Bender RDC104-4 Handbuch Seite 13

Ausgänge DC1, DC2, Error
Ausführung ...................................................... Open Collector (NPN)
Schaltvermögen .........................................................DC 40 V/20 mA
Meldezeiten bei Modul- und Hardwarefehler
Error .........................................................................................≤ 1,5 s
DC1 ..........................................................................................≤ 2,5 s
DC2 ..........................................................................................≤ 2,5 s
Messausgang (PWM)
Ausführung .......................................................................... PushPull
HIGH-Pegel ......................................................................3,1...3,5 V
LOW-Pegel ..........................................................................0...0,5 V
PWM-Frequenz ......................................................................... 8 kHz
Skalierung .............................................. 0...100 % = DC 0...30 mA
Maximale Strombelastbarkeit ..................................................10 mA
Steuereingang (TEST)
Ausführung .................................................LOW: aktivierter Zustand
................................................................HIGH: deaktivierter Zustand
Schaltschwellen ....................................................HIGH: 3,1... 5,5 V
.................................................................................. LOW: 0... 0,6 V
EMV (DIN EN 61851-1, DIN EN 61851)
Einschränkungen ESD: Das RDC104-4 muss in ein den genannten
Normen entsprechendes Gehäuse eingebaut werden.
Einschränkungen leitungsgebundene Störungen: Die Zuleitung
muss die Vorgaben der Spannungsversorgung einhalten (siehe
12)
ESD-Festigkeit nach Human Body Model JESD22-A114 ............... .....
.......................................................................................... ±2 kV (air)
...................................................................................±2 kV (contact)
Arbeitstemperatur .........................................................–30...80 °C
Lagertemperatur ............................................................–40...85 °C
Klimaklasse
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) (keine Betauung, kein Wasser,
keine Eisbildung) ......................................................................3K24
Transport (IEC 60721-3-2) ..........................................................2K11
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) .............................................1K21
Mechanische Beanspruchung
Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ............................................3M11
Transport (IEC 60721-3-2) ...........................................................2M4
Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ............................................1M12
Einsatzhöhe ........................................................................< 4000 m
Schutzart
RDC104-4 .....................................................................................IP00
Messstromwandler (ohne Anschlussstecker) ..............................IP55
Outputs DC1, DC2, Error
Type ................................................................. Open Collector (NPN)
Switching capacity .....................................................DC 40 V/20 mA
Signalling times in the event of module and hardware errors
Error .........................................................................................≤ 1.5 s
DC1 ..........................................................................................≤ 2.5 s
DC2 ..........................................................................................≤ 2.5 s
Measurement output (PWM)
Type ..................................................................................... PushPull
HIGH level ........................................................................3.1...3.5 V
LOW level ............................................................................0...0.5 V
PWM frequency ......................................................................... 8 kHz
Scaling ................................................... 0...100 % = DC 0...30 mA
Maximum current-carrying ability ...........................................10 mA
Control input (TEST)
Type ................................................................. LOW: activated state
.......................................................................HIGH: deactivated state
Switching thresholds ............................................HIGH: 3.1... 5.5 V
.................................................................................. LOW: 0... 0.6 V
EMV (DIN EN 61851-1, DIN EN 61851)
ESD restrictions: The RDC104-4 must be mounted in an enclosure
that complies with the mentioned standards.
Restrictions line-conducted interferences: The supply conductor
Seite must fulfil the requirements of the voltage supply (see
ESD immunity acc. to Human Body Model JESD22-A114 ............... ...
.......................................................................................... ±2 kV (air)
...................................................................................±2 kV (contact)
Operating temperature ..................................................–30...80 °C
Storage temperature ......................................................–40...85 °C
Climatic class
Stationary use (IEC 60721-3-3) (except condensation, water and for-
mation of ice) .............................................................................3K24
Transport (IEC 60721-3-2) ..........................................................2K11
Long-term storage (IEC 60721-3-1) ...........................................1K21
Classification of mechanical conditions
Stationary use (IEC 60721-3-3) .................................................3M11
Transport (IEC 60721-3-2) ...........................................................2M4
Long-term storage (IEC 60721-3-1) ..........................................1M12
Range of use .......................................................................< 4000 m
Degree of protection
RDC104-4 .....................................................................................IP00
Measuring current transformer (without connector plug) ..........IP55
RDC104-4_D00402_02_M_DEEN / 11.2021
RDC104-4
page 12)
13