DEDRA DEGB2510 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 31

12. Montāžas zīmējuma tirdzniecības elementu saraksts
DEGB2510
Elementa
Zīm. Nr. Nr. uz Nosaukums
zīmējuma
A 8 Aizdedzes svece
B 9 Izolators
B 11 Eļļas līmeņa devējs
B 4 Eļļās ieplūdes vāks
D 6 Aizdedzes spole
E 2 Rokas starteris
F 3 Blīvētājs
F 7 Blīvētājs
F 8 Karburators
F 10 Blīvētājs
G 1 Degvielas tvertnes korķis
G 11 Degvielas vārsts
H 1 Rotors
H 2 Stators
H 3 Ģeneratora korpuss
H 7 Elektrogra ta sukas
H 15 AVR
I 1 Slāpētāja blīvētājs
I 4 Trokšņa slāpētājs
J 5 Voltmetrs
J 6 Ģeneratora izslēdzējs
J 7 Ligzda 230V
DEGB6500K
Elementa Nr.
Zīm. Nr. Nosaukums
uz zīmējuma
B 2 Eļļas devējs
C 3 Blīvētājs
C 4 Eļļās ieplūdes vāks
F 1 Vilciņš
H 1 Karburators kompl.
H 4 Blīvētājs
H 5 Blīvētājs
H 6 Blīvētājs
I 4 Gaisa filtrs
I 8 Gaisa filtra korpuss
J 1 Aizdedzes spole
J 7 Iedarbināšanas spole
L 1 Trokšņa slāpētājs
L 4 Blīvētājs
L 14 Blīvētājs
M 3 Degvielas tvertnes korķis
M 12 Gumijas amor zators
M 16 Degvielas vārsts
O 4 Rotors
O 6 Skrūve
O 7 Stators
O 11 Sukas
O 16 Lādētājs
O 18 AVR
P 5 Sprieguma ieslēdzējs
P 8 Ligzda 230V
P 9 Uzgrieznis
P 15 Voltmetrs
P 17 Dzinēja ieslēdzējs
Z 1 Svece LDF7TC
Oriģinālās instrukcijas tulkojum
HU
1. Képek és rajzok
2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk
3. A gép rendeltetése
4. Használati korlátozások
5. Műszaki adatok
6. A munka előkészítése
7. A berendezés bekapcsolása
8. A berendezés használata
9. Folyó karbantartási tevékenységek
10. A hibák önálló elhárítása
11. A berendezés komplettálása, záró megjegyzések
12. Kereskedelmi alkatrész kimutatás az összeállítási rajzhoz
13. Garanciajegy
Megfelelőségi nyilatkozat - külön dokumentum
Munkabiztonsági útmutató - a berendezéshez
FIGYELEM
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket
a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.
A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati
Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi
Nyilatkozatot.
A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök
berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.
2.Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk
A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági
útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként
kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a
berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a
használati utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra
Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő
balesetekért.Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a használati útmutatót. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy
komoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és
megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.
DEGB3510/ DEGB3600K
Elementa Nr.
