Zapf Creation Chou Chou Bedienungsanleitung Seite 5

gleichzeitig.
Anschlussklemmen dürfen nicht kurzges-
chlossen werden.
Verwenden Sie keinesfalls Akkus und
herkömmliche Batterien gleichzeitig.
Versuchen Sie nicht, Batterien wiederauf-
zuladen.
Akkus müssen für den Ladevorgang aus
dem Spielzeug entfernt werden.
Das Wiederaufladen von Akkus darf nur un-
ter Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt
werden.
Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht
benutzt wird, schieben Sie den Schalter
auf die "OFF" Position, um die Batterie-
Lebensdauer zu erhöhen. Wir empfehlen
außerdem die Batterien zu entfernen, um
ein Auslaufen und eine Beschädigung des
Produkts zu vermeiden.
Sollte etwas Feuchtigkeit in das Batteriefach
eingedrungen sein, bitte mit einem Tuch
trocknen.
Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu
entnehmen und gehören in die entspre-
chende Sondermüll-Sammlung.
Entsorgung nach WEEE (Richtlinie über
Elektro - und Elektronik -Altgeräte): Alle
Produkte, die mit dem Symbol „durchges-
trichenen Mülltonne" gekennzeichnet
sind, dürfen nicht zum Hausmüll gegeben
werden. Sie müssen getrennt gesammelt
werden. Die Kommunen haben hierzu
Sammelstellen eingerichtet, an denen Alt-
geräte aus privaten Haushalten kostenfrei
entgegengenommen werden. Bei unsach-
gemäßer Entsorgung können gefährliche
Stoffe aus Elektro- und Elektronikgeraten in
die Umwelt gelangen.
-FR-
Nous vous félicitons pour l'achat d'un
produit de Zapf Creation AG.
Toutes nos poupées sont composées de
matériaux de haute qualité et fabriquées
en observant les normes de qualité les plus
strictes.
Un dispositif sonore très performant est
installé dans le dos de la poupée.
Les piles nécessaires au fonctionnement
(3x LR6 (AA)) ne sont pas fournies avec la
poupée et vous devez les insérer avant la
mise en service. Pour ce faire, ouvrez le
dispositif sonore dans le dos de la poupée
à l'aide d'un tournevis (Fig.1) et insérer
les piles requises (Fig.2). Ensuite, revissez
fermement le couvercle (Fig.3). La poupée
est prête au fonctionnement. Pour activer
les fonctions sonores, placez le commuta-
teur sur „ON". Veuillez ne pas presser vers
l'intérieur le contact qui se trouve dans la
bouche!
Rock-a-bye CHOU CHOU commence alors
à rire et à babiller. Lorsqu'on la couche,
elle se sent fatiguée et se met à bâiller les
yeux ouverts. Si on la berce plusieurs fois
à l'horizontale, ses yeux se ferment et elle
s'endort. Elle respire alors tranquillement.
Si on ne la berce pas pour l'endormir, ses
yeux se fermeront d'eux-mêmes au bout de
2 minutes.
Rock-a-bye CHOU CHOU se rveille si on la
soulève. Elle babille alors pleine d'entrain
ou bien elle pleure. On peut alors la calmer
en lui tapotant sur le dos. Elle est toujours
contente de téter sa sucette ou de prendre
son biberon. Après, elle reprend son activité
précédente.
Si l'enfant ne joue plus avec la poupée, le
système qui lui permet de parler s'éteint
automatiquement au bout 3 minutes. Rock-
a-bye CHOU CHOU est tout à fait éveillées
si on lui donne à manger, si on lui donne sa
sucette ou si on commute l'interrupteur sur
"OFF" et "ON". On peut remettre la poupée
en marche en lui donnant à manger, en
lui donnant une sucette, en la berçant ou