de jogger
9 Tube de fourche droit resp. gauche pour roue de jogger
10 Accessoires
11 Barre de remorquage
12 Sangle de sécurité
Nr. Descrizione
1 Cintura di sicurezza
2 Barra telescopica
3 Tasto di bloccaggio
4 Protezione contro gli urti
5 Spina di sicurezza con staffa
6 Ruota 20"
7 Rotella da passeggino, incl. sospensione
8 Rotella da jogging
9 Stelo della forcella destro o sinistro per rotella da
jogging
10 Accessori
11 Barra di traino
12 Nastro di sicurezza
Teileliste / Liste des pièces / Lista pezzi
Nr. Beschreibung
13 Anhängerkupplung
14 Scheinwerfer
15 Rückleuchte
16 Weißer Reflektor, vorn
17 Roter Reflektor, hinten
18 Gelber Reflektor, Räder
19 Sicherheitswimpel
20 Hebel der Feststellbremse
21 Feststellbremseneinheit inkl. Federung
22 Bremshebel
23 V-Bremse inkl. Bowden-Zug
Num. Description
13 Attelage
14 Phare avant
15 Phare arrière
16 Réflecteur blanc, avant
17 Réflecteur rouge, arrière
18 Réflecteur jaune, roues
19 Drapeau de signalisation
20 Levier du frein de stationnement
21 Unité de frein de stationnement avec suspension
22 Levier de frein
23 Frein avant avec traction Bowden
Nr. Descrizione
13 Gancio di traino
14 Faro
15 Luce posteriore
16 Riflettore bianco, anteriore
17 Riflettore rosso, posteriore
18 Riflettore giallo, ruote
19 Gagliardetto di sicurezza
20 Leva del freno di stazionamento
21 Unità freno di stazionamento incl. sospensione
22 Leva freno
23 Freno V incl. tirante Bowden
111