Zīm. Nr. Nosaukums
uz zīmējuma
A 15 Svece
B 3 Eļļas devējs
C 3 Eļļās ieplūdes vāks
F 1 Vilciņš
I 4 Gaisa filtrs
J 4 Aizdedzes spole
L 1 Trokšņa slāpētājs
M 12 Amor zators
M 16 Degvielas krāniņš
N 2 Rotors
N 4 Skrūve
N 5 Stators
N 8 Elektrogra ta suka
N 13 AVR
O 8 Ligzda 230V
O 17 Ieslēdzis
DEGB7503K
Elementa
Zīm. Nr. Nr. uz Nosaukums
zīmējuma
P 17 Ieslēdzis
P 15 Voltmetrs
P 5 Aizsardzība no pārslogojuma
O 7 Stators
O 4 Rotors
O 11 Elektrogra ta sukas
O 18 AVR
J 7 Magneto
J 1 Aizdedzes spole
I 4 Gaisa filtrs
F 1 Vilciņš
B 2 Eļļas līmeņa devējs
A 14 Aizdedzes svece
Tartalomjegyzék
mellékelt füzet
A berendezés leírása (A,B, C,D,E,F ábra)
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K (A,B ábra)
1. Feszültségmérő; 2. Kapcsoló; 3. Az áramfejlesztő bekapcsolását jelző dióda; 4. Típuscímke;
5. Olajszintjelző dióda; 6. Olaj beöntő nyílás; 7. Olaj leeresztő szelep; 8. AC 230V aljzatok; 9. DC
12V túláramvédő kapcsoló; 10. AC 12V aljzat; 11. Forró füstgáz kimenet; 12. A gép földelő
csavarja; 13. AC 230V túláramvédő kapcsoló; 14. Üzemanyag beöntő nyílás; 15. Üzemanyag
tartály; 16. Üzemanyag csap; 17. Légszűrő; 18. Üzemanyag szintjelző; 19. Indítómotor zsinór
DEGB6500K (C,D ábra )
1. Feszültségmérő; 2. Kapcsoló; 3. Az áramfejlesztő bekapcsolását jelző dióda; 4. Típuscímke;
5. AC 230V túláramvédő kapcsoló; 6. Olaj beöntő nyílás; 7. Olaj leeresztő szelep; 8. AC 230V
aljzatok; 9. DC 12V túláramvédő kapcsoló; 10. AC 12V aljzat; 11. A gép földelő csavarja; 12.
Üzemanyag beöntő nyílás; 13. Üzemanyag tartály; 14. Üzemanyag csap; 15. Légszűrő; 16.
Indítómotor zsinór
DEGB7503K ( E,F ábra)
1.Feszültségmérő; 2. Kapcsoló; 3. Az áramfejlesztő bekapcsolását jelző dióda; 4. Típuscímke;
5. AC 230V /400V túláramvédő kapcsoló; 6. Olaj beöntő nyílás; 7. Olaj leeresztő szelep; 8. AC
230V aljzat; 9. DC 12V túláramvédő kapcsoló; 10. AC 12V aljzat; 11. A gép földelő csavarja; 12.
AC 400V aljzat; 13. Üzemanyag beöntő nyílás; 14. Üzemanyag-tartály; 15. Üzemanyag szelep;
16. Légszűrő; 17. Indítómotor zsinór
3.A gép rendeltetése
Az áramfejlesztő gép önálló áramforrást képező elektroenergetikai berendezés.
áramfejlesztő gép autonóm elektromos energia termelő gép Az áramfejlesztő gép alap
rendeltetése elektromos energia termelése különböző fogyasztók (motorok, világítás, fűtés,
stb.) számára olyan helyeken, ahol egyéb forrás nem elérhető.
4.Használati korlátozások
A gép kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények" szerint szabad használni.
A gép csak és kizárólagosan zárt helységekben használható. Az áramfejlesztő gép
kizárólagosan háztartási célokra használható.
A berendezés mechanikai és elektromos felépítésében történő bármilyen önálló változtatást és
bármilyen a Használati Utasításban le nem írt műveleteket jogellenesnek fogjuk tekinteni és ez a
Garanciális jogok azonnali elvesztésével jár, a Megfelelőségi nyilatkozat pedig hatályát veszti.
Az áramfejlesztő gép zárt helységekben nem használható. Az áramfejlesztő gép nagy
nedvességtartalmú környezetben nem üzemelhet. Mechanikus sérülések, különösen a
burkolat, az üzemanyagtartály deformálódásának, tömítetlenség (üzemanyag szivárgás)
észlelése esetén a berendezést nem szabad használni. Szintén tilos az áramfejlesztő gépet
használni, ha működésében rendellenességet észlel. Ilyen esetben a berendezést feltétel nélkül
le kell védeni, majd javítását a DERA - EXIM Sp. z o.o. márkaszervizében rendelje meg.
MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK
A berendezés zárt helységekben nem használható. Kerülje a nedvességet.
Ne hagyja a bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül. Az áramfejlesztő gépet tilos
az otthoni hálózatra csatlakoztatni.
5.Műszaki adatok
A gép típusa
Motor
Maximális teljesítmény (PRP)
Folyamatos üzemi teljesítmény (COP)
Feszültség
Frekvencia
Névleges áramerősség
Belsőégésű motor (típus)
A tartály űrtartalma
Üzemeltetési követelmény besorolás
Teljesítmény megfelelőségi osztály
Garantált hangerő-szint LWA
Az áramfejlesztő súlya feltöltés előtt
Motor teljesítménye
Motor fordulatszám
Motor hengerűrtartalom
Közvetlen érintkezési védelmi osztály
Hangerő-szint LWA
Mérési pontatlanság KLWA
Teljesítmény tényező
Kiegészítő adatok
Aljzatok száma
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K/DEGB6500K
2 db 230V váltakozóáramú (AC) aljzat
1 db 12V egyenáramú (DC) aljzat
DEGB7503K:
1 db 230V váltakozóáramú (AC) aljzat
1 db 400V váltakozóáramú (AC) aljzat
1 db 12V egyenáramú (DC) aljzat
Üzemanyag Ajánlott 95-ös ólommentes benzin
Gyújtógyertya Ajánlott gyújtógyertyák:
DEGB2510/DEGB3510/DEGB3600K:
csereszabatos.
DEGB6500K/DEGB7503K: LD F7TC vagy csereszabatos.
Olaj ajánlott olaj - Dedra Exim DEGL01
AVR (automatic voltage regulation) rendszer
Ez az egység segít az áramfejlesztő gép megfelelő kimenő feszültségének megtartásában. Az
AVR egység hiánya vagy hibás működése esetén az áramfejlesztő gép nem képes a megtartani
a megfelelő kimenő feszültséget.
6.A munka előkészítése
A munka elkezdése előtt ellenőrizze, hogy az áramfejlesztő nem sérült, nem viseli
horpadások, karcolások, stb. tüneteit. Bármilyen jellegű sérülés esetén forduljon a Dedra
Exim sp. z o.o. szervizéhez.
A munka elkezdése előtt az áramfejlesztő gépbe öntsön olajat, valamint az üzemanyag-
tartályba öntsön üzemanyagot.
A berendezés szerelése
DEGB2510
Összeszerelt, üzemre kész
DEGB3510/ DEGB3600K/ DEGB6500K/ DEGB7503K
Rögzítse a fém alaphoz (P ábra) a gumi lábakat anyacsavarokkal, 14-es kulcs használatával,
majd az egészet rögzítse az alsó vázhoz a berántó és a szűrő oldalán, nem feledkezve meg
az alátétekről.
A kerék fém tengelyét helyezze be a berendezés alsó vázában levő rögzítő aljzatba (R ábra).
A tengely aljzatba helyezéséhez nyomja be a csapszeget és tolja be a fogantyút úgy, hogy a
csapszeg a rögzítő furatba kerüljön, megakadályozva a tengely kicsúszását. Tegye fel a
kerekeket a tengelyekre és 19 kulcs segítségével húzza meg a rögzítő anyacsavarokat.
A fogantyúkat rögzítse csavarokkal és anyacsavarokkal, nem feledkezve meg az alátétekről
(S. ábra), 12-es és 13-as kulcsokkal.
DEGB2510 DEGB3510 DEGB3600K DEGB6500K
négyütemű dugattyús
2200W 2800W 3200W 5500W
2000W 2500W 2800W 5000W
230V
12V DC
50Hz
8,7A 11A 12,2A 21,7 A
LT168F LB168F LT170F LT188F
15l 15l 15l 25l
G2
A
95 dB(A) 95 dB(A) 96 dB(A) 95 dB(A)
41 kg 34 kg 43 kg 76 kg
4100W
3400W 5100W 8,2 kW (11HP) 11 kW (15HP)
3000 obr/min
175 ccm
163 ccm 210 ccm 389 ccm
IP23M
94,6 dB(A) 96 dB(A) 93,5 dB(A) 95 dB(A)
3,0dB
1
LD
Az
DEGB7503K
2200W dla
230V / 6500W
dla 400V
2000W dla
230V / 6000W
dla 400V
230V / 400V
10A
LT190F
25l
96 dB(A)
85 kg
420 ccm
95 dB(A)
F7RTC vagy
